Luke 22:33
Parallel Verses
New International Version
But he replied, "Lord, I am ready to go with you to prison and to death."

New Living Translation
Peter said, "Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die with you."

English Standard Version
Peter said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death.”

New American Standard Bible
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"

King James Bible
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Holman Christian Standard Bible
Lord," he told Him, "I'm ready to go with You both to prison and to death!"

International Standard Version
Peter told him, "Lord, I am ready to go even to prison and to die with you!"

NET Bible
But Peter said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

Aramaic Bible in Plain English
But Shimeon said to him, “My Lord, I am ready for prison and for death with you.”

GOD'S WORD® Translation
But Peter said to him, "Lord, I'm ready to go to prison with you and to die with you."

Jubilee Bible 2000
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison and to death.

King James 2000 Bible
And he said unto him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death.

American King James Version
And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death.

American Standard Version
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Douay-Rheims Bible
Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Darby Bible Translation
And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

English Revised Version
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Webster's Bible Translation
And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison, and to death.

Weymouth New Testament
"Master," replied Peter, "with you I am ready to go both to prison and to death."

World English Bible
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"

Young's Literal Translation
And he said to him, 'Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

22:21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with disregard to warnings, and contempt of danger. Unless we watch and pray always, we may be drawn in the course of the day into those sins which we were in the morning most resolved against. If believers were left to themselves, they would fall; but they are kept by the power of God, and the prayer of Christ. Our Lord gave notice of a very great change of circumstances now approaching. The disciples must not expect that their friends would be kind to them as they had been. Therefore, he that has a purse, let him take it, for he may need it. They must now expect that their enemies would be more fierce than they had been, and they would need weapons. At the time the apostles understood Christ to mean real weapons, but he spake only of the weapons of the spiritual warfare. The sword of the Spirit is the sword with which the disciples of Christ must furnish themselves.

Pulpit Commentary

Verse 33. - And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. This kind of confident enthusiasm is usually a sign of weakness. Jesus, the Heart-reader, knew too well what such a wild protestation was worth, and went on at once to predict his friend's and servant's awful fall, that very night.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said unto him,.... That is, Simon, or Simeon, said unto him, as the Syriac and Persic versions express it; he made a reply to Jesus, saying, as one fearless of danger, and confident in himself:

I am ready to go with thee, both into prison and to death; he suggests, that he was not afraid of Satan, nor of his temptations, of being sifted, shaken, and tossed by him: he was not to be frightened out of his faith by him, or to be scared with a prison, and death itself; he was ready for both; and they were welcome, come when they would; and rather than part from, or deny his Lord, he was then prepared to go with him, at once, to either of them. The phrase, to go, is not in the Syriac version.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. I am ready, &c.—honest-hearted, warmly-attached disciple, thinking thy present feelings immovable as a rock, thou shalt find them in the hour of temptation unstable as water: "I have been praying for thee," therefore thy faith shall not perish; but thinking this superfluous, thou shalt find that "he that trusteth in his own heart is a fool" (Pr 28:26).

Luke 22:33 Additional Commentaries
Context
Jesus Predicts Peter's Denial
32but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers." 33But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!" 34And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."…
Cross References
Matthew 26:33
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."

Mark 14:29
Peter declared, "Even if all fall away, I will not."

Luke 22:34
Jesus answered, "I tell you, Peter, before the rooster crows today, you will deny three times that you know me."

John 13:37
Peter asked, "Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for you."

John 13:38
Then Jesus answered, "Will you really lay down your life for me? Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!
Treasury of Scripture

And he said to him, Lord, I am ready to go with you, both into prison, and to death.

I am.

2 Kings 8:12,13 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

Proverbs 28:26 He that trusts in his own heart is a fool: but whoever walks wisely, …

Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in …

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Matthew 20:22 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …

Matthew 26:33-35,40,41 Peter answered and said to him, Though all men shall be offended …

Mark 14:29,31,37,38 But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I…

John 13:36,37 Simon Peter said to him, Lord, where go you? Jesus answered him, …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Jump to Previous
Death Master Peter Prison Ready Sir
Jump to Next
Death Master Peter Prison Ready Sir
Links
Luke 22:33 NIV
Luke 22:33 NLT
Luke 22:33 ESV
Luke 22:33 NASB
Luke 22:33 KJV

Luke 22:33 Bible Apps
Luke 22:33 Bible Suite
Luke 22:33 Biblia Paralela
Luke 22:33 Chinese Bible
Luke 22:33 French Bible
Luke 22:33 German Bible

Alphabetical: am and both But death go he Him I Lord prison ready replied said to with you

NT Gospels: Luke 22:33 He said to him Lord (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 22:32
Top of Page
Top of Page