Luke 2:41
 Luke 2:41 
New International Version (©2011)
Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.

New Living Translation (©2007)
Every year Jesus' parents went to Jerusalem for the Passover festival.

English Standard Version (©2001)
Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

New American Standard Bible (©1995)
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Every year His parents traveled to Jerusalem for the Passover Festival.

International Standard Version (©2012)
Every year Jesus' parents would go to Jerusalem for the Passover Festival.

NET Bible (©2006)
Now Jesus' parents went to Jerusalem every year for the feast of the Passover.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And every year his people were going to Jerusalem at the feast of Passover.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Every year Jesus' parents would go to Jerusalem for the Passover festival.

King James 2000 Bible (©2003)
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

American King James Version
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

American Standard Version
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.

Douay-Rheims Bible
And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch,

Darby Bible Translation
And his parents went yearly to Jerusalem at the feast of the passover.

English Revised Version
And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover.

Webster's Bible Translation
Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

Weymouth New Testament
Now His parents used to go up year by year to Jerusalem at the Feast of the Passover.

World English Bible
His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover.

Young's Literal Translation
And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:41-52 It is for the honour of Christ that children should attend on public worship. His parents did not return till they had stayed all the seven days of the feast. It is well to stay to the end of an ordinance, as becomes those who say, It is good to be here. Those that have lost their comforts in Christ, and the evidences of their having a part in him, must bethink themselves where, and when, and how they lost them, and must turn back again. Those that would recover their lost acquaintance with Christ, must go to the place in which he has put his name; there they may hope to meet him. They found him in some part of the temple, where the doctors of the law kept their schools; he was sitting there, hearkening to their instructions, proposing questions, and answering inquiries, with such wisdom, that those who heard were delighted with him. Young persons should seek the knowledge of Divine truth, attend the ministry of the gospel, and ask such questions of their elders and teachers as may tend to increase their knowledge. Those who seek Christ in sorrow, shall find him with the greater joy. Know ye not that I ought to be in my Father's house; at my Father's work; I must be about my Father's business. Herein is an example; for it becomes the children of God, in conformity to Christ, to attend their heavenly Father's business, and make all other concerns give way to it. Though he was the Son of God, yet he was subject to his earthly parents; how then will the foolish and weak sons of men answer it, who are disobedient to their parents? However we may neglect men's sayings, because they are obscure, yet we must not think so of God's sayings. That which at first is dark, may afterwards become plain and easy. The greatest and wisest, those most eminent, may learn of this admirable and Divine Child, that it is the truest greatness of soul to know our own place and office; to deny ourselves amusements and pleasures not consistent with our state and calling.


Pulpit Commentary

Verses 41-52. - The Child Jesus at Jerusalem. Verse 41. - Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. The Law required the attendance of all men at the three great Feasts of Passover, Pentecost, and Tabernacles (Deuteronomy 16:16). The dispersion and subsequent residence of so many Jews in distant lands had much broken up the regular observance of these directions. Still, many devout Jews were constantly present at these feasts. This Mosaic ordinance was only binding upon men, but R. Hillel recommended women always to be present at the Passover. The constant yearly presence of Joseph the carpenter and Mary at this feast is another indication of the rigid obedience of the holy family of Nazareth to the ritual of the Law of Moses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now his parents went to Jerusalem every year,.... Joseph was obliged to go three times a year, as were all the males in Israel, at the feasts of the passover, pentecost, and tabernacles, Deuteronomy 16:16. The first of these is expressed here, at the feast of the passover; but the women were not obliged to go up: for so it is said by the Jews (p), , "the passover of women is voluntary", or in their own power; they might go up to the feast, or not, as they pleased. It is indeed said of Hillell, who was now alive, that he obliged the women to the first, but not to a second passover: to which the Karaites object; the account they give is as follows (q),

"truly the women were obliged, by the school of Hillell, to the offering of the passover; but if they were hindered from the first passover, the second was in their power; that is, the thing depended upon their will and pleasure, whether they would offer or not, which may be justly wondered at; for why should they be obliged to the, first, and not the second? for behold, as to the obligation of the passover, there is no difference between the first passover, and the second, The sum of the matter is, our wise men, on whom be peace, have determined and say, that there is no obligation but to males, who are arrived to maturity.

So that this was a voluntary thing in Mary; which discovers her piety and religion, and her great regard to the ordinances and appointments of God,

(p) T. Hieros. Kiddushin, fol. 61. 3.((q) Eliahu Adderet, p. 39. apud Trigland. de Sect. Karaeorum, p. 28.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Lu 2:41-52. First Conscious Visit to Jerusalem.

"Solitary flowered out of the wonderful enclosed garden of the thirty years, plucked precisely there where the swollen bud, at a distinctive crisis (at twelve years of age), bursts into flower. To mark that is assuredly the design and the meaning of this record" [Stier].


Luke 2:41 Parallel Commentaries

Luke 2:41 NIV
Luke 2:41 NLT
Luke 2:41 ESV
Luke 2:41 NASB
Luke 2:41 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Boy Jesus at the Temple
41Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. 42And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. …

Exodus 12:11 This is how you are to eat it: with your cloak tucked into your belt, your sandals on your feet and your staff in your hand. Eat it in haste; it is the LORD's Passover.
Exodus 23:15 "Celebrate the Festival of Unleavened Bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you. Do this at the appointed time in the month of Aviv, for in that month you came out of Egypt. "No one is to appear before me empty-handed.
Deuteronomy 16:1 Observe the month of Aviv and celebrate the Passover of the LORD your God, because in the month of Aviv he brought you out of Egypt by night.
1 Samuel 1:3 Year after year this man went up from his town to worship and sacrifice to the LORD Almighty at Shiloh, where Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were priests of the LORD.
Luke 2:42 When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom.
John 2:13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.