2 Kings 13:22
New International Version
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

New Living Translation
King Hazael of Aram had oppressed Israel during the entire reign of King Jehoahaz.

English Standard Version
Now Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Berean Standard Bible
And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

King James Bible
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

New King James Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

New American Standard Bible
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NASB 1995
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NASB 1977
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Legacy Standard Bible
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Amplified Bible
Hazael the king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Christian Standard Bible
King Hazael of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

Holman Christian Standard Bible
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

American Standard Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Aramaic Bible in Plain English
And Khezayel, King of Edom, oppressed Israel all the days of Yahuakhaz.

Brenton Septuagint Translation
And Azael greatly afflicted Israel all the days of Joachaz.

Contemporary English Version
Israel was under the power of King Hazael of Syria during the entire rule of Jehoahaz.

Douay-Rheims Bible
Now Hazael king of Syria afflicted Israel all the days of Joachaz:

English Revised Version
And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

GOD'S WORD® Translation
King Hazael of Aram oppressed Israel as long as Jehoahaz ruled.

Good News Translation
King Hazael of Syria oppressed the Israelites during all of Jehoahaz' reign,

International Standard Version
Meanwhile, king Hazael of Aram had been oppressing Israel throughout the reign of Jehoahaz,

JPS Tanakh 1917
And Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Literal Standard Version
And Hazael king of Aram has oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

Majority Standard Bible
And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz.

New American Bible
King Hazael of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

NET Bible
Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.

New Revised Standard Version
Now King Hazael of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

New Heart English Bible
Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Webster's Bible Translation
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

World English Bible
Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Young's Literal Translation
And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elisha's Final Prophecy
21Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet. 22And Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz. 23But the LORD was gracious to Israel and had compassion on them, and He turned toward them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day, the LORD has been unwilling to destroy them or cast them from His presence.…

Cross References
1 Kings 19:17
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.

2 Kings 8:12
"Why is my lord weeping?" asked Hazael. "Because I know the evil you will do to the Israelites," Elisha replied. "You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to pieces, and rip open their pregnant women."

2 Kings 8:13
"But how could your servant, a mere dog, do such a monstrous thing?" said Hazael. And Elisha answered, "The LORD has shown me that you will be king over Aram."

2 Kings 10:32
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory


Treasury of Scripture

But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

A.

2 Kings 13:3-7
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days…

2 Kings 8:12
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

Psalm 106:40-42
Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance…

Jump to Previous
Aram Crushed Hazael Haz'ael Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Oppressed Power Reign Syria Throughout
Jump to Next
Aram Crushed Hazael Haz'ael Israel Jehoahaz Jeho'ahaz Oppressed Power Reign Syria Throughout
2 Kings 13
1. Jehoahaz's wicked reign
3. Jehoahaz, oppressed by Hazael, is relieved by prayer
8. Joash succeeds him
10. His wicked reign
12. Jeroboam succeeds him
14. Elisha dying, prophesies to Joash three victories over the Syrians
20. The Moabites invading the land, Elisha's bones raise a dead man.
22. Joash gets three victories over Ben-hadad














(22) But Hazael . . . oppressed.--Rather, Now Hazael . . . had oppressed. The narrative returns to 2Kings 13:3.

Verse 22. - But Hazael King of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz; rather, now Hazael King of Syria had oppressed Israel, etc. The author, having parenthetically related the extraordinary miracle wrought by the instrumentality of Elisha's corpse, returns to the subject of the Syrian oppression. He had, in vers. 14-19, dwelt upon the promises of victory given by the prophet to Joash. He is now bent on relating their fulfillment. But before doing so he recapitulates. Ver. 22 refers back to ver. 3, and ver. 23 to vers. 4 and 5.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Hazael
וַֽחֲזָאֵל֙ (wa·ḥă·zā·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2371: Hazael -- 'God sees', a king of Aram (Syria)

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Aram
אֲרָ֔ם (’ă·rām)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 758: Aram -- Syria

oppressed
לָחַ֖ץ (lā·ḥaṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3905: To squeeze, press, oppress

Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

throughout
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the reign
יְמֵ֥י (yə·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day

of Jehoahaz.
יְהוֹאָחָֽז׃ (yə·hō·w·’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites


Links
2 Kings 13:22 NIV
2 Kings 13:22 NLT
2 Kings 13:22 ESV
2 Kings 13:22 NASB
2 Kings 13:22 KJV

2 Kings 13:22 BibleApps.com
2 Kings 13:22 Biblia Paralela
2 Kings 13:22 Chinese Bible
2 Kings 13:22 French Bible
2 Kings 13:22 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 13:22 Hazael king of Syria oppressed Israel all (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 13:21
Top of Page
Top of Page