1 Chronicles 19:17
Verse (Click for Chapter)
New International Version
When David was told of this, he gathered all Israel and crossed the Jordan; he advanced against them and formed his battle lines opposite them. David formed his lines to meet the Arameans in battle, and they fought against him.

New Living Translation
When David heard what was happening, he mobilized all Israel, crossed the Jordan River, and positioned his troops in battle formation. Then David engaged the Arameans in battle, and they fought against him.

English Standard Version
And when it was told to David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan and came to them and drew up his forces against them. And when David set the battle in array against the Syrians, they fought with him.

New American Standard Bible
When it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came upon them and drew up in formation against them. And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him.

King James Bible
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

Holman Christian Standard Bible
When this was reported to David, he gathered all Israel and crossed the Jordan. He came up to the Arameans and lined up in battle formation against them. When David lined up to engage them in battle, they fought against him.

International Standard Version
When David learned this, he mustered all of Israel, crossed the Jordan, approached the Arameans, and drew up his forces against them. After David had assembled in battle array against the Arameans, the Arameans attacked him.

NET Bible
When David was informed, he gathered all Israel, crossed the Jordan River, and marched against them. David deployed his army against the Arameans for battle and they fought against him.

New Heart English Bible
It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

GOD'S WORD® Translation
When David was told [about this], he assembled Israel's army, crossed the Jordan, and confronted them. David formed a battle line against the Arameans, and they fought him.

JPS Tanakh 1917
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Arameans, they fought with him.

New American Standard 1977
When it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came upon them and drew up in formation against them. And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him.

Jubilee Bible 2000
And when it was told David, he gathered all Israel and passed over the Jordan and came upon them and ordered his host against them. And when David had put his troops in order against the Syrians, they fought with him.

King James 2000 Bible
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

American King James Version
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

American Standard Version
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

Douay-Rheims Bible
And it was told David, and he gathered together all Israel, and passed the Jordan, and came upon them, and put his army in array against them, and they fought with him.

Darby Bible Translation
And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over the Jordan, and came upon them, and set [the battle] in array against them. And David put the battle in array against the Syrians, and they fought with him.

English Revised Version
And it was told David; and he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him:

Webster's Bible Translation
And it was told to David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came upon them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

World English Bible
It was told David; and he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

Young's Literal Translation
And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in unto them, and setteth in array against them; yea, David setteth in array the battle to meet Aram, and they fight with him;
Study Bible
David Defeats Ammon and Syria
16When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them. 17When it was told David, he gathered all Israel together and crossed the Jordan, and came upon them and drew up in formation against them. And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him. 18The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.…
Cross References
1 Chronicles 19:16
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers and brought out the Arameans who were beyond the River, with Shophach the commander of the army of Hadadezer leading them.

1 Chronicles 19:18
The Arameans fled before Israel, and David killed of the Arameans 7,000 charioteers and 40,000 foot soldiers, and put to death Shophach the commander of the army.
Treasury of Scripture

And it was told David; and he gathered all Israel, and passed over Jordan, and came on them, and set the battle in array against them. So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.

upon them Instead of {alaihem, `upon them,' it is in

2 Samuel 10:17 And when it was told David, he gathered all Israel together, and …

and set

1 Chronicles 19:9 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before …

Isaiah 22:6,7 And Elam bore the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir …

(17) Came upon them.--Samuel, "came to Hlm." The chronicler seems to have substituted an intelligible phrase for the name of an unknown locality. Professor Sayce has suggested to the writer that this mysterious Helam is no other than Aleppo, the Halman of the Assyrian monuments.

Upon them . . . against them.--Literally, unto them ('alhem). The Hebrew term, "to Helam" (Helmah), contains the same consonants as this prepositional phrase, with one extra. Perhaps, however, the term Helmah was understood as a common noun implying to their army (hayil, hl, army).

So when David had put the battle in array against the Syrians.--Literally, And David set the battle, &c., a needless repetition of the last clause. Probably Samuel is right: "And Aram put the battle in array against David."

Verse 17. - Came upon them. The reading of the parallel passage is probably correct, i.e. they "came to Helam," inasmuch as the place is repeated, both in ver. 16 and ver. 17. Nothing else, however, is known of Helam. The Septuagint has Αἱλάμ. 19:1-19 David's wars. - The history is here repeated which we read 2Sa 10. The only safety of sinners consists in submitting to the Lord, seeking peace with him, and becoming his servants. Let us assist each other in a good cause; but let us fear lest, while made instruments of good to others, we should come short of salvation, through unbelief and sin.
Jump to Previous
Array Battle David Drew Formation Fought Gathered Israel Jordan Passed Syrians Together
Jump to Next
Array Battle David Drew Formation Fought Gathered Israel Jordan Passed Syrians Together
Links
1 Chronicles 19:17 NIV
1 Chronicles 19:17 NLT
1 Chronicles 19:17 ESV
1 Chronicles 19:17 NASB
1 Chronicles 19:17 KJV

1 Chronicles 19:17 Biblia Paralela
1 Chronicles 19:17 Chinese Bible
1 Chronicles 19:17 French Bible
1 Chronicles 19:17 German Bible

Alphabetical: advanced against all and Arameans array battle came crossed David drew formation formed fought gathered he him his in Israel it Jordan lines meet of opposite the them they this to together told up upon was When

OT History: 1 Chronicles 19:17 It was told David (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Chronicles 19:16
Top of Page
Top of Page