1 Samuel 23:16
 1 Samuel 23:16 
New International Version (©2011)
And Saul's son Jonathan went to David at Horesh and helped him find strength in God.

New Living Translation (©2007)
Jonathan went to find David and encouraged him to stay strong in his faith in God.

English Standard Version (©2001)
And Jonathan, Saul’s son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.

New American Standard Bible (©1995)
And Jonathan, Saul's son, arose and went to David at Horesh, and encouraged him in God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Saul's son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith in God,

International Standard Version (©2012)
Saul's son Jonathan got up and went to David at Horesh, and he encouraged him to trust in God.

NET Bible (©2006)
Then Jonathan son of Saul left and went to David at Horesh. He encouraged him through God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Saul's son Jonathan came to David at Horesh. He strengthened David's [faith] in the LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the forest, and strengthened his hand in God.

American King James Version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

American Standard Version
And Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Douay-Rheims Bible
And Jonathan the son of Saul arose, and went to David into the wood, and strengthened his hands in God: and he said to him:

Darby Bible Translation
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

English Revised Version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

Webster's Bible Translation
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

World English Bible
Jonathan, Saul's son, arose, and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.

Young's Literal Translation
And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,

Matthew Henry's Concise Commentary

23:14-18 David made no attempt against Saul; he kept God's way, waited God's time, and was content to secure himself in woods and wildernesses. Let it make us think the worse of this world, which often gives such bad treatment to its best men: let it make us long for that kingdom where goodness shall for ever be in glory, and holiness in honour. We find Jonathan comforting David. As a pious friend, he directed him to God, the Foundation of his comfort. As a self-denying friend, he takes pleasure in the prospect of David's advancement to the throne. As a constant friend, he renewed his friendship with him. Our covenant with God should be often renewed, and therein our communion with him kept up. If the converse of one friend, at one meeting, gives comfort and strengthens our hearts, what may not be expected from the continual supports and powerful love of the Saviour of sinners, the covenanted Friend of believers!


Pulpit Commentary

Verses 16-18. - Jonathan... went to David into the wood. To Horesh, as in ver. 15. This visit suggests two things: the first, that, after the scene in 1 Samuel 22:8, Saul was estranged from his son, and treated him harshly, regarding him as a fellow conspirator with David; the second, that there was a growing conviction, not only in Jonathan's mind, but generally, that Jehovah had transferred the kingdom from Saul to David, and that consequently David's final success was inevitable. He strengthened his (David's) hand in God. Such a visit, and the expression of Jonathan's strong conviction that Jehovah was with David, must necessarily have had a powerful moral effect upon his mind. Under such trying circumstances David must often have been tempted to despair; but the assurance of Jonathan's unbroken love for him, and the knowledge that he and many more regarded him as chosen by God to be Israel's king, would revive his courage and make him content to bear the hardships of his present lot. I shall be next unto thee. Had he not been killed in Mount Gilboa, it seems that, unlike Ishbosheth, Jonathan would have resigned all claim to the crown. But the feeling must often have distressed David, that the kingdom could become his only by dispossessing his true and unselfish friend. Nor would such a regret be altogether removed by Jonathan's ready acquiescence in it as God's will, though, as next to him, and beloved as he deserved, his position as the king's friend would have been a not unenviable one. Still, to be second where by right of inheritance he should have been first would have been a very trying lot, and it was better for Jonathan that he should die a soldier's death, even granting that he would have felt a lively joy in David's success and the glory of his empire. But their love was to be exposed to no vicissitudes, and the two friends parted never to meet again - David remaining at Horesh, while Jonathan returned to his home at Gibeah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jonathan, Saul's son, arose,.... And came from Gibeah, which, according to Bunting (o), was twenty two miles from the place where David was:

and went to David into the wood: having had intelligence where he was, this being a proper place to have an interview with him privately:

and strengthened his hand in God; and his heart too, his hand of faith to lay hold on God, as his covenant God and lean and rely upon him; he strengthened him in his power and in his providence, and in his promises to him; the Targum is,"he strengthened him in the Word of the Lord;''not only in his word and promise, but in Christ the essential Word of God, who should spring from him according to the flesh.

(o) Travels, &c. p. 334. (text not clear could be 834 or some other number)


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16, 17. Jonathan went to David into the wood, and strengthened his hand in God—by the recollection of their mutual covenant. What a victory over natural feelings and lower considerations must the faith of Jonathan have won, before he could seek such an interview and give utterance to such sentiments! To talk with calm and assured confidence of himself and family being superseded by the man who was his friend by the bonds of a holy and solemn covenant, could only have been done by one who, superior to all views of worldly policy, looked at the course of things in the spirit and through the principles of that theocracy which acknowledged God as the only and supreme Sovereign of Israel. Neither history nor fiction depicts the movements of a friendship purer, nobler, and more self-denying than Jonathan's!


1 Samuel 23:16 Parallel Commentaries

1 Samuel 23:16 NIV
1 Samuel 23:16 NLT
1 Samuel 23:16 ESV
1 Samuel 23:16 NASB
1 Samuel 23:16 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Saul Pursues David
15And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood. 16And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God. 17And he said to him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find you; and you shall be king over Israel, and I shall be next to you; and that also Saul my father knows. …

1 Samuel 23:15 While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
1 Samuel 30:6 David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.
Nehemiah 2:18 I also told them about the gracious hand of my God on me and what the king had said to me. They replied, "Let us start rebuilding." So they began this good work.