6293. paga
Strong's Concordance
paga: to meet, encounter, reach
Original Word: פָּגַע
Part of Speech: Verb
Transliteration: paga
Phonetic Spelling: (paw-gah')
Short Definition: fall
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to meet, encounter, reach
NASB Translation
approach (1), attack (2), attacked (1), came (1), cut him down (1), entreat (2), fall (7), fell (4), happen (1), intercede (2), interceded (1), kill (1), make supplication (1), meet (3), meets (3), met (2), pleaded (1), reached (6), spare (1), strike the mark (1), touched (1), touched and reached (1), urge (1).

Brown-Driver-Briggs
מָּגַע verb meet, encounter, reach (Late Hebrew id.; Aramaic מְּגַע, ; possibly akin to Arabic , happen to, light upon; is pain, afflict); —

Qal Perfect3masculine singular ׳פ 1 Kings 2:32 +, suffix וּפְגָעוֺ consecutive Amos 5:19, etc.; Imperfect3masculine singular וַיִּפְגַּע Genesis 28:11+; 1plural נְפְגַּע Job 21:15, etc.; Imperative masculine singular מְּגַע Judges 8:21+; masculine plural מִּגְעוּ Genesis 23:8; Infinitive construct לִפְגֹּע 1 Samuel 22:17, suffix מִּגְעוֺ Numbers 35:19,21; —

1 meet, light upon, with accusative of person 1 Samuel 10:5; Exodus 5:20 (J), with suffix person Amos 5:19; שׁוֺר ׳פ Exodus 23:4; with ב person Genesis 32:2 (E), Numbers 35:19,21 (P); with ב location Genesis 28:11 (E).

2 meet, with kindness, with accusative of person Isaiah 64:5 (subject ׳י), so Isaiah 47:3 according to Ew De Di and others; CheHpt אֶפְרַע (reading, with Du, אמר for אָדָם).

3 encounter with hostility, fall upon with ב person Joshua 2:16 (JE), Judges 8:21; Judges 15:12; Judges 18:25; 1 Samuel 22:17,18 (twice in verse); 2 Samuel 1:15; 1 Kings 2:25,29,31,32,34,46; Ruth 2:22; of God, with accusative (suffix), + ב instrumental Exodus 5:3.

4 encounter with request, entreat, with ב person Jeremiah 7:16; Job 21:15, followed by clause Jeremiah 27:18; Ruth 1:16, + ל person on whose behalf Genesis 23:8

5 strike, touch, of boundary, with ב location Joshua 16:7; Joshua 19:11,22,26,27,34 (twice in verse), compare Joshua 17:10; with אֶל location Joshua 19:11.

Hiph`il 1. cause to light upon, Perfect3masculine singular הִפְגִּיעַ with accusative of thing + ב person Isaiah 53:6.

2 cause one (accusative) to entreat1singular הִפְגַּעְתִּי (ב person) Jeremiah 15:11 (otherwise Gie; Co strike out see as gloss).

3 make entreaty, 3 plural הִפְגִּעוּ Jeremiah 36:25 with ב person; more Generally interpose, Imperfect3masculine singular יַפְגִּיעַ Isaiah 53:12, with ל person in whose behalf; Participle מַפְגִּיעַ Isaiah 59:16 one interposing.

4 make attack, only Participle Job 36:32 assailant, but Ol Bu Du and others מִפְגָּע mark.

Strong's Exhaustive Concordance
come between, cause to entreat, fall upon, make intercession, intercessor, entreat

A primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity -- come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.

Forms and Transliterations
אֶפְגַּ֖ע אפגע בְּפִגְעוֹ־ בְמַפְגִּֽיעַ׃ במפגיע׃ בפגעו־ הִפְגִּ֣יעַ הִפְגִּ֣עוּ הִפְגַּ֣עְתִּֽי הפגיע הפגעו הפגעתי וַֽיִּפְגְּעוּ֙ וַיִּפְגְּעוּ־ וַיִּפְגַּ֨ע וַיִּפְגַּע־ וּפְגַ֖ע וּפְגַע־ וּפְגָע֖וֹ וּפִגְעוּ־ וּפָגַ֣ע וּפָגַ֤ע וּפָגַ֨ע וּפָגַע֙ וּפָגַע֩ וּפָגַעְתָּ֞ ויפגע ויפגע־ ויפגעו ויפגעו־ ופגע ופגע־ ופגעו ופגעו־ ופגעת יִפְגְּע֣וּ יִפְגְּע֣וּן יִפְגְּע֥וּ יִפְגְּעוּ־ יִפְגָּעֵ֔נוּ יַפְגִּֽיעַ׃ יפגיע׃ יפגעו יפגעו־ יפגעון יפגענו לִפְגֹ֖עַ לפגע מַפְגִּ֑יעַ מפגיע נִפְגַּע־ נפגע־ פְּגַע־ פָּגַ֣ע פָּגַ֤עְתָּ פגע פגע־ פגעת תִּפְגְּע֥וּן תִּפְגְּעִי־ תִּפְגַּע־ תִפְגַּ֞ע תפגע תפגע־ תפגעון תפגעי־ ’ep̄·ga‘ ’ep̄ga‘ ḇə·map̄·gî·a‘ bə·p̄iḡ·‘ōw- befigov ḇəmap̄gîa‘ bəp̄iḡ‘ōw- efGa hifGati hifGia hifGiu hip̄·ga‘·tî hip̄·gi·‘ū hip̄·gî·a‘ hip̄ga‘tî hip̄gi‘ū hip̄gîa‘ lifGoa lip̄·ḡō·a‘ lip̄ḡōa‘ mafGia map̄·gî·a‘ map̄gîa‘ nifga nip̄·ga‘- nip̄ga‘- pā·ḡa‘ pā·ḡa‘·tā paGa pāḡa‘ pāḡa‘tā paGata pə·ḡa‘- pega pəḡa‘- tifGa tifgei tifgeUn ṯip̄·ga‘ tip̄·ga‘- tip̄·gə·‘î- tip̄·gə·‘ūn ṯip̄ga‘ tip̄ga‘- tip̄gə‘î- tip̄gə‘ūn ū·p̄ā·ḡa‘ ū·p̄ā·ḡa‘·tā ū·p̄ə·ḡa‘ ū·p̄ə·ḡa‘- ū·p̄ə·ḡā·‘ōw ū·p̄iḡ·‘ū- ufaGa ufagaTa ufega ufegaO ufigu ūp̄āḡa‘ ūp̄āḡa‘tā ūp̄əḡa‘ ūp̄əḡa‘- ūp̄əḡā‘ōw ūp̄iḡ‘ū- vaiyifGa vaiyifgeu vemafGia way·yip̄·ga‘ way·yip̄·ga‘- way·yip̄·gə·‘ū way·yip̄·gə·‘ū- wayyip̄ga‘ wayyip̄ga‘- wayyip̄gə‘ū wayyip̄gə‘ū- yafGia yap̄·gî·a‘ yap̄gîa‘ yifgaEnu yifgeU yifgeUn yip̄·gā·‘ê·nū yip̄·gə·‘ū yip̄·gə·‘ū- yip̄·gə·‘ūn yip̄gā‘ênū yip̄gə‘ū yip̄gə‘ū- yip̄gə‘ūn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 6293
46 Occurrences


bə·p̄iḡ·‘ōw- — 2 Occ.
’ep̄·ga‘ — 1 Occ.
hip̄·ga‘·tî — 1 Occ.
hip̄·gî·a‘ — 1 Occ.
hip̄·gi·‘ū — 1 Occ.
lip̄·ḡō·a‘ — 1 Occ.
map̄·gî·a‘ — 1 Occ.
nip̄·ga‘- — 1 Occ.
pā·ḡa‘ — 2 Occ.
pā·ḡa‘·tā — 1 Occ.
pə·ḡa‘- — 2 Occ.
ṯip̄·ga‘ — 2 Occ.
tip̄·gə·‘î- — 1 Occ.
tip̄·gə·‘ūn — 1 Occ.
ū·p̄ā·ḡa‘ — 7 Occ.
ū·p̄ā·ḡa‘·tā — 1 Occ.
ū·p̄ə·ḡa‘- — 3 Occ.
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw — 1 Occ.
ū·p̄iḡ·‘ū- — 1 Occ.
way·yip̄·ga‘ — 5 Occ.
way·yip̄·gə·‘ū- — 2 Occ.
ḇə·map̄·gî·a‘ — 1 Occ.
yap̄·gî·a‘ — 1 Occ.
yip̄·gā·‘ê·nū — 1 Occ.
yip̄·gə·‘ū — 4 Occ.
yip̄·gə·‘ūn — 1 Occ.

Genesis 23:8
HEB: מִלְּפָנַ֔י שְׁמָע֕וּנִי וּפִגְעוּ־ לִ֖י בְּעֶפְר֥וֹן
NAS: hear me, and approach Ephron
KJV: hear me, and intreat for me to Ephron
INT: of my sight hear and approach Ephron the son

Genesis 28:11
HEB: וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּק֜וֹם וַיָּ֤לֶן
NAS: He came to a certain place
KJV: And he lighted upon a certain place,
INT: came place and spent

Genesis 32:1
HEB: הָלַ֣ךְ לְדַרְכּ֑וֹ וַיִּפְגְּעוּ־ ב֖וֹ מַלְאֲכֵ֥י
NAS: the angels of God met him.
KJV: and the angels of God met him.
INT: went his way met the angels of God

Exodus 5:3
HEB: אֱלֹהֵ֔ינוּ פֶּ֨ן־ יִפְגָּעֵ֔נוּ בַּדֶּ֖בֶר א֥וֹ
NAS: otherwise He will fall upon us with pestilence
KJV: our God; lest he fall upon us with pestilence,
INT: our God otherwise will fall pestilence or

Exodus 5:20
HEB: וַֽיִּפְגְּעוּ֙ אֶת־ מֹשֶׁ֣ה
NAS: presence, they met Moses
KJV: And they met Moses and Aaron,
INT: met Moses and Aaron

Exodus 23:4
HEB: כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛
NAS: If you meet your enemy's ox
KJV: If thou meet thine enemy's ox
INT: If meet ox enemy's

Numbers 35:19
HEB: אֶת־ הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעוֹ־ ב֖וֹ ה֥וּא
NAS: to death; he shall put him to death when he meets him.
KJV: the murderer: when he meeteth him, he
INT: shall put the murderer meets himself to death

Numbers 35:21
HEB: אֶת־ הָרֹצֵ֖חַ בְּפִגְעוֹ־ בֽוֹ׃
NAS: to death when he meets him.
KJV: the murderer, when he meeteth him.
INT: to death the murderer meets

Joshua 2:16
HEB: לֵּ֔כוּ פֶּֽן־ יִפְגְּע֥וּ בָכֶ֖ם הָרֹדְפִ֑ים
NAS: that the pursuers will not happen upon you, and hide
KJV: lest the pursuers meet you; and hide
INT: Go so happen the pursuers and hide

Joshua 16:7
HEB: עֲטָר֣וֹת וְנַעֲרָ֑תָה וּפָגַע֙ בִּֽירִיח֔וֹ וְיָצָ֖א
NAS: and to Naarah, then reached Jericho
KJV: and to Naarath, and came to Jericho,
INT: to Ataroth Naarah reached Jericho and came

Joshua 17:10
HEB: גְּבוּל֑וֹ וּבְאָשֵׁר֙ יִפְגְּע֣וּן מִצָּפ֔וֹן וּבְיִשָּׂשכָ֖ר
NAS: was their border; and they reached to Asher
KJV: is his border; and they met together in Asher
INT: was their border to Asher reached side Issachar

Joshua 19:11
HEB: לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙
NAS: and to Maralah, it then touched Dabbesheth
KJV: and Maralah, and reached to Dabbasheth,
INT: to the west Maralah touched Dabbesheth and reached

Joshua 19:11
HEB: וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־ הַנַּ֔חַל
NAS: Dabbesheth and reached to the brook
KJV: to Dabbasheth, and reached to the river
INT: touched Dabbesheth and reached to the brook

Joshua 19:22
HEB: וּפָגַע֩ הַגְּב֨וּל בְּתָב֤וֹר
NAS: The border reached to Tabor
KJV: And the coast reacheth to Tabor,
INT: reached the border to Tabor

Joshua 19:26
HEB: וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה
NAS: and Mishal; and it reached to Carmel
KJV: and Misheal; and reacheth to Carmel
INT: and Amad and Mishal reached to Carmel the west

Joshua 19:27
HEB: בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע בִּ֠זְבֻלוּן וּבְגֵ֨י
NAS: to Beth-dagon and reached to Zebulun,
KJV: to Bethdagon, and reacheth to Zebulun,
INT: east side to Beth-dagon and reached to Zebulun the valley

Joshua 19:34
HEB: מִשָּׁ֖ם חוּקֹ֑קָה וּפָגַ֨ע בִּזְבֻל֜וּן מִנֶּ֗גֶב
NAS: to Hukkok; and it reached to Zebulun
KJV: from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun
INT: there to Hukkok reached to Zebulun the south

Joshua 19:34
HEB: מִנֶּ֗גֶב וּבְאָשֵׁר֙ פָּגַ֣ע מִיָּ֔ם וּבִ֣יהוּדָ֔ה
NAS: on the south and touched Asher
KJV: on the south side, and reacheth to Asher
INT: the south Asher and touched the west Judah

Judges 8:21
HEB: ק֤וּם אַתָּה֙ וּפְגַע־ בָּ֔נוּ כִּ֥י
NAS: up yourself, and fall on us; for as the man,
KJV: Rise thou, and fall upon us: for as the man
INT: Rise yourself and fall for as the man

Judges 15:12
HEB: לִ֔י פֶּֽן־ תִּפְגְּע֥וּן בִּ֖י אַתֶּֽם׃
NAS: to them, Swear to me that you will not kill me.
KJV: unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
INT: Swear you will not kill you

Judges 18:25
HEB: עִמָּ֑נוּ פֶּֽן־ יִפְגְּע֣וּ בָכֶ֗ם אֲנָשִׁים֙
NAS: men will fall upon you and you will lose
KJV: fellows run upon thee, and thou lose
INT: among or will fall men angry

Ruth 1:16
HEB: רוּת֙ אַל־ תִּפְגְּעִי־ בִ֔י לְעָזְבֵ֖ךְ
NAS: said, Do not urge me to leave
KJV: said, Intreat me not to leave
INT: Ruth not urge to leave you turn

Ruth 2:22
HEB: נַ֣עֲרוֹתָ֔יו וְלֹ֥א יִפְגְּעוּ־ בָ֖ךְ בְּשָׂדֶ֥ה
NAS: so that [others] do not fall upon you in another
KJV: with his maidens, that they meet thee not in any other
INT: his maids so fall field another

1 Samuel 10:5
HEB: שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙
NAS: to the city, that you will meet a group
KJV: to the city, that thou shalt meet a company
INT: there to the city you will meet A group of prophets

1 Samuel 22:17
HEB: אֶת־ יָדָ֔ם לִפְגֹ֖עַ בְּכֹהֲנֵ֥י יְהוָֽה׃
NAS: their hands to attack the priests
KJV: their hand to fall upon the priests
INT: to put their hands to attack the priests of the LORD

46 Occurrences

6292
Top of Page
Top of Page