New International Version (©2011) Then the king commanded Benaiah, "Do as he says. Strike him down and bury him, and so clear me and my whole family of the guilt of the innocent blood that Joab shed.New Living Translation (©2007) "Do as he said," the king replied. "Kill him there beside the altar and bury him. This will remove the guilt of Joab's senseless murders from me and from my father's family. English Standard Version (©2001) The king replied to him, “Do as he has said, strike him down and bury him, and thus take away from me and from my father’s house the guilt for the blood that Joab shed without cause. New American Standard Bible (©1995) The king said to him, "Do as he has spoken and fall upon him and bury him, that you may remove from me and from my father's house the blood which Joab shed without cause. King James Bible (Cambridge Ed.) And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. Holman Christian Standard Bible (©2009) The king said to him, "Do just as he says. Strike him down and bury him in order to remove from me and from my father's house the blood that Joab shed without just cause. International Standard Version (©2012) The king replied to him, "Do just what he asked. Kill him and bury him so that you may remove from me and from my father's household the guilt that Joab shed needlessly. NET Bible (©2006) The king told him, "Do as he said! Strike him down and bury him. Take away from me and from my father's family the guilt of Joab's murderous, bloody deeds. GOD'S WORD® Translation (©1995) The king answered, "Do as he said. Kill him, and bury him. You can remove the innocent blood-the blood which Joab shed-from me and my father's family. King James 2000 Bible (©2003) And the king said unto him, Do as he has said, and strike him down, and bury him; that you may take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. American King James Version And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. American Standard Version And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house. Douay-Rheims Bible And the king said to him: Do as he hath said: and kill him, and bury him, and thou shalt remove the innocent blood which hath been shed by Joab, from me, and from the house of my father. Darby Bible Translation And the king said to him, Do as he has said, and fall upon him, and bury him; and take away the innocent blood, which Joab shed, from me and from the house of my father. English Revised Version And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house. Webster's Bible Translation And the king said to him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood which Joab shed, from me, and from the house of my father. World English Bible The king said to him, "Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house. Young's Literal Translation And the king saith to him, 'Do as he hath spoken, and fall upon him, and thou hast buried him, and turned aside the causeless blood which Joab shed, from off me, and from off the house of my father; | | Matthew Henry's Concise Commentary 2:26-34 Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recent conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God's people shall have it remembered to their advantage. For this reason Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. In case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar was a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and forward to eternity as the perfection of it. The Lord of peace himself gives us that peace which is everlasting. Pulpit CommentaryVerse 31. - And the king said unto him do as he hath said, and fall upon him [the law decreed (Exodus 21:14) that, if a man had slain his neighbour with guile, he should be taken from the altar to die. Possibly the desperate character of Joab made literal compliance with this command well nigh impossible. The attempt to drag him from his place of refuge might have led to a bloody encounter. And the king evidently felt that Joab's crimes justified exceptional measures], and bury him [why this injunction? Possibly because the spirit of Deuteronomy 21:23 seemed to Solomon to require it. Both Bahr and Keil think it was that Joab's services to the kingdom might be requited with an honourable sepulture. Was it not rather that the corpse might be removed with all possible haste from the sanctuary, which it defiled, and hidden from view, as one accursed of God, in the earth? So Bishop Hall: "He sends Benaiah to take away the offender both from God and men, from the altar and the world"]; that thou mayest take away [LXX. "today," σήμερον] the innocent blood [for the construction cf. 1 Samuel 25:31; Nehemiah 2:12; and Ewald, 287d. Innocent blood, i.e., blood not shed in war, or forfeited to justice, rested upon the community, or the authorities responsible for its punishment (Numbers 35:33; Deuteronomy 19:10, 13; Deuteronomy 21:9. Cf. Genesis 4:10) until satisfaction was made. See on ver. 5], which Joab shed, from me, and from the house of my father. [Heb. "from upon me." Solomon evidently believed that the guilt of blood was upon him and his house so long as Abner's and Amasa's blood remained unavenged ("The blood that is not required from the murderer will be required from the magistrate." Henry), and that he and his seed might have to answer for it, as Saul's seed had done (2 Samuel 21:1, 9). This is one of the many considerations which show that both David and Solomon were actuated not by "cold-blooded vengeance" or "long-cherished resentment" (Stanley), but by a sense of duty. In fact, Jewish law imperatively demanded the death of Joab, and to spare him was to violate all law, and to imperil the throne and the people. "Only a superficial observer," says Ewald, "can here reproach Solomon with needless severity."] Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the king said unto him, do as he hath said, and fall upon him, and bury him,.... Let him die where he is, slay him upon the spot, and then bury him; not by the altar, but in his own sepulchre, as later related, that in, give orders to bury him there; for Benaiah being a priest, could not be concerned in the burial of him, and besides it was below the dignity of his office: (, 1 Chronicles 27:2 where Gill advances resaons for Benaiah not being a priest. Editor.) that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father; which had been too long connived at, and had called for vengeance; and now here was a proper opportunity upon fresh sins committed to avenge it, and so remove the guilt, which lay upon him and his father's house, for not inflicting deserved punishment on him for it.
1 Kings 2:31 Parallel Commentaries 1 Kings 2:31 NIV 1 Kings 2:31 NLT 1 Kings 2:31 ESV 1 Kings 2:31 NASB 1 Kings 2:31 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Execution of Joab …30And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said to him, Thus said the king, Come forth. And he said, No; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me. 31And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father. 32And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah. …

Exodus 21:14 But if anyone schemes and kills someone deliberately, that person is to be taken from my altar and put to death. Numbers 35:33 "'Do not pollute the land where you are. Bloodshed pollutes the land, and atonement cannot be made for the land on which blood has been shed, except by the blood of the one who shed it. Deuteronomy 19:13 Show no pity. You must purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, so that it may go well with you. Deuteronomy 21:8 Accept this atonement for your people Israel, whom you have redeemed, LORD, and do not hold your people guilty of the blood of an innocent person." Then the bloodshed will be atoned for, Deuteronomy 21:9 and you will have purged from yourselves the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD. 2 Samuel 3:29 May his blood fall on the head of Joab and on his whole family! May Joab's family never be without someone who has a running sore or leprosy or who leans on a crutch or who falls by the sword or who lacks food." 1 Kings 2:30 So Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, "The king says, 'Come out!'" But he answered, "No, I will die here." Benaiah reported to the king, "This is how Joab answered me."
|
|
|