Luke 23:40
Parallel Verses
New International Version
But the other criminal rebuked him. "Don't you fear God," he said, "since you are under the same sentence?

New Living Translation
But the other criminal protested, "Don't you fear God even when you have been sentenced to die?

English Standard Version
But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

Berean Study Bible
But the other one rebuked him, saying, "Do you not even fear God, since you are under the same judgment?

Berean Literal Bible
And the other answering, was rebuking him, saying, "Do you not even fear God, that you are under the same judgment,

New American Standard Bible
But the other answered, and rebuking him said, "Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

King James Bible
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Holman Christian Standard Bible
But the other answered, rebuking him: "Don't you even fear God, since you are undergoing the same punishment?

International Standard Version
But the other criminal rebuked him, "Aren't you afraid of God, since you are suffering the same penalty?

NET Bible
But the other rebuked him, saying, "Don't you fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

Aramaic Bible in Plain English
And his companion rebuked him and he said to him, “Are you not even afraid of God? For you also are in condemnation with him.

GOD'S WORD® Translation
But the other criminal scolded him: "Don't you fear God at all? Can't you see that you're condemned in the same way that he is?

New American Standard 1977
But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

Jubilee Bible 2000
But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

King James 2000 Bible
But the other answering rebuked him, saying, Do you not fear God, seeing you are in the same condemnation?

American King James Version
But the other answering rebuked him, saying, Do not you fear God, seeing you are in the same condemnation?

American Standard Version
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Douay-Rheims Bible
But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?

Darby Bible Translation
But the other answering rebuked him, saying, Dost thou too not fear God, thou that art under the same judgment?

English Revised Version
But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Webster's Bible Translation
But the other answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

Weymouth New Testament
But the other, answering, reproved him. "Do you also not fear God," he said, "when you are actually suffering the same punishment?

World English Bible
But the other answered, and rebuking him said, "Don't you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

Young's Literal Translation
And the other answering, was rebuking him, saying, 'Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?
Study Bible
The Crucifixion
39One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!” 40But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same judgment? 41We are punished justly, for we are receiving what we deserve for our actions. But this man has done nothing wrong.”…
Word Study

A primary particle; but, and, etc.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

(a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.

“{Do} you
sy (PPro-N2S)
You. The person pronoun of the second person singular; thou.

not even
Oude (Adv)
Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even.

From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.

A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.

The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

From krino; a decision ("crime").

Commentary
Matthew Henry Commentary
23:32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked heart. The other was softened at the last: he was snatched as a brand out of the burning, and made a monument of Divine mercy. This gives no encouragement to any to put off repentance to their death-beds, or to hope that they shall then find mercy. It is certain that true repentance is never too late; but it is as certain that late repentance is seldom true. None can be sure they shall have time to repent at death, but every man may be sure he cannot have the advantages this penitent thief had. We shall see the case to be singular, if we observe the uncommon effects of God's grace upon this man. He reproved the other for railing on Christ. He owned that he deserved what was done to him. He believed Jesus to have suffered wrongfully. Observe his faith in this prayer. Christ was in the depth of disgrace, suffering as a deceiver, and not delivered by his Father. He made this profession before the wonders were displayed which put honour on Christ's sufferings, and startled the centurion. He believed in a life to come, and desired to be happy in that life; not like the other thief, to be only saved from the cross. Observe his humility in this prayer. All his request is, Lord, remember me; quite referring it to Jesus in what way to remember him. Thus he was humbled in true repentance, and he brought forth all the fruits for repentance his circumstances would admit. Christ upon the cross, is gracious like Christ upon the throne. Though he was in the greatest struggle and agony, yet he had pity for a poor penitent. By this act of grace we are to understand that Jesus Christ died to open the kingdom of heaven to all penitent, obedient believers. It is a single instance in Scripture; it should teach us to despair of none, and that none should despair of themselves; but lest it should be abused, it is contrasted with the awful state of the other thief, who died hardened in unbelief, though a crucified Saviour was so near him. Be sure that in general men die as they live.
Cross References
Matthew 8:26
"You of little faith," Jesus replied, "why are you so afraid?" Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

Luke 23:39
One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. "Are You not the Christ?" he said. "Save Yourself and us!"

Luke 23:41
We are punished justly, for we are receiving what we deserve for our actions. But this man has done nothing wrong."
Treasury of Scripture

But the other answering rebuked him, saying, Do not you fear God, seeing you are in the same condemnation?

rebuked.

Leviticus 19:17 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

Ephesians 5:11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but …

Dost.

Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after …

Psalm 36:1 The transgression of the wicked said within my heart, that there …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

seeing.

2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Revelation 16:11 And blasphemed the God of heaven because of their pains and their …

Jump to Previous
Actually Condemnation Fear Judgment Part Protesting Punishment Rebuked Rebuking Reproved Sentence Suffering
Jump to Next
Actually Condemnation Fear Judgment Part Protesting Punishment Rebuked Rebuking Reproved Sentence Suffering
Links
Luke 23:40 NIV
Luke 23:40 NLT
Luke 23:40 ESV
Luke 23:40 NASB
Luke 23:40 KJV

Luke 23:40 Biblia Paralela
Luke 23:40 Chinese Bible
Luke 23:40 French Bible
Luke 23:40 German Bible

Alphabetical: and answered are But condemnation criminal Do Don't even fear God he him not of other rebuked rebuking said same sentence since the under you

NT Gospels: Luke 23:40 But the other answered and rebuking him (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Luke 23:39
Top of Page
Top of Page