2 Kings 8:7
 2 Kings 8:7 
New International Version (©2011)
Elisha went to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram was ill. When the king was told, "The man of God has come all the way up here,"

New Living Translation (©2007)
Elisha went to Damascus, the capital of Aram, where King Ben-hadad lay sick. When someone told the king that the man of God had come,

English Standard Version (©2001)
Now Elisha came to Damascus. Ben-hadad the king of Syria was sick. And when it was told him, “The man of God has come here,”

New American Standard Bible (©1995)
Then Elisha came to Damascus. Now Ben-hadad king of Aram was sick, and it was told him, saying, "The man of God has come here."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Elisha came to Damascus while Ben-hadad king of Aram was sick, and the king was told, "The man of God has come here."

International Standard Version (©2012)
Later on, Elisha traveled to Damascus. King Ben-hadad of Aram was ill, but someone informed him, "The man of God has come here!"

NET Bible (©2006)
Elisha traveled to Damascus while King Ben Hadad of Syria was sick. The king was told, "The prophet has come here."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elisha went to Damascus. King Benhadad of Aram, who was sick, was told, "The man of God has come here."

King James 2000 Bible (©2003)
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God has come here.

American King James Version
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here.

American Standard Version
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

Douay-Rheims Bible
Eliseus also came to Damascus, and Benadad king of Syria was sick: and they told him, saying: The man of God is come hither.

Darby Bible Translation
And Elisha came to Damascus; and Ben-Hadad the king of Syria was sick; and it was told him saying, The man of God is come hither.

English Revised Version
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

Webster's Bible Translation
And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad the king of Syria was sick; and it was told to him, saying, The man of God hath come hither.

World English Bible
Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick. It was told him, saying, "The man of God has come here."

Young's Literal Translation
And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, 'The man of God hath come hither.'

Matthew Henry's Concise Commentary

8:7-15 Among other changes of men's minds by affliction, it often gives other thoughts of God's ministers, and teaches to value the counsels and prayers of those whom they have hated and despised. It was not in Hazael's countenance that Elisha read what he would do, but God revealed it to him, and it fetched tears from his eyes: the more foresight men have, the more grief they are liable to. It is possible for a man, under the convictions and restraints of natural conscience, to express great abhorrence of a sin, yet afterwards to be reconciled to it. Those that are little and low in the world, cannot imagine how strong the temptations of power and prosperity are, which, if ever they arrive at, they will find how deceitful their hearts are, how much worse than they suspected. The devil ruins men, by saying they shall certainly recover and do well, so rocking them asleep in security. Hazael's false account was an injury to the king, who lost the benefit of the prophet's warning to prepare for death, and an injury to Elisha, who would be counted a false prophet. It is not certain that Hazael murdered his master, or if he caused his death it may have been without any design. But he was a dissembler, and afterwards proved a persecutor to Israel.


Pulpit Commentary

Verses 7-15. - Elisha's visit to Damascus, and its consequences. It has been usual to connect this visit of Elisha's to Damascus with the commission given to Elijah many years previously, to anoint Hazael to be king over Syria (1 Kings 19:16). But it is certainly worthy of remark that neither is Elijah authorized to devolve his corn-mission on another, nor is he said to have done so, nor is there any statement in the present narrative or elsewhere that Elisha anointed Hazael. It is therefore quite possible that Elisha's journey was wholly unconnected with the command given to Elijah. It may, as Ewald imagines, have been the consequence of disorders and dangers in Samaria, growing out of the divergence of views between Jehoram and the queen-mother Jezebel, who still retained considerable influence over the government; and Elisha may have taken his journey, not so much for the sake of a visit, as of a prolonged sojourn. That he attracted the attention both of Benhadad and of his successor Hazael is not surprising. Verse 7. - And Elisha came to Damascus. It was a bold step, whatever the circumstances that led to it. Not very long previously the Syrian king had made extraordinary efforts to capture Elisha, intending either to kin him or to keep him confined as a prisoner (2 Kings 6:18-19). Elisha had subsequently helped to baffle his plans of conquest, and might be thought to have caused the disgraceful retreat of the Syrian army from the walls of Samaria, which he had certainly prophesied (2 Kings 7:1). But Elisha was not afraid. He was probably commissioned to take his journey, whether its purpose was the anointing of Hazael or no. And Benhadad the King of Syria was sick. Ewald supposes that this "sickness" was the result of the disgrace and discredit into which he had fallen since his ignominious retreat, without assignable reason, from before the walls of Samaria; but Ben-hadad must have been of an age When the infirmities of nature press in upon a man, and when illness has to be expected. He was a contemporary of Ahab (1 Kings 20:1), who had now been dead ten or twelve years. And it was told him, saying, The man of God is come hither. Elisha seems to have attempted no concealment of his presence. No sooner was he arrived than his coming was reported to Benhadad. The Syrians had by this time learnt to give him the name by which he was commonly known (2 Kings 4:7, 21, 40; 2 Kings 5:20; 2 Kings 6:6, 10; 2 Kings 7:2, 18) in Israel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Elisha came to Damascus,.... On what account, and when, is not certain, whether to convert Gehazi, as say the Jews (d); or to confirm Naaman in the true religion he professed, for which he might be dismissed from his office, since another man was made general of the Syrian army; or on account of the famine; or rather it may be to anoint, or, however, to declare that Hazael would be king of Syria; see 1 Kings 19:15,

and Benhadad the king of Syria was sick; at the time he came thither, where his palace was, and now a Mahometan temple; a very extraordinary building, according to Benjamin the Jew (e):

and it was told him, saying, the man of God is come hither; the famous prophet in Israel, Elisha, through whom Naaman his general had been cured of his leprosy, of whom he had heard so much.

(d) T. Bab. Sotah, fol. 47. 1.((e) Itinerar. p. 55.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2Ki 8:7-15. Hazael Kills His Master, and Succeeds Him.

7, 8. Elisha came to Damascus—He was directed thither by the Spirit of God, in pursuance of the mission formerly given to his master in Horeb (1Ki 19:15), to anoint Hazael king of Syria. On the arrival of the prophet being known, Ben-hadad, who was sick, sent to inquire the issue of his disease, and, according to the practice of the heathens in consulting their soothsayers, ordered a liberal present in remuneration for the service.


2 Kings 8:7 Parallel Commentaries

2 Kings 8:7 NIV
2 Kings 8:7 NLT
2 Kings 8:7 ESV
2 Kings 8:7 NASB
2 Kings 8:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hazael Murders Ben-Hadad
7And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here. 8And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? 9So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, Shall I recover of this disease? …

1 Kings 11:24 When David destroyed Zobah's army, Rezon gathered a band of men around him and became their leader; they went to Damascus, where they settled and took control.
2 Kings 1:2 Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers, saying to them, "Go and consult Baal-Zebub, the god of Ekron, to see if I will recover from this injury."
2 Kings 5:20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, "My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him."
2 Kings 6:24 Some time later, Ben-Hadad king of Aram mobilized his entire army and marched up and laid siege to Samaria.
2 Kings 8:6 The king asked the woman about it, and she told him. Then he assigned an official to her case and said to him, "Give back everything that belonged to her, including all the income from her land from the day she left the country until now."
Jeremiah 40:5 However, before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, "Go back to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and live with him among the people, or go anywhere else you please." Then the commander gave him provisions and a present and let him go.