2 Kings 13:10
 2 Kings 13:10 
New International Version (©2011)
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash son of Jehoahaz became king of Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

New Living Translation (©2007)
Jehoash son of Jehoahaz began to rule over Israel in the thirty-seventh year of King Joash's reign in Judah. He reigned in Samaria sixteen years.

English Standard Version (©2001)
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

New American Standard Bible (©1995)
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
In the thirty-seventh year of Judah's King Joash, Jehoash son of Jehoahaz became king over Israel in Samaria and reigned 16 years.

International Standard Version (©2012)
During the thirty-seventh year of the reign of king Joash of Judah, Jehoahaz's son Jehoash began a sixteen year reign as king over Israel in Samaria.

NET Bible (©2006)
In the thirty-seventh year of King Joash's reign over Judah, Jehoahaz's son Jehoash became king over Israel. He reigned in Samaria for sixteen years.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
In Joash's thirty-seventh year as king of Judah, Jehoahaz's son Jehoash began to rule Israel in Samaria. He ruled for 16 years.

King James 2000 Bible (©2003)
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

American King James Version
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

American Standard Version
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned'sixteen years.

Douay-Rheims Bible
In the seven and thirtieth year of Joas king of Juda, Joas the son of Joachaz reigned over Israel in Samaria sixteen years.

Darby Bible Translation
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, for sixteen years.

English Revised Version
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.

Webster's Bible Translation
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years.

World English Bible
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, [and reigned] sixteen years.

Young's Literal Translation
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah reigned hath Jehoash son of Jehoahaz over Israel, in Samaria -- sixteen years,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:10-19 Jehoash, the king, came to Elisha, to receive his dying counsel and blessing. It may turn much to our spiritual advantage, to attend the sick-beds and death-beds of good men, that we may be encouraged in religion by the living comforts they have from it in a dying hour. Elisha assured the king of his success; yet he must look up to God for direction and strength; must reckon his own hands not enough, but go on, in dependence upon Divine aid. The trembling hands of the dying prophet, as they signified the power of God, gave this arrow more force than the hands of the king in his full strength. By contemning the sign, the king lost the thing signified, to the grief of the dying prophet. It is a trouble to good men, to see those to whom they wish well, forsake their own mercies, and to see them lose advantages against spiritual enemies.


Pulpit Commentary

Verses 10-25. - THE REIGN OF JOASH. The writer passes from the reign of Jehoahaz, Jehu's son, to that of Joash, Jehu's grandson, which he seems to have intended at first to dispatch in the short space of four verses (vers. 10-13). He afterwards, however, saw reason to add to his narrative, first, an account of an interview between Joash and Elisha, shortly Before the death of the latter (vers. 14-19); secondly, an account of a miracle wrought soon afterwards by means of Elisha's corpse (vers. 20, 21); and thirdly, a brief notice of Joash's Syrian war (vers. 22-25). Verse 10. - In the thirty and seventh year of Joash King of Judah. Three years before his death, since he reigned forty years (2 Kings 12:1). The two Joashes were thus contemporary monarchs for the space of three years. Began Jehoash the son of Jehoahaz to reign ever Israel in Samaria, and reigned sixteen years. The construction is the same as that of ver. 1, and is equally ungrammatical. Our translators again amend the faulty phrase by introducing the words "and reigned" The "sixteen years" of the reign of Joash are confirmed by Josephus ('Ant. Jud.,' 9:8. § 6), but still present some difficulty (see the comment on 2 Kings 14:23).


Gill's Exposition of the Entire Bible

In the thirty and seventh year of Joash king of Judah, began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria,.... But inasmuch as his father began to reign in the twenty third of Joash, and reigned seventeen years, 2 Kings 13:1 this king must begin to reign in the thirty ninth or fortieth of Joash; for the reconciling of which it may be observed, that two of the years of his reign may be supposed to be imperfect; or rather that his son reigned two or three years in his lifetime, being raised up before his father's death to be a saviour of Israel from the Syrians; and so his father lived to see his prayer answered, 2 Kings 13:4,

and reigned sixteen years.


2 Kings 13:10 Parallel Commentaries

2 Kings 13:10 NIV
2 Kings 13:10 NLT
2 Kings 13:10 ESV
2 Kings 13:10 NASB
2 Kings 13:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoash's Wicked Reign in Israel
10In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years. 11And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein. 12And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might with which he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? …

2 Kings 13:9 Jehoahaz rested with his ancestors and was buried in Samaria. And Jehoash his son succeeded him as king.
2 Kings 13:11 He did evil in the eyes of the LORD and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he continued in them.
2 Kings 14:1 In the second year of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel, Amaziah son of Joash king of Judah began to reign.