1 Kings 2:34
 1 Kings 2:34 
New International Version (©2011)
So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried at his home out in the country.

New Living Translation (©2007)
So Benaiah son of Jehoiada returned to the sacred tent and killed Joab, and he was buried at his home in the wilderness.

English Standard Version (©2001)
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and struck him down and put him to death. And he was buried in his own house in the wilderness.

New American Standard Bible (©1995)
Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him and put him to death, and he was buried at his own house in the wilderness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Benaiah son of Jehoiada went up, struck down Joab, and put him to death. He was buried at his house in the wilderness.

International Standard Version (©2012)
Jehoiada's son Benaiah then approached Joab, attacked him, killed him, and had him buried at Joab's home in the wilderness.

NET Bible (©2006)
So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab; he was buried at his home in the wilderness.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Benaiah, son of Jehoiada, went and attacked Joab, killed him, and buried him at his home in the desert.

King James 2000 Bible (©2003)
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and struck him down, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

American King James Version
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

American Standard Version
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Douay-Rheims Bible
So Banaias the son of Joiada went up, and setting upon him slew him, and he was buried in his house in the desert.

Darby Bible Translation
And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness.

English Revised Version
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Webster's Bible Translation
So Benaiah the son of Jehoiada went, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

World English Bible
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

Young's Literal Translation
And Benaiah son of Jehoiada goeth up and falleth upon him, and putteth him to death, and he is buried in his own house in the wilderness,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and forward to eternity as the perfection of it. The Lord of peace himself gives us that peace which is everlasting.


Pulpit Commentary

Verse 34. - So Benaiah, the son of Jehoiada, went up [not because the altar" stood higher up Mount Zion than Solomon's house" (Keil), but because Gibeon, where the tabernacle and brazen altar then were, stood higher than Jerusalem. It is remarkable that retribution thus overtook Joab on the very scene of his last murder, for it was "at the great stone which is in Gibeon" (2 Samuel 20:8), that he slew Amasa. Cf. 2 Kings 9:26: "I will requite thee in this plat, saith the Lord"], and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house [possibly in the courtyard: hardly in the garden. The same is recorded of Samuel (1 Samuel 25:1). It was evidently an exceptional occurrence. Remembering the estimation in which the Jew held the corpse and the grave (Numbers 19:11, 16, 22; cf. Matthew 23:27), it must have been a singular honour to make of the house a mausoleum. No doubt it was designed to be such in Joab's case. Whatever his crimes, his services had deserved well of his country. Possibly his friends were led to pay him this special honour as a kind of counterpoise to the ignominy of his death] in the wilderness [i.e., of Judah. Joab's mother was of Bethlehem, which was on the border of the desert. The "wilderness of Tekoah" (2 Chronicles 20:20), according to Jerome, was visible from Bethlehem, being but six Roman miles distant.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Benaiah the son of Jehoiada went up,.... To Gibeon, which was a great high place, 1 Kings 3:4;

and fell upon him, and slew him; at the altar; or, dragging him from it at some distance, drew his sword and slew him:

and he was buried in his own house in the wilderness; not in his dwelling house strictly taken, but in a garden or field adjoining to it, which house in the wilderness; not a waste place uninhabited; for, as Kimchi observes, this word sometimes signifies a place uninhabited, though not tilled, but left for pasture of cattle; and in such a place might Joab's house be, at least his country house, where he might have a farm, and fields, and cattle, as it is plain he had, 2 Samuel 14:30.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

1Ki 2:34-46. Shimei Put to Death.

34. Benaiah … went up, and fell upon him—According to the terms of the statute (Ex 21:14), and the practice in similar cases (2Ki 11:15), the criminal was to be dragged from the altar and slain elsewhere. But the truth is, that the sanctity of the altar was violated as much by the violence used in forcing the criminal from the place as in shedding his blood there; the express command of God authorized the former and therefore by implication permitted the latter.

was buried in his own house—or family vault, at his property in the wilderness of Judah. His interment was included in the king's order, as enjoined in the divine law (De 21:23).


1 Kings 2:34 Parallel Commentaries

1 Kings 2:34 NIV
1 Kings 2:34 NLT
1 Kings 2:34 ESV
1 Kings 2:34 NASB
1 Kings 2:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Execution of Joab
33Their blood shall therefore return on the head of Joab, and on the head of his seed for ever: but on David, and on his seed, and on his house, and on his throne, shall there be peace for ever from the LORD. 34So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness. 35And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

Matthew 3:1 In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea
Joshua 15:61 In the wilderness: Beth Arabah, Middin, Sekakah,
1 Kings 2:25 So King Solomon gave orders to Benaiah son of Jehoiada, and he struck down Adonijah and he died.
1 Kings 2:46 Then the king gave the order to Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down and he died. The kingdom was now established in Solomon's hands.