New International Version (©2011) Now Samuel died, and all Israel assembled and mourned for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David moved down into the Desert of Paran.New Living Translation (©2007) Now Samuel died, and all Israel gathered for his funeral. They buried him at his house in Ramah. Then David moved down to the wilderness of Maon. English Standard Version (©2001) Now Samuel died. And all Israel assembled and mourned for him, and they buried him in his house at Ramah. Then David rose and went down to the wilderness of Paran. New American Standard Bible (©1995) Then Samuel died; and all Israel gathered together and mourned for him, and buried him at his house in Ramah. And David arose and went down to the wilderness of Paran. King James Bible (Cambridge Ed.) And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. Holman Christian Standard Bible (©2009) Samuel died, and all Israel assembled to mourn for him, and they buried him by his home in Ramah. David then went down to the Wilderness of Paran. International Standard Version (©2012) Samuel died and all Israel assembled to mourn for him. They buried him at his home in Ramah. David got up and went down to the Wilderness of Paran. NET Bible (©2006) Samuel died, and all Israel assembled and mourned him. They buried him at his home in Ramah. Then David left and went down to the desert of Paran. GOD'S WORD® Translation (©1995) Samuel died, and all Israel gathered to mourn for him. They buried him at his home in Ramah. Then David went to the desert of Paran. King James 2000 Bible (©2003) And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented over him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. American King James Version And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. American Standard Version And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. Douay-Rheims Bible And Samuel died, and all Israel was gathered together, and they mourned for him, and buried him in his house in Ramatha. And David rose and went down into the wilderness of Pharan. Darby Bible Translation And Samuel died; and all Israel were gathered together, and lamented him; and they buried him in his house at Ramah. And David arose and went down to the wilderness of Paran. English Revised Version And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. Webster's Bible Translation And Samuel died; and all the Israelites assembled, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. World English Bible Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. David arose, and went down to the wilderness of Paran. Young's Literal Translation And Samuel dieth, and all Israel are gathered, and mourn for him, and bury him in his house, in Ramah; and David riseth and goeth down unto the wilderness of Paran. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 25:1 All Israel lamented Samuel, and they had reason. He prayed daily for them. Those have hard hearts, who can bury faithful ministers without grief; who do not feel their loss of those who have prayed for them, and taught them the way of the Lord. Pulpit CommentaryVerse 1. - And Samuel died. According to Josephus, Samuel had for eighteen years been contemporaneous with Saul's kingdom. If this calculation, which probably rests upon some Jewish tradition, be at all correct, we must include the years of Samuel's judgeship in the sum total of Saul's reign (see on 1 Samuel 13:1), as evidently his fall was now fast approaching. Samuel's life marked the beginning of the second age of Israelite history (Acts 3:24). Moses had given the people their law, but Samuel in the schools of the prophets provided for them that education without which a written law was powerless, and called forth also and regulated that living energy in the prophetic order which, claiming an all but equal authority, modified and developed it, and continually increased its breadth and force, until the last prophet, Jesus of Nazareth, with supreme and Divine power reenacted it as the religion of the whole world. And as neither his educational institutions nor the prophetic order, whose ordinary duties were closely connected with these schools, could have flourished without internal quietness and security, Samuel also established the Jewish monarchy, which was ideally also necessary, because the Messiah must not only be priest and prophet, but before all things a king (Matthew 2:1, 6; John 18:37). And side by side with the kingdom he lived on to see the military successes of the first king, and the firm establishment of the royal power; but to witness also the development of that king into a despot, the overclouding of his mind with fits of madness, the designation of his successor, the probation of that successor by manifold trials, his ripening fitness under them to be the model of a theocratic king, and his growth in power so as practically to be now safe from all Saul's evil purposes. And so in the fulness of time Samuel died, and all Israel gathered together and made lamentation for him (see Genesis 1:10), and buried him in his house. The tomb at present shown as that of Samuel is situated upon a lofty hill, the identification of which with Ramah is very uncertain. Probably he was buried not actually in his house, as that would lead to perpetual ceremonial defilement (Numbers 19:16; Luke 11:44), but in some open spot in his garden (comp. 2 Kings 21:18; 2 Chronicles 33:20). So Joab was buried in his own house (1 Kings 2:34). At Ramah. Thenius thinks that the prophets shared with the kings the right of intramural burial. DAVID IN THE WILDERNESS OF PARAN (vers. 1-42). DAVID ASKS A GIFT OF THE WEALTHY NABAL AND IS REFUSED (vers. 1-13). Verse 1. - David arose. This is not to be connected with the death of Samuel, as though David had now lost a protector. But as he had fully 600 men with him, and his force was continually increasing, it was necessary for him to roam over a wide extent of country in order to obtain supplies of food. The wilderness of Paran. Paran strictly is a place in the southernmost part of the peninsula of Arabia, a little to the west of Mount Sinai; but there can be little doubt that it gave its name to the vast extent of pasture and barren land now known as the desert of El-Tih (see 1 Kings 11:18). Of this the wildernesses of Judah and Beersheba would virtually form parts without the borders being strictly defined. We need not therefore read "the wilderness of Maon," with the Septuagint and many commentators. On the contrary, we have seen that the hold in ch. 24:22 was the hill Hachilah in that neighbourhood, and David now moved southward towards the edge of this vast wilderness. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Samuel died,.... In the interval, when Saul and David were parted, and before they saw each other again; according to the Jewish chronology (g), Samuel died four months before Saul; but other Jewish writers say (h) he died seven months before; Abarbinel thinks it was a year or two before; which is most likely and indeed certain, since David was in the country of the Philistines after this a full year and four months, if the true sense of the phrase is expressed in 1 Samuel 27:7; and Saul was not then dead; and so another Jewish chronologer (i) says, that Saul died two years after Samuel, to which agrees Clemens of Alexandria (k); and according to the Jews (l), he died the twentieth of Ijar, for which a fast was kept on that day: and all the Israelites were gathered together, and lamented him; his death being a public loss, not only to the college of the prophets, over which he presided, but to the whole nation; and they had reason to lament his death, when they called to mind, the many good offices he had done them from his youth upwards; and when the government was in his hands, which was administered in the most prudent and faithful manner; and after that they had his wise counsel and advice, his good wishes and prayers for them; and the rather they had reason to lament him, since Saul their king proved so bad as he did, and at this time a difference was subsisting between David and him: and buried him in his house at Ramah; where he lived and died; not that he was buried in his house, properly so called, or within the walls of that building wherein he dwelt; though the Greeks (m) and Romans (n) used to bury in their own dwelling houses; hence sprung the idolatrous worship of the Lares, or household gods; but not the Hebrews, which their laws about uncleanness by graves would not admit of, see Numbers 19:15; but the meaning is, that they buried him in the place where his house was, as Ben Gersom interprets it, at Ramah, in some field or garden belonging to it. The author of the Cippi Hebraici says (o), that here his father Elkanah, and his mother Hannah, and her two sons, were buried in a vault shut up, with, monuments over it; and here, some say (p), Samuel's bones remained, until removed by Arcadius the emperor into Thrace; Benjamin of Tudela reports (q), that when the Christians took Ramlah, which is Ramah, from the Mahometans, they found the grave of Samuel at Ramah by a synagogue of the Jews, and they took him out of the grave, and carried him to Shiloh, and there built a large temple, which is called the Samuel of Shiloh to this day: and David arose and went down to the wilderness of Paran; on hearing of the death of Samuel, there to indulge his mourning for him; or rather that he might be in greater safety from Saul, being further off, this wilderness lying on the south of the tribe of Judah, and inhabited by Arabs, and these called Kedarenes; and now it was that he dwelt in the tents of Kedar, Psalm 120:5. (g) Seder Olam Rabba, c. 13. p. 37. (h) In Kimchi & Abarbinel in loc. (i) Juchasin, fol. 11. 1.((k) Stromat. l. 1. p. 325. (l) Schulchan Aruch, par. 1. c. 580. sect. 2.((m) Plato in Mino. (n) Servius in Virgil. Aeneid. l. 6. p. mihi, (?) 1011. (o) P. 30. (p) Heldman apud Hottinger in ib. (q) Itinerar. p. 52. Jamieson-Fausset-Brown Bible CommentaryCHAPTER 25 1Sa 25:1-9. Samuel Dies. 1. Samuel died—After a long life of piety and public usefulness, he left behind him a reputation which ranks him among the greatest of Scripture worthies. buried him in his house at Ramah—that is, his own mausoleum. The Hebrews took as great care to provide sepulchers anciently as people do in the East still, where every respectable family has its own house of the dead. Often this is in a little detached garden, containing a small stone building (where there is no rock), resembling a house, which is called the sepulcher of the family—it has neither door nor window. David arose, and went down to the wilderness of Paran—This removal had probably no connection with the prophet's death; but was probably occasioned by the necessity of seeking provision for his numerous followers. the wilderness of Paran—stretching from Sinai to the borders of Palestine in the southern territories of Judea. Like other wildernesses, it presented large tracts of natural pasture, to which the people sent their cattle at the grazing season, but where they were liable to constant and heavy depredations by prowling Arabs. David and his men earned their subsistence by making reprisals on the cattle of these freebooting Ishmaelites; and, frequently for their useful services, they obtained voluntary tokens of acknowledgment from the peaceful inhabitants.
1 Samuel 25:1 Parallel Commentaries 1 Samuel 25:1 NIV 1 Samuel 25:1 NLT 1 Samuel 25:1 ESV 1 Samuel 25:1 NASB 1 Samuel 25:1 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |