New International Version (©2011) That is where the tribes go up-- the tribes of the LORD-- to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel.New Living Translation (©2007) All the tribes of Israel--the LORD's people--make their pilgrimage here. They come to give thanks to the name of the LORD, as the law requires of Israel. English Standard Version (©2001) to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. New American Standard Bible (©1995) To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD. King James Bible (Cambridge Ed.) Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. Holman Christian Standard Bible (©2009) where the tribes, Yahweh's tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh. (This is an ordinance for Israel.) International Standard Version (©2012) To it the tribes ascend— the tribes of the LORD— as decreed to Israel, to give thanks to the name of the LORD. NET Bible (©2006) The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD. Aramaic Bible in Plain English (©2010) There went up the tribes, the tribes of Lord Jehovah, a testimony to Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995) All of the LORD's tribes go to that city because it is a law in Israel to give thanks to the name of the LORD. King James 2000 Bible (©2003) Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. American King James Version Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. American Standard Version Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah. Douay-Rheims Bible For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord. Darby Bible Translation Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah. English Revised Version Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD. Webster's Bible Translation Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. World English Bible where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. Young's Literal Translation For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah. |