Isaiah 21:14
Parallel Verses
New International Version
bring water for the thirsty; you who live in Tema, bring food for the fugitives.

New Living Translation
O people of Tema, bring water to these thirsty people, food to these weary refugees.

English Standard Version
To the thirsty bring water; meet the fugitive with bread, O inhabitants of the land of Tema.

New American Standard Bible
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.

King James Bible
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Holman Christian Standard Bible
Bring water for the thirsty. The inhabitants of the land of Tema meet the refugees with food.

International Standard Version
Bring water for the thirsty, you who live in the land of Tema. Meet the fugitive with bread,

NET Bible
Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.

New Heart English Bible
They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

GOD'S WORD® Translation
Bring water for the thirsty, you inhabitants of the land of Tema. Bring food to the fugitives.

JPS Tanakh 1917
Unto him that is thirsty bring ye water! The inhabitants of the land of Tema did meet the fugitive with his bread.

New American Standard 1977
Bring water for the thirsty,
            O inhabitants of the land of Tema,
            Meet the fugitive with bread.

Jubilee Bible 2000
Go ye out to meet them bringing water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema; succour those who are fleeing with your bread.

King James 2000 Bible
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled.

American King James Version
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

American Standard Version
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Douay-Rheims Bible
Meeting the thirsty bring him water, you that inhabit the land of the south, meet with bread him that fleeth.

Darby Bible Translation
Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

English Revised Version
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Webster's Bible Translation
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they met with their bread him that fled.

World English Bible
They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.

Young's Literal Translation
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
Commentary
Matthew Henry Commentary
21:13-17 The Arabians lived in tents, and kept cattle. A destroying army shall be brought upon them, and make them an easy prey. We know not what straits we may be brought into before we die. Those may know the want of necessary food who now eat bread to the full. Neither the skill of archers, nor the courage of mighty men, can protect from the judgments of God. That is poor glory, which will thus quickly come to nothing. Thus hath the Lord said to me; and no word of his shall fall to the ground. We may be sure the Strength of Israel will not lie. Happy are those only whose riches and glory are out of the reach of invaders; all other prosperity will speedily pass away.
Study Bible
A Prophecy against Arabia
13The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites. 14Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread. 15For they have fled from the swords, From the drawn sword, and from the bent bow And from the press of battle.…
Cross References
Genesis 25:15
Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.

Job 6:19
"The caravans of Tema looked, The travelers of Sheba hoped for them.
Treasury of Scripture

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

Tema

Genesis 25:15 Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

1 Chronicles 1:30 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Job 6:19 The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

brought. or, bring ye

Isaiah 16:3,4 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Judges 8:4-8 And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred …

Proverbs 25:21 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Romans 12:20 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

Jump to Previous
Bread Fled Fleeth Flight Food Forth Fugitive Fugitives Inhabitants Live Meet Met Need Prevented Tema Thirsty Water
Jump to Next
Bread Fled Fleeth Flight Food Forth Fugitive Fugitives Inhabitants Live Meet Met Need Prevented Tema Thirsty Water
Links
Isaiah 21:14 NIV
Isaiah 21:14 NLT
Isaiah 21:14 ESV
Isaiah 21:14 NASB
Isaiah 21:14 KJV

Isaiah 21:14 Biblia Paralela
Isaiah 21:14 Chinese Bible
Isaiah 21:14 French Bible
Isaiah 21:14 German Bible

Alphabetical: bread bring food for fugitive fugitives in inhabitants land live Meet O of Tema the thirsty water who with you

OT Prophets: Isaiah 21:14 They brought water to him who was (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 21:13
Top of Page
Top of Page