Psalm 124:1
Parallel Verses
New International Version
A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

New Living Translation
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:

English Standard Version
A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side— let Israel now say—

New American Standard Bible
A Song of Ascents, of David. "Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say,

King James Bible
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

Holman Christian Standard Bible
A Davidic song of ascents. If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

International Standard Version
If the LORD had not been on our side— let Israel now say—

NET Bible
A song of ascents, by David. "If the LORD had not been on our side"--let Israel say this!--

Aramaic Bible in Plain English
If it was not Lord Jehovah who had stood for us, Israel shall say,

GOD'S WORD® Translation
[A song by David for going up to worship.] "If the LORD had not been on our side..." (Israel should repeat this.)

Jubilee Bible 2000
If the LORD had not been for us, now may Israel say,

King James 2000 Bible
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

American King James Version
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

American Standard Version
If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

Douay-Rheims Bible
If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

Darby Bible Translation
{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us -- oh let Israel say --

English Revised Version
A Song of Ascents; of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

Webster's Bible Translation
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

World English Bible
If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Save for Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

124:1-5 God suffers the enemies of his people sometimes to prevail very far against them, that his power may be seen the more in their deliverance. Happy the people whose God is Jehovah, a God all-sufficient. Besides applying this to any particular deliverance wrought in our days and the ancient times, we should have in our thoughts the great work of redemption by Jesus Christ, by which believers were rescued from Satan.

Pulpit Commentary

Verse 1. - If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say; rather, now let Israel say (Kay, Cheyne, Revised Version).

Gill's Exposition of the Entire Bible

If it had not been the Lord who was on our side,.... Or, "was for us" (h). The Syriac version is, "that rose up for us"; against their enemies, that rose up against them, as in Psalm 123:2, or, "was with us", as Kimchi and Ben Melech; to help and assist, support and supply, strengthen and defend: or, "was among us", as the Arabic version; as their King, Protector, and Saviour. This implies that he was on their side; was for them, with them, and among them, and took their part against their enemies; see Psalm 118:6; which if he had not done, their case would have been miserable and deplorable; or if any other had took their part, and not he, let them be who they would, angels or men. If God is on the side of us, it matters not who is against us; but if he is not on our side, or against us, it signifies nothing who is for us; see Romans 8:31. It suggests that the case of Israel now was so very forlorn and distressed, that none but the Lord himself could help them. Jehovah is on the side of his people in a spiritual sense, or otherwise it would be bad for them: God the Father is on their side; his love and relation to them engage him to be so; hence all those good things that are provided for them, and bestowed on them; nor will he suffer any to do them hurt, they being as dear to him as the apple of his eye; hence he grants them his gracious presence, supports them under all their trials and exercises, supplies all their wants, and keeps them by his power, and preserves them from all their enemies; so that they have nothing to fear from any quarter: Christ is on their side; he is the surety for them, the Saviour of them; has took their part against all their spiritual enemies, sin, Satan, the world, and death; has engaged with them, and conquered them; he is the Captain of their salvation, their King at the head of them, that protects and defends them here, and is their friend in the court of heaven; their Advocate and interceding High Priest there, who pleads their cause against Satan, and obtains every blessing for them: the Spirit of Jehovah is on their side, to carry on his own work in them; to assist them in their prayers and supplications; to secure them from Satan's temptations; to set up a standard for them, when the enemy comes in like a flood upon them; and to comfort them under all their castings down; and to work them up for, and bring them safe to, heaven: but were not this the case, what would become of them?

now may Israel say; this was a public case the psalmist here records, in which all Israel were concerned; and whom he calls upon to take notice of it, and directs them what to say on this occasion.

(h) "pro nobis", Vatablus.

The Treasury of David

1 If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say:

2 If it had not been the Lord who was on our side, when men rose up against us:

3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:

5 Then the proud waters had gone over our soul.

Psalm 124:1

"If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say." The opening sentence is abrupt, and remains a fragment. By such a commencement attention was aroused as well as feeling expressed: and this is ever the way of poetic fire - to break forth in uncontrollable flame. The many words in italics in our authorized version will show the reader that the translators did their best to patch up the passage, which, perhaps, had better have been left in its broken grandeur, and it would then have run thus: -

"Had it not been Jehovah! He was for us, oh let Israel say!

Had it not been Jehovah! He who was for us when men rose against us."

The glorious Lord became our ally; he took our part, and entered into treaty with us. If Jehovah were not our protector where should we be? Nothing but his power and wisdom could have guarded us from the cunning and malice of our adversaries; therefore, let all his people say so, and openly give him the honour of his preserving goodness. Here are two "ifs," and yet there is no "if" in the matter. The Lord was on our side, and Is still our defender, and will be so from henceforth, even for ever. Let us with holy confidence exult in this joyful fact. We are far too slow in declaring our gratitude, hence the exclamation which should be rendered, "O let Israel say." We murmur without being stirred up to it, but our thanksgiving needs a spur, and it is well when some warm-hearted friend bids us say what we feel. Imagine what would have happened if the Lord had left us, and then see what has happened because he has been faithful to us. Are not all the materials of a song spread before us? Let us sing unto the Lord.

Psalm 124:2

"If it had not been the Lord who was on our side, when men rose up against us." When all men combined, and the whole race of men seemed set upon stamping out the house of Israel, what must have happened if the covenant Lord had not interposed? When they stirred themselves, and combined to make an assault upon our quietude and safety, what should we have done in their rising if the Lord had not also risen? No one who could or would help was near, but the bare arm of the Lord sufficed to preserve his own against all the leagued hosts of adversaries. There is no doubt as to our deliverer, we cannot ascribe our salvation to any second cause, for it would not have been equal to the emergency; nothing less than omnipotence and omniscience could have wrought our rescue. We set every other claimant on one side, and rejoice because the Lord was on our side.

Psalm 124:3

"Then they had swallowed us up quick when their wrath was kindled against us." They were so eager for our destruction that they would have made only one morsel of us, and have swallowed us up alive and whole in a single instant. The fury of the enemies of the church is raised to the highest pitch, nothing will content them but the total annihilation of God's chosen. Their wrath is like a fire which is kindled, and has taken such firm hold upon the fuel that there is no quenching it. Anger is never more fiery than when the people of God are its objects. Sparks become flames, and the furnace is heated seven times hotter when God's elect are to be thrust into the blaze. The cruel world would make a full end of the godly seed were it not that Jehovah bars the way. When the Lord appears, the cruel throats cannot swallow, and the consuming fires cannot destroy. Ah, if it were not Jehovah, if our help came from all the creatures united, there would be no way of escape for us: it is only because the Lord liveth that his people are alive.

continued...

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 124

Ps 124:1-8. The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes.

1, 2. on our side—for us (Ps 56:9).

now—or, "oh! let Israel"

Psalm 124:1 Additional Commentaries
Context
Our Help is in the Name of the Lord
1A Song of Ascents, of David. "Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say, 2"Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,…
Cross References
Psalm 94:17
Unless the LORD had given me help, I would soon have dwelt in the silence of death.

Psalm 124:2
if the LORD had not been on our side when people attacked us,

Psalm 129:1
A song of ascents. "They have greatly oppressed me from my youth," let Israel say;
Treasury of Scripture

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

A Song. It is uncertain what the particular deliverance was which is celebrated in this Psalm. Some refer it to the deliverance of the Hezekiah from Sennacherib; and others to the return from the Babylonian captivity; while Dr. A. Clarke refers it to that of the Jews from the massacre intended by Haman.

Psalm 120:1 In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

Psalm 134:1 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

The Lord

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Psalm 54:4 Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Psalm 56:9 When I cry to you, then shall my enemies turn back: this I know; …

Psalm 118:6,7 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do to me…

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Hebrews 13:5,6 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

now may

Psalm 129:1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

Jump to Previous
Ascents David Degrees Israel Save Side Song
Jump to Next
Ascents David Degrees Israel Save Side Song
Links
Psalm 124:1 NIV
Psalm 124:1 NLT
Psalm 124:1 ESV
Psalm 124:1 NASB
Psalm 124:1 KJV

Psalm 124:1 Bible Apps
Psalm 124:1 Bible Suite
Psalm 124:1 Biblia Paralela
Psalm 124:1 Chinese Bible
Psalm 124:1 French Bible
Psalm 124:1 German Bible

Alphabetical: A ascents been David had If Israel it let LORD not now of on our say side song the was who

OT Poetry: Psalm 124:1 A Song of Ascents (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 123:4
Top of Page
Top of Page