|New International Version (© 2011)|
The caravans of Tema look for water, the traveling merchants of Sheba look in hope.
King James Bible
The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
American Standard Version
The caravans of Tema looked, The companies of Sheba waited for them.
Young's Literal Translation
Passengers of Tema looked expectingly, Travellers of Sheba hoped for them.
Job 6:19 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The troops of Tema looked - The caravans coming from Tema are represented as arriving at those places where it was well known torrents did descend from the mountains, and they were full of expectation that here they could not only slake their thirst, but fill their girbas or water-skins; but when they arrive, they find the waters totally dissipated and lost. In vain did the caravans of Sheba wait for them; they did not reappear: and they were confounded, because they had hoped to find here refreshment and rest.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 25:15 Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Isaiah 21:14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Jeremiah 25:23 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
Genesis 10:7 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabtah, and Raamah, and Sabtechah: and the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
Genesis 25:3 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
1 Kings 10:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Ezekiel 27:22,23 The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices...
Job 6:19 Parallel CommentariesBands Camel-Trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting WaterBands Camel-Trains Caravans Care Companies Counted Expectingly Hope Hoped Merchants Passengers Searching Sheba Tema Travelers Traveling Travellers Troops Waited Waiting WaterTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Job 6:19 Mobile Bible
Job 6:19 Bible Suite
Job 6:19 Biblia Paralela
Job 6:19 Chinese Bible
Genesis 25:15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
Job 1:15 and the Sabeans attacked and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!"
Job 2:11 When Job's three friends, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite, heard about all the troubles that had come upon him, they set out from their homes and met together by agreement to go and sympathize with him and comfort him.
Job 6:18 Caravans turn aside from their routes; they go off into the wasteland and perish.
Psalm 72:10 May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts.
Isaiah 21:14 bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.
Jeremiah 25:23 Dedan, Tema, Buz and all who are in distant places;