1 Corinthians 4:11
Parallel Verses
New International Version
To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.

New Living Translation
Even now we go hungry and thirsty, and we don't have enough clothes to keep warm. We are often beaten and have no home.

English Standard Version
To the present hour we hunger and thirst, we are poorly dressed and buffeted and homeless,

Berean Study Bible
To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clad, we are brutally treated, we are homeless.

Berean Literal Bible
As far as the present hour, we both hunger and thirst, and are poorly clad, and are buffeted, and wander homeless,

New American Standard Bible
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

King James Bible
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;

Holman Christian Standard Bible
Up to the present hour we are both hungry and thirsty; we are poorly clothed, roughly treated, homeless;

International Standard Version
We are hungry, thirsty, dressed in rags, brutally treated, and homeless, right up to the present.

NET Bible
To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

Aramaic Bible in Plain English
Until this hour we are hungry and we are thirsty, we are naked, we are abused, and we have no dwelling place,

GOD'S WORD® Translation
To this moment, we are hungry, thirsty, poorly dressed, roughly treated, and homeless.

New American Standard 1977
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

Jubilee Bible 2000
Even unto this present hour we both hunger and thirst and are ill clad and are buffeted and have no certain dwellingplace

King James 2000 Bible
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

American King James Version
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

American Standard Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Douay-Rheims Bible
Even unto this hour we both hunger and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no fixed abode;

Darby Bible Translation
To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,

English Revised Version
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

Webster's Bible Translation
Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling-place;

Weymouth New Testament
To this very moment we endure both hunger and thirst, with scanty clothing and many a blow.

World English Bible
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

Young's Literal Translation
unto the present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and wander about,
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:7-13 We have no reason to be proud; all we have, or are, or do, that is good, is owing to the free and rich grace of God. A sinner snatched from destruction by sovereign grace alone, must be very absurd and inconsistent, if proud of the free gifts of God. St. Paul sets forth his own circumstances, ver. 9. Allusion is made to the cruel spectacles in the Roman games; where men were forced to cut one another to pieces, to divert the people; and where the victor did not escape with his life, though he should destroy his adversary, but was only kept for another combat, and must be killed at last. The thought that many eyes are upon believers, when struggling with difficulties or temptations, should encourage constancy and patience. We are weak, but ye are strong. All Christians are not alike exposed. Some suffer greater hardships than others. The apostle enters into particulars of their sufferings. And how glorious the charity and devotion that carried them through all these hardships! They suffered in their persons and characters as the worst and vilest of men; as the very dirt of the world, that was to be swept away: nay, as the offscouring of all things, the dross of all things. And every one who would be faithful in Christ Jesus, must be prepared for poverty and contempt. Whatever the disciples of Christ suffer from men, they must follow the example, and fulfil the will and precepts of their Lord. They must be content, with him and for him, to be despised and abused. It is much better to be rejected, despised, and ill used, as St. Paul was, than to have the good opinion and favour of the world. Though cast off by the world as vile, yet we may be precious to God, gathered up with his own hand, and placed upon his throne.
Study Bible
Fools for Christ
10We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored. 11To this very hour we are hungry and thirsty, we are poorly clad, we are brutally treated, we are homeless. 12We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;…
Cross References
Romans 8:35
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

2 Corinthians 6:5
in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;

2 Corinthians 11:20
In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.

2 Corinthians 11:23
Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

2 Corinthians 11:27
in labor and toil and often without sleep, in hunger and thirst and often without food, in cold and exposure.

Philippians 4:12
I know how to live humbly, and I know how to abound. I am accustomed to any and every situation--to being filled and being hungry, to having plenty and having need.
Treasury of Scripture

Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place;

unto.

1 Corinthians 9:4 Have we not power to eat and to drink?

2 Corinthians 4:8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 6:4,5 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 11:26,27 In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in …

Philippians 4:12 I know both how to be abased, and I know how to abound: every where …

and are naked.

Job 22:6 For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped …

Romans 8:35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

and are buffeted.

Acts 14:19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who …

Acts 16:23 And when they had laid many stripes on them, they cast them into …

Acts 23:2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite …

2 Corinthians 11:23-25 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

2 Timothy 3:11 Persecutions, afflictions, which came to me at Antioch, at Iconium, …

and have.

Matthew 8:20 And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of the …

Jump to Previous
Beaten Buffeted Clothed Clothing Drink Dwelling Dwellingplace Dwelling-Place Endure Food Home Hour Hunger Hungry Ill-Clad Moment Naked Poorly Present Rags Resting-Place Roughly Scanty Thirst Thirsty Treated Wander
Jump to Next
Beaten Buffeted Clothed Clothing Drink Dwelling Dwellingplace Dwelling-Place Endure Food Home Hour Hunger Hungry Ill-Clad Moment Naked Poorly Present Rags Resting-Place Roughly Scanty Thirst Thirsty Treated Wander
Links
1 Corinthians 4:11 NIV
1 Corinthians 4:11 NLT
1 Corinthians 4:11 ESV
1 Corinthians 4:11 NASB
1 Corinthians 4:11 KJV

1 Corinthians 4:11 Biblia Paralela
1 Corinthians 4:11 Chinese Bible
1 Corinthians 4:11 French Bible
1 Corinthians 4:11 German Bible

Alphabetical: and are both brutally clothed go homeless hour hungry in poorly present rags roughly thirsty this To treated very we

NT Letters: 1 Corinthians 4:11 Even to this present hour we hunger (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Corinthians 4:10
Top of Page
Top of Page