2 Kings 13:8
 2 Kings 13:8 
New International Version (©2011)
As for the other events of the reign of Jehoahaz, all he did and his achievements, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel?

New Living Translation (©2007)
The rest of the events in Jehoahaz's reign--everything he did and the extent of his power--are recorded in [The Book of the History of the Kings of Israel.]

English Standard Version (©2001)
Now the rest of the acts of Jehoahaz and all that he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

New American Standard Bible (©1995)
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The rest of the events of Jehoahaz's reign, along with all his accomplishments and his might, are written in the Historical Record of Israel's Kings.

International Standard Version (©2012)
Now the rest of the activities of Jehoahaz, including everything he did and his grandeur, are recorded in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel, are they not?

NET Bible (©2006)
The rest of the events of Jehoahaz's reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Isn't everything else about Jehoahaz-everything he did, his heroic acts-written in the official records of the kings of Israel?

King James 2000 Bible (©2003)
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American King James Version
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

American Standard Version
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Douay-Rheims Bible
Rut the rest of the acts of Joachaz, and all that he did, and his valour, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

English Revised Version
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

World English Bible
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-9 It was the ancient honour of Israel that they were a praying people. Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applied himself for help, but not to the calves; what help could they give him? He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be gracious; else he would not look so far back as the ancient covenant Israel had so often broken, and forfeited. Let this invite and engage us for ever to him; and encourage even those who have forsaken him, to return and repent; for there is forgiveness with him, that he may be feared. And if the Lord answer the mere cry of distress for temporal relief, much more will he regard the prayer of faith for spiritual blessings.


Pulpit Commentary

Verse 8. - Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might; rather, his prowess, or his valor. Though defeated and reduced to subjection by the Syrians, yet Jehoahaz had distinguished himself, and shown his own personal courage, in the course of the war. Are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? (comp. 2 Kings 1:18). The regular use of the phrase is one of the indications that the two Books of the Kings are by one author, and form one book.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might,.... Which he exerted against the Syrians, being a man of courage, though not successful, because the Lord was not with him, but against him:

are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? where their acts, and the events of their reigns, were recorded.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 13:8-25. Joash Succeeds Him.

8. his might—This is particularly noticed in order to show that the grievous oppression from foreign enemies, by which the Israelites were ground down, was not owing to the cowardice or imbecility of their king, but solely to the righteous and terrible judgment of God for their foul apostasy.


2 Kings 13:8 Parallel Commentaries

2 Kings 13:8 NIV
2 Kings 13:8 NLT
2 Kings 13:8 ESV
2 Kings 13:8 NASB
2 Kings 13:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoahaz's Wicked Reign in Israel
7Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them, and had made them like the dust by threshing. 8Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 9And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

2 Kings 13:7 Nothing had been left of the army of Jehoahaz except fifty horsemen, ten chariots and ten thousand foot soldiers, for the king of Aram had destroyed the rest and made them like the dust at threshing time.
2 Kings 13:9 Jehoahaz rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king.