2 Chronicles 32:9
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Later, when Sennacherib king of Assyria and all his forces were laying siege to Lachish, he sent his officers to Jerusalem with this message for Hezekiah king of Judah and for all the people of Judah who were there:

New Living Translation
While King Sennacherib of Assyria was still besieging the town of Lachish, he sent his officers to Jerusalem with this message for Hezekiah and all the people in the city:

English Standard Version
After this, Sennacherib king of Assyria, who was besieging Lachish with all his forces, sent his servants to Jerusalem to Hezekiah king of Judah and to all the people of Judah who were in Jerusalem, saying,

New American Standard Bible
After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem while he was besieging Lachish with all his forces with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah who were at Jerusalem, saying,

King James Bible
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Holman Christian Standard Bible
After this, while Sennacherib king of Assyria with all his armed forces besieged Lachish, he sent his servants to Jerusalem against King Hezekiah of Judah and against all those of Judah who were in Jerusalem, saying,

International Standard Version
After this, King Sennacherib of Assyria sent his messengers to Jerusalem while he was in the middle of a vigorous attack on Lachish. They delivered this message to King Hezekiah of Judah and to all the people of Judah who had gathered in Jerusalem:

NET Bible
Afterward King Sennacherib of Assyria, while attacking Lachish with all his military might, sent his messengers to Jerusalem. The message was for King Hezekiah of Judah and all the people of Judah who were in Jerusalem. It read:

New Heart English Bible
After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

GOD'S WORD® Translation
After this, while King Sennacherib of Assyria and all his royal forces were attacking Lachish, he sent his officers to King Hezekiah of Judah and to all of the people in Judah who were in Jerusalem to say:

JPS Tanakh 1917
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem--now he was before Lachish, and all his power with him--unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying:

New American Standard 1977
After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem while he was besieging Lachish with all his forces with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah who were at Jerusalem, saying,

Jubilee Bible 2000
After this Sennacherib, king of Assyria, sent his slaves to Jerusalem (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

King James 2000 Bible
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his forces with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

American King James Version
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) to Hezekiah king of Judah, and to all Judah that were at Jerusalem, saying,

American Standard Version
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Douay-Rheims Bible
After this, Sennacherib king of the Assyrians sent his servants to Jerusalem, (for he with all his army was besieging Lachis,) to Ezechias king of Juda, and to all the people that were in the city, saying:

Darby Bible Translation
After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem (but he himself was before Lachish, and all his power with him), unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

English Revised Version
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Webster's Bible Translation
After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) to Hezekiah king of Judah, and to all Judah that were at Jerusalem, saying,

World English Bible
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

Young's Literal Translation
After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he is by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who are in Jerusalem, saying,
Study Bible
Sennacherib Boasts against the Lord
8"With him is only an arm of flesh, but with us is the LORD our God to help us and to fight our battles." And the people relied on the words of Hezekiah king of Judah. 9After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem while he was besieging Lachish with all his forces with him, against Hezekiah king of Judah and against all Judah who were at Jerusalem, saying, 10"Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?…
Cross References
2 Kings 18:17
Then the king of Assyria sent Tartan and Rab-saris and Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah with a large army to Jerusalem. So they went up and came to Jerusalem. And when they went up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway of the fuller's field.

2 Chronicles 32:10
"Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?

Isaiah 36:2
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway of the fuller's field.
Treasury of Scripture

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) to Hezekiah king of Judah, and to all Judah that were at Jerusalem, saying,

A.M.

2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from …

Isaiah 36:2 And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem …

Lachish

Joshua 10:31 And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish, …

Joshua 12:11 The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,

Isaiah 37:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against …

Micah 1:13 O you inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: …

power [heb] dominion

(9-21) A brief summary of what is related in 2Ki 18:17 to 2Ki 19:37.

(9) After this did Sennacherib . . . send.--See 2Kings 18:17.

But he himself . . . Lachish.--The verb nilkham, "fought," has perhaps fallen out. The great inscription of Sennacherib says nothing about the siege of Lachish; but a bas-relief, now in the British Museum, represents him seated on his throne receiving a file of captives who issue from the gate of a city. Over the king's head is written "Sennacherib, the king of multitudes, the king of the land of Asshur, on a raised throne sate, and caused the spoils of the city of Lachish (Lakisu) to pass before him."

His power.--Literally, his dominion or realm. Comp. Jeremiah 34:1, "all the kingdoms of the lands of the dominion of his hand." The word hl, "army," may have fallen out.

Verse 9. - The passage beginning with this verse and ending with ver. 21 represents the much fuller parallel (2 Kings 18:17-19:37), fifty-eight verses in all This much greater fulness is owing to the greater length at which the language of defiance on the part of Sennacherib and his appointed officers is narrated, and the matter of his subsequent letter; also the prayer of Hezekiah; and his application to Isaiah, with the reply of the latter to it. On the other side, there is very little additional in our narrative, a few words heightening the effect in our vers. 18, 20, 21, constituting the whole of such additional matter. The vague mark of time, after this, with which our present verse opens, merely says that in due course of Sennacherib's invasion of Judah, and attack of the fenced cities (ver. 1), he proceeds to send his servants and his insolent defiances to the metropolis, Jerusalem itself. The three words in italics, "himself laid "siege," should evidently give place to the single word "remained" or "was;" i.e. he and all his host with him remained at, or opposite to, Lachish, while his servants went to defy Jerusalem in his name. After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem,.... Who are mentioned by name, 2 Kings 18:17 this was after Hezekiah had given him a large quantity of silver and gold to depart, and he did depart from him, 2 Kings 18:14

but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him; one of the cities of Judah, see Isaiah 36:2, from hence he dispatched them

unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem; who had retired thither for safety, upon the invasion of their country by the king of Assyria. 9-20. (See on [466]2Ki 18:17-35; also 2Ki 19:8-34).32:1-23 Those who trust God with their safety, must use proper means, else they tempt him. God will provide, but so must we also. Hezekiah gathered his people together, and spake comfortably to them. A believing confidence in God, will raise us above the prevailing fear of man. Let the good subjects and soldiers of Jesus Christ, rest upon his word, and boldly say, Since God is for us, who can be against us? By the favour of God, enemies are lost, and friends gained.
Jump to Previous
Assyria Besieging Forces Hezekiah Hezeki'ah Jerusalem Judah Lachish Message Officers Power Sennacherib Sennach'erib Servants Siege
Jump to Next
Assyria Besieging Forces Hezekiah Hezeki'ah Jerusalem Judah Lachish Message Officers Power Sennacherib Sennach'erib Servants Siege
Links
2 Chronicles 32:9 NIV
2 Chronicles 32:9 NLT
2 Chronicles 32:9 ESV
2 Chronicles 32:9 NASB
2 Chronicles 32:9 KJV

2 Chronicles 32:9 Biblia Paralela
2 Chronicles 32:9 Chinese Bible
2 Chronicles 32:9 French Bible
2 Chronicles 32:9 German Bible

Alphabetical: After against all and Assyria at besieging for forces he Hezekiah him his Jerusalem Judah king Lachish Later laying message of officers people saying Sennacherib sent servants siege the there this to was were when while who with

OT History: 2 Chronicles 32:9 After this did Sennacherib king of Assyria (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 32:8
Top of Page
Top of Page