2 Kings 13:19
 2 Kings 13:19 
New International Version (©2011)
The man of God was angry with him and said, "You should have struck the ground five or six times; then you would have defeated Aram and completely destroyed it. But now you will defeat it only three times."

New Living Translation (©2007)
But the man of God was angry with him. "You should have struck the ground five or six times!" he exclaimed. "Then you would have beaten Aram until it was entirely destroyed. Now you will be victorious only three times."

English Standard Version (©2001)
Then the man of God was angry with him and said, “You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times.”

New American Standard Bible (©1995)
So the man of God was angry with him and said, "You should have struck five or six times, then you would have struck Aram until you would have destroyed it. But now you shall strike Aram only three times."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The man of God was angry with him and said, "You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down Aram until you had put an end to them, but now you will only strike down Aram three times."

International Standard Version (©2012)
At this, the man of God became angry at him and told him, "You should have struck five or six times! Then you would have attacked Aram until you would have destroyed it! But as it is now, you'll defeat Aram only three times!"

NET Bible (©2006)
The prophet got angry at him and said, "If you had struck the ground five or six times, you would have annihilated Syria! But now, you will defeat Syria only three times."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the man of God became angry with him. "You should have stomped five or six times!" he said. "Then you would have completely defeated the Arameans. But now you will only defeat the Arameans three times."

King James 2000 Bible (©2003)
And the man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria till you had consumed it: whereas now you shall strike down Syria but three times.

American King James Version
And the man of God was wroth with him, and said, You should have smitten five or six times; then had you smitten Syria till you had consumed it: whereas now you shall smite Syria but thrice.

American Standard Version
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times: then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it, whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Douay-Rheims Bible
And the man of God was angry with him, and said: If thou hadst smitten five or six or seven times, thou hadst smitten Syria even to utter destruction: but now three times shalt thou smite it.

Darby Bible Translation
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then wouldest thou have smitten the Syrians till thou hadst consumed them; whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

English Revised Version
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Webster's Bible Translation
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldst have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

World English Bible
The man of God was angry with him, and said, "You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times."

Young's Literal Translation
And the man of God is wroth against him, and saith, 'By smiting five or six times then thou hadst smitten Aram till consuming; and now, three times thou dost smite Aram.'

Matthew Henry's Concise Commentary

13:10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid. The trembling hands of the dying prophet, as they signified the power of God, gave this arrow more force than the hands of the king in his full strength. By contemning the sign, the king lost the thing signified, to the grief of the dying prophet. It is a trouble to good men, to see those to whom they wish well, forsake their own mercies, and to see them lose advantages against spiritual enemies.


Pulpit Commentary

Verse 19. - And the man of God (comp. 2 Kings 4:7, 25; 2 Kings 6:6, 9; 2 Kings 8:4, etc.) was wroth with him. Elisha was angered at the lukewarmness of Joash, and his lack of faith and zeal. He himself, from his higher standpoint, saw the greatness of the opportunity, the abundance of favor which God was ready to grant, and the way in which God's favor was stinted and narrowed by Joash's want of receptiveness. Had the king been equal to the occasion, a full end might at once have been made of Syria, and Israel might have been enabled to brace herself for the still more perilous struggle with Assyria, in which she ultimately succumbed. And said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it. It has been suggested that Joash associated the number throe with the notion of completeness, and "thought that what was done thrice was done perfectly" (Bahr); but in this case the prophet would scarcely have been angered. It is far more consonant with the entire narrative to suppose that he stopped from mere weariness, and want of strong faith and zeal. If he had been earnestly desirous of victory, and had had faith in the symbolical action as divinely directed, he would have kept on smiting till the prophet told him it was enough, or at any rate would have smitten the ground five or six times instead of three. The idea that he abstained from modesty or from prudence, "lest too extravagant demands might deprive him of all" (Von Gerlach), finds no support in the text of the narrative. He abstained (as Keil says) because "he was wanting in the proper zeal for obtaining the full promises of God." Had it been otherwise, the complete success obtained by Jeroboam II. (2 Kings 4:25-28) might have been anticipated by the space of fifteen or twenty years. Whereas now thou shalt smite Syria but thrice (comp. ver. 25, which declares that this prophecy was exactly accomplished).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the man of God was wroth with him,.... Because he ceased smiting, and smote no oftener; for it was revealed to the prophet, by an impulse upon his mind, that by the number of times he smote on the ground, it would be known how often he should get the victory over his enemies; but this was to be left to the king's own will, how often he would smite, and thereby the prophet would know also with what spirit he would pursue his victories, and the advantages he would gain:

and said, thou shouldest have smitten five or six times, then hadst thou smitten Syria until thou hadst consumed it; as a nation, as well as routed their several armies:

whereas now thou shalt smite Syria but thrice; beat them only three times in battle, according to the number of his smitings on the ground.


2 Kings 13:19 Parallel Commentaries

2 Kings 13:19 NIV
2 Kings 13:19 NLT
2 Kings 13:19 ESV
2 Kings 13:19 NASB
2 Kings 13:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Elisha's Final Prophecy
18And he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the king of Israel, Smite on the ground. And he smote thrice, and stayed. 19And the man of God was wroth with him, and said, You should have smitten five or six times; then had you smitten Syria till you had consumed it: whereas now you shall smite Syria but thrice. 20And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. …

2 Kings 5:20 Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said to himself, "My master was too easy on Naaman, this Aramean, by not accepting from him what he brought. As surely as the LORD lives, I will run after him and get something from him."
2 Kings 13:18 Then he said, "Take the arrows," and the king took them. Elisha told him, "Strike the ground." He struck it three times and stopped.
2 Kings 13:25 Then Jehoash son of Jehoahaz recaptured from Ben-Hadad son of Hazael the towns he had taken in battle from his father Jehoahaz. Three times Jehoash defeated him, and so he recovered the Israelite towns.
Jeremiah 48:10 "A curse on anyone who is lax in doing the LORD's work! A curse on anyone who keeps their sword from bloodshed!