Matthew 26:35
Parallel Verses
New International Version
But Peter declared, "Even if I have to die with you, I will never disown you." And all the other disciples said the same.

New Living Translation
"No!" Peter insisted. "Even if I have to die with you, I will never deny you!" And all the other disciples vowed the same.

English Standard Version
Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you!” And all the disciples said the same.

Berean Study Bible
Peter replied, "Even if I must die with You, I will never deny You." And the rest of the disciples said the same.

Berean Literal Bible
Peter says to Him, "Even if it were necessary for me to die with You, I will never deny You." And all the disciples said likewise.

New American Standard Bible
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You." All the disciples said the same thing too.

King James Bible
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Holman Christian Standard Bible
Even if I have to die with You," Peter told Him, "I will never deny You!" And all the disciples said the same thing.

International Standard Version
Peter told him, "Even if I have to die with you, I will never deny you!" And all the disciples said the same thing.

NET Bible
Peter said to him, "Even if I must die with you, I will never deny you." And all the disciples said the same thing.

Aramaic Bible in Plain English
Kaypha said to him, “If I should die with you, I would not deny you.” So also all the disciples said.

GOD'S WORD® Translation
Peter told him, "Even if I have to die with you, I'll never say that I don't know you!" All the other disciples said the same thing.

New American Standard 1977
Peter said to Him, “Even if I have to die with You, I will not deny You.” All the disciples said the same thing too.

Jubilee Bible 2000
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

King James 2000 Bible
Peter said unto him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples.

American King James Version
Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples.

American Standard Version
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Douay-Rheims Bible
Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples.

Darby Bible Translation
Peter says to him, If I should needs die with thee, I will in no wise deny thee. Likewise said all the disciples also.

English Revised Version
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Webster's Bible Translation
Peter said to him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.

Weymouth New Testament
"Even if I must die with you," declared Peter, "I will never disown you." In like manner protested all the disciples.

World English Bible
Peter said to him, "Even if I must die with you, I will not deny you." All of the disciples also said likewise.

Young's Literal Translation
Peter saith to him, 'Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:31-35 Improper self-confidence, like that of Peter, is the first step to a fall. There is a proneness in all of us to be over-confident. But those fall soonest and foulest, who are the most confident in themselves. Those are least safe, who think themselves most secure. Satan is active to lead such astray; they are most off their guard: God leaves them to themselves, to humble them.
Study Bible
Jesus Predicts Peter's Denial
34“Truly I tell you,” Jesus declared, “this very night before the rooster crows, you will deny Me three times.” 35Peter replied, “Even if I must die with You, I will never deny You.” And the rest of the disciples said the same. 36At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”…
Cross References
Matthew 10:33
But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

John 13:37
"Lord," Peter asked, "Why can't I follow You now? I will lay down my life for You."
Treasury of Scripture

Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples.

Though.

Matthew 20:22,23 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …

Proverbs 28:14 Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart …

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Romans 11:20 Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by …

1 Corinthians 10:12 Why let him that thinks he stands take heed lest he fall.

Philippians 2:12 Why, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Likewise.

Matthew 20:24 And when the ten heard it, they were moved with indignation against …

Exodus 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD …

Jump to Previous
Death Declared Deny Die Disciples Disown Likewise Manner Needs Peter Protested Wise
Jump to Next
Death Declared Deny Die Disciples Disown Likewise Manner Needs Peter Protested Wise
Links
Matthew 26:35 NIV
Matthew 26:35 NLT
Matthew 26:35 ESV
Matthew 26:35 NASB
Matthew 26:35 KJV

Matthew 26:35 Biblia Paralela
Matthew 26:35 Chinese Bible
Matthew 26:35 French Bible
Matthew 26:35 German Bible

Alphabetical: all And But declared deny die disciples disown Even have Him I if never not other Peter said same the thing to too will with you

NT Gospels: Matthew 26:35 Peter said to him Even if (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 26:34
Top of Page
Top of Page