Matthew 26:52
Parallel Verses
New International Version
"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.

New Living Translation
"Put away your sword," Jesus told him. "Those who use the sword will die by the sword.

English Standard Version
Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.

Berean Study Bible
"Put your sword back in its place," Jesus said to him. "For all who draw the sword will die by the sword.

Berean Literal Bible
Then Jesus says to him, "Return your sword into its place; for all those having taken the sword, will perish by the sword.

New American Standard Bible
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.

King James Bible
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus told him, "Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword.

International Standard Version
Jesus told him, "Put your sword back in its place! Everyone who uses a sword will be killed by a sword.

NET Bible
Then Jesus said to him, "Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword.

Aramaic Bible in Plain English
Then Yeshua said to him, “Return the sword to its place, for all of those who take up swords will die by swords.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus said to him, "Put your sword away! All who use a sword will be killed by a sword.

New American Standard 1977
Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.

Jubilee Bible 2000
Then Jesus said unto him, Put up again thy sword into its place, for all those that take the sword shall perish by the sword.

King James 2000 Bible
Then said Jesus unto him, Put up again your sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

American King James Version
Then said Jesus to him, Put up again your sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

American Standard Version
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Douay-Rheims Bible
Then Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword.

Darby Bible Translation
Then saith Jesus to him, Return thy sword to its place; for all who take the sword shall perish by the sword.

English Revised Version
Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Webster's Bible Translation
Then said Jesus to him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword, shall perish by the sword.

Weymouth New Testament
"Put back your sword again," said Jesus, "for all who draw the sword shall perish by the sword.

World English Bible
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

Young's Literal Translation
Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!
Study Bible
The Betrayal of Jesus
51At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear. 52“Put your sword back in its place, Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword. 53Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?…
Cross References
Genesis 9:6
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.

Exodus 21:12
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

Revelation 13:10
"If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; If anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed." Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Treasury of Scripture

Then said Jesus to him, Put up again your sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Put.

Matthew 5:39 But I say to you, That you resist not evil: but whoever shall smite …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

1 Corinthians 4:11,12 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

1 Peter 2:21-23 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

they.

Matthew 23:34-36 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Ezekiel 35:5,6 Because you have had a perpetual hatred…

Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Jump to Previous
Death Die Draw Jesus Perish Sword
Jump to Next
Death Die Draw Jesus Perish Sword
Links
Matthew 26:52 NIV
Matthew 26:52 NLT
Matthew 26:52 ESV
Matthew 26:52 NASB
Matthew 26:52 KJV

Matthew 26:52 Biblia Paralela
Matthew 26:52 Chinese Bible
Matthew 26:52 French Bible
Matthew 26:52 German Bible

Alphabetical: all back by die draw for him in into its Jesus perish place Put said shall sword take the Then those to up who will your

NT Gospels: Matthew 26:52 Then Jesus said to him Put your (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 26:51
Top of Page
Top of Page