Luke 22:15
Parallel Verses
New International Version
And he said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

New Living Translation
Jesus said, "I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins.

English Standard Version
And he said to them, “I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

New American Standard Bible
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;

King James Bible
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, "I have fervently desired to eat this Passover with you before I suffer.

International Standard Version
He told them, "I have eagerly desired to eat this Passover meal with you before I suffer,

NET Bible
And he said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer.

Aramaic Bible in Plain English
And he said to them, “I have greatly desired to eat this Passover with you before I suffer.

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to them, "I've had a deep desire to eat this Passover with you before I suffer.

Jubilee Bible 2000
And he said unto them, With desire I have greatly desired to eat this passover lamb with you before I suffer;

King James 2000 Bible
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

American King James Version
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

American Standard Version
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Douay-Rheims Bible
And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.

Darby Bible Translation
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.

English Revised Version
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Webster's Bible Translation
And he said to them, I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer.

Weymouth New Testament
He said to them, "Earnestly have I longed to eat this Passover with you before I suffer;

World English Bible
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

Young's Literal Translation
and he said unto them, 'With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

22:7-18 Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, need not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passover welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow, because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He takes his leave of all passovers, signifying thereby his doing away all the ordinances of the ceremonial law, of which the passover was one of the earliest and chief. That type was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come.

Pulpit Commentary

Verse 15. - And he said unto them, With desire I have desired to eat this Passover with you before I suffer. This peculiar expression, "with desire," etc., is evidently a reproduction by St. Luke of the Lord's very words repeated to him originally in Aramaic (Hebrew), They seem to be a touching apology or explanation from him to his own, for thus anticipating the regular Passover Supper by twenty-four hours. He had been longing with an intense longing to keep this last Passover with them: First as the dear human Friend who would make this his solemn last farewell. (Do not we, when we feel the end is coming, long for a last communion with our dearest ones?) And, secondly, as the Divine Master who would gather up into a final discourse his most important, deepest teaching. We find this teaching especially reported by St. John in his Gospel (13-17.). And thirdly, as the Founder of a great religion, he purposed, on this momentous occasion, transforming the most solemn festal gathering of the ancient Jewish people, which commemorated their greatest deliverance, into a feast which should - as age succeeded age - commemo-rate a far greater deliverance, not of the old chosen race only, but of every race under heaven. These were three of the reasons why he had desired so earnestly to eat this Passover with them. "To-morrow, at the usual hour, when the people cat their Passover, it will be too late for us." This he expresses in his own sad words, "before I suffer."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And he said unto them,.... The twelve apostles, as they were eating the passover, it being usual to talk and converse much at such a time; See Gill on Matthew 26:21.

With desire have I desired to eat this passover with you before I suffer; not for the sake of eating; for though he was traduced as a glutton, and did often eat and drink in a free and familiar way, both at the tables of Pharisees, and of publicans and sinners; yet he was not a man given to appetite; witness his fast of forty days and forty nights, and his great negligence of himself, which sometimes obliged his disciples to pray him to eat; see John 4:31. Indeed, according to the Jewish canons, it was not judged proper that a man should eat much on the day before the passover, that he might be hungry, and eat the passover, "with desire" (l), or with an appetite. Our Lord may allude to this; but this was not the thing he meant; nor merely does he say this on account of the passover, as it was God's ordinance; though as he was made under the law, and that was in his heart, he had a great regard to it, and a delight in it, which he had shown in his frequent and constant attendance on it from his youth: but though he had kept many passovers, yet of none of them did he say what he does of this, which was his fourth passover from his entrance on his public ministry, and his last: two reasons are suggested in the text why he so greatly desired to eat this passover; the one is, because he should eat it "with" his disciples; an emphasis lies on the phrase, "with you", to whom, and not so much to the passover, and the eating of that, was his desire; as it is to all his people: it was so from everlasting, when he desired them as his spouse and bride; and in time, when he became incarnate, suffered, died, and gave himself for them: his desire is towards them whilst in unregeneracy, that they may be converted; and to them when converted, notwithstanding all their backslidings and revoltings. His desire is to their persons, and the comeliness and beauty of them, which he himself has put upon them; and to their graces, and the exercise of them, with which he is ravished; and to their company and communion with them, which he chooses and delights in: and his desire is towards their being with him to all eternity, and which he delighted in the fore views of from eternity; and is the joy set before him, and which carried him through his sufferings and death; and is the amount and accomplishment of all his prayers and intercession: and the other reason of this his strong desire in the text is, that this was the last passover, and that his sufferings and death were just at hand, and which he longed to have over; not that he desired these sufferings, for the sake of them, which could not be agreeable to, and desirable by his human nature; but because of the effects of them; since hereby justice would be satisfied, the law would be fulfilled, sin atoned for, and the salvation of his elect obtained; for whom he bore the strongest affection, and whom he loved with a love of complacency, and whose salvation he most earnestly desired, and even sufferings for the sake of it.

(l) Maimon. & Bartenora in Misn. Pesachim, c. 10. sect. 1.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. With desire … desired—"earnestly have I longed" (as Ge 31:30, "sore longedst"). Why? It was to be His last "before He suffered"—and so became "Christ our Passover sacrificed for us" (1Co 5:7), when it was "fulfilled in the Kingdom of God," the typical ordinance thenceforth disappearing.

Luke 22:15 Additional Commentaries
Context
The Lord's Supper Instituted
14When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him. 15And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer; 16for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."…
Cross References
Luke 22:14
When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

Luke 22:16
For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God."
Treasury of Scripture

And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

With desire I have desired. or, I have heartily desired.

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened …

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Jump to Previous
Death Desire Desired Eagerly Earnestly Eat Great Longed Passover Suffer Suffering
Jump to Next
Death Desire Desired Eagerly Earnestly Eat Great Longed Passover Suffer Suffering
Links
Luke 22:15 NIV
Luke 22:15 NLT
Luke 22:15 ESV
Luke 22:15 NASB
Luke 22:15 KJV

Luke 22:15 Bible Apps
Luke 22:15 Bible Suite
Luke 22:15 Biblia Paralela
Luke 22:15 Chinese Bible
Luke 22:15 French Bible
Luke 22:15 German Bible

Alphabetical: And before desired eagerly earnestly eat have he I Passover said suffer them this to with you

NT Gospels: Luke 22:15 He said to them I have earnestly (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 22:14
Top of Page
Top of Page