2 Kings 8:9
 2 Kings 8:9 
New International Version (©2011)
Hazael went to meet Elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of Damascus. He went in and stood before him, and said, "Your son Ben-Hadad king of Aram has sent me to ask, 'Will I recover from this illness?'"

New Living Translation (©2007)
So Hazael loaded down forty camels with the finest products of Damascus as a gift for Elisha. He went to him and said, "Your servant Ben-hadad, the king of Aram, has sent me to ask, 'Will I recover from this illness?'"

English Standard Version (©2001)
So Hazael went to meet him, and took a present with him, all kinds of goods of Damascus, forty camel loads. When he came and stood before him, he said, “Your son Ben-hadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Shall I recover from this sickness?’”

New American Standard Bible (©1995)
So Hazael went to meet him and took a gift in his hand, even every kind of good thing of Damascus, forty camels' loads; and he came and stood before him and said, "Your son Ben-hadad king of Aram has sent me to you, saying, 'Will I recover from this sickness?'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Hazael went to meet Elisha, taking with him a gift: 40 camel-loads of all kinds of goods from Damascus. When he came and stood before him, he said, "Your son, Ben-hadad king of Aram, has sent me to ask you, 'Will I recover from this sickness?"

International Standard Version (©2012)
So Hazael went out to meet with him and took a gift with him—40 camel loads filled with samples of everything good in Damascus. He approached the man of God and said, "Your son King Ben-hadad from Aram has sent me to you to ask you, 'Will I recover from this sickness?'"

NET Bible (©2006)
So Hazael went to visit Elisha. He took along a gift, as well as forty camel loads of all the fine things of Damascus. When he arrived, he stood before him and said, "Your son, King Ben Hadad of Syria, has sent me to you with this question, 'Will I recover from this sickness?'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hazael went to meet Elisha. He took with him a present and all kinds of goods from Damascus. He had loaded the goods on 40 camels. He stood in front of Elisha and said, "Your humble servant King Benhadad of Aram has sent me to you. He asks whether he will recover from this illness."

King James 2000 Bible (©2003)
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Your son Ben-hadad king of Syria has sent me to you, saying, Shall I recover of this disease?

American King James Version
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, Shall I recover of this disease?

American Standard Version
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this sickness?

Douay-Rheims Bible
And Hazael went to meet him, taking with him presents, and all the good things of Damascus, the burdens of forty camels. And when he stood before him, he said: Thy son Benadad the king of Syria hath sent me to thee, saying: Can I recover of this my illness?

Darby Bible Translation
And Hazael went to meet him, and took with him a present, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden; and he came and stood before him, and said, Thy son Ben-Hadad king of Syria has sent me to thee, saying, Shall I recover from this disease?

English Revised Version
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this sickness.

Webster's Bible Translation
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben-hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?

World English Bible
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, "Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, 'Will I recover from this sickness?'"

Young's Literal Translation
And Hazael goeth to meet him, and taketh a present in his hand, even of every good thing of Damascus, a burden of forty camels, and he cometh in and standeth before him, and saith, 'Thy son Ben-Hadad, king of Aram, hath sent me unto thee, saying, Do I revive from this sickness?'

Matthew Henry's Concise Commentary

8:7-15 Among other changes of men's minds by affliction, it often gives other thoughts of God's ministers, and teaches to value the counsels and prayers of those whom they have hated and despised. It was not in Hazael's countenance that Elisha read what he would do, but God revealed it to him, and it fetched tears from his eyes: the more foresight men have, the more grief they are liable to. It is possible for a man, under the convictions and restraints of natural conscience, to express great abhorrence of a sin, yet afterwards to be reconciled to it. Those that are little and low in the world, cannot imagine how strong the temptations of power and prosperity are, which, if ever they arrive at, they will find how deceitful their hearts are, how much worse than they suspected. The devil ruins men, by saying they shall certainly recover and do well, so rocking them asleep in security. Hazael's false account was an injury to the king, who lost the benefit of the prophet's warning to prepare for death, and an injury to Elisha, who would be counted a false prophet. It is not certain that Hazael murdered his master, or if he caused his death it may have been without any design. But he was a dissembler, and afterwards proved a persecutor to Israel.


Pulpit Commentary

Verse 9. - So Hazael went to meet him -i.e. Elisha - and took a present with him; literally, in his hand; but we must not pros this expression "In his hand" means "under his control." The present was far too large to be carried by an individual. It consisted even of every good thing of Damascus; i.e. of gold and silver and costly raiment, of the luscious wine of Helbon, which was the drink of the Persian kings (Strab., 15:3. § 22), of the soft white wool of the Antilibanus (Ezekiel 27:18), of damask coverings of couches (Amos 3:12), perhaps of Damascus blades, and of various manufactured articles, the products of Tyro, Egypt, Nineveh, and Babylon, which her extensive land trade was always bringing to the Syrian capital. Forty camels' burden. Not as much as forty camels could carry, but a gift of such a size that it was actually placed on the backs of forty camels, which paraded the town, and conveyed in a long procession to the prophet's house the king's magnificent offering. Orientals are guilty of extreme ostentation with respect to the presents that they make. As Chardin says, "Fifty persons often carry what a single one could have very well borne" ('Voyage en Perse,' vol. 3. p. 217). The practice is illustrated by the bas-reliefs of Nineveh and Persepolis, which furnish proofs of its antiquity. One present-bearer carries a few pomegranates; another, a bunch of grapes; a third, a string of locusts; a fourth, two small ointment-pots; a fifth, a branch of an olive tree, and the like (Layard, 'Monuments of Nineveh,' second series, pls. 8, 9, etc.). It is not unlikely that a single camel could have carried the whole. And earns and stood before him, and said, Thy son Benhadad King of Syria hath sent me to thee, saying - Benhadad seeks to propitiate Elisha by calling himself his son, thus indicating the respect he feels for him (comp. 2 Kings 6:21; 2 Kings 13:14) - Shall I recover of this disease? Nothing was more common in the ancient world than the consultation of an oracle or a prophet in cases of disease or other bodily affliction. Two questions were commonly asked, "Shall I recover?" and "How may I recover?" So Pheron of Egypt is said to have consulted an oracle with respect to his blindness (Herod., 2:111), and Battus of Cyrene to have done the same with respect to his stammering (ibid., 4:155). It was seldom that a clear and direct answer was given.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So Hazael went to meet him, and took a present with him,.... As was usual when a prophet or seer was consulted, see 1 Samuel 9:7.

even of every good thing of Damascus; which was a very fruitful place, and had abundance of gardens and orchards in it, which yielded excellent fruit, and of such it is probable the present consisted, and which was large:

even forty camels' burden: which, as they are strong creatures, will bear a great deal. Abarbinel thinks, bread, flesh, and wine, and fowls, were in the present, but not gold, silver, and raiment, which the prophet had refused to take of Naaman; the Jews have a fable, that there was a precious stone in it, worth all the good things of Damascus:

and came and stood before him, and said, thy son Benhadad, king of Syria, hath sent me to thee, saying, shall I recover of this disease? he calls him his son, in veneration of the prophet as a father, as such men were called.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. forty camels' burden—The present, consisting of the rarest and most valuable produce of the land, would be liberal and magnificent. But it must not be supposed it was actually so large as to require forty camels to carry it. The Orientals are fond of display, and would, ostentatiously, lay upon forty beasts what might very easily have been borne by four.

Thy son Ben-hadad—so called from the established usage of designating the prophet "father." This was the same Syrian monarch who had formerly persecuted him (see 2Ki 6:13, 14).


2 Kings 8:9 Parallel Commentaries

2 Kings 8:9 NIV
2 Kings 8:9 NLT
2 Kings 8:9 ESV
2 Kings 8:9 NASB
2 Kings 8:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hazael Murders Ben-Hadad
7And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come here. 8And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease? 9So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, Shall I recover of this disease?

1 Samuel 9:7 Saul said to his servant, "If we go, what can we give the man? The food in our sacks is gone. We have no gift to take to the man of God. What do we have?"
1 Kings 15:18 Asa then took all the silver and gold that was left in the treasuries of the LORD's temple and of his own palace. He entrusted it to his officials and sent them to Ben-Hadad son of Tabrimmon, the son of Hezion, the king of Aram, who was ruling in Damascus.
2 Kings 5:13 Naaman's servants went to him and said, "My father, if the prophet had told you to do some great thing, would you not have done it? How much more, then, when he tells you, 'Wash and be cleansed'!"
2 Kings 6:21 When the king of Israel saw them, he asked Elisha, "Shall I kill them, my father? Shall I kill them?"

Benhadad Ben-Hadad Burden Camels Damascus Disease Forty Good Hazael Meet Present Recover Sickness Stood Syria


2 Kings Chapter 8 Verse 9

Alphabetical: a all and Aram as ask before Ben-Hadad came camel-loads camels Damascus Elisha even every finest forty from gift good hand has Hazael He him his I illness' in kind king loads me meet of recover said saying sent sickness' So son stood taking the thing this to took wares went Will with you Your

OT History: 2 Kings 8:9 So Hazael went to meet him (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 8:9 Bible Apps
2 Kings 8:9 Bible Suite
2 Kings 8:9 Biblia Paralela
2 Kings 8:9 Chinese Bible
2 Kings 8:9 French Bible
2 Kings 8:9 German Bible