Luke 17:35
◄  Luke 17:35  ►
New International Version (©2011)
Two women will be grinding grain together; one will be taken and the other left."

New Living Translation (©2007)
Two women will be grinding flour together at the mill; one will be taken, the other left."

English Standard Version (©2001)
There will be two women grinding together. One will be taken and the other left.”

New American Standard Bible (©1995)
"There will be two women grinding at the same place; one will be taken and the other will be left.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.

International Standard Version (©2012)
Two women will be grinding grain together. The one will be taken, and the other will be left behind."

NET Bible (©2006)
There will be two women grinding grain together; one will be taken and the other left."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Two women shall be grinding meal together; one shall be led away captive and the other shall be left.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Two women will be grinding grain together. One will be taken, and the other one will be left."

King James 2000 Bible (©2003)
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

American King James Version
Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

American Standard Version
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Douay-Rheims Bible
Two women shall be grinding together: the one shall be taken, and the other shall be left: two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other shall be keft.

Darby Bible Translation
Two women shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.

English Revised Version
There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.

Webster's Bible Translation
Two women will be grinding together; the one will be taken, and the other left.

Weymouth New Testament
There will be two women turning the mill together: one will be taken away and the other left behind."

World English Bible
There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."

Young's Literal Translation
two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;

Matthew Henry's Concise Commentary

17:20-37 The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them. It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divine grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what state the judgments of God, which they had been warned of, found them. Here is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roman armies, that nation was found in such a state of false security as is here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judge the world, sinners will be found altogether regardless; for in like manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, and remember not their latter end. But wherever the wicked are, who are marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Two women shall be grinding together,.... In Matthew 24:41 it is added, "in the mill"; in the house where the mill was, and at one and the same mill; and so the Ethiopic version here, "two shall grind in one mill": and it was common for two women to grind at one hand mill; and though the word "women" is not in the text, it is rightly put into the translation; since the word used is of the feminine gender, and since grinding was the business of women; and so the Persic version here supplies it, as we do; See Gill on Matthew 24:42.

The one shall be taken and the other left; the Roman soldiers entering the mill, will lay hold on the one, and carry her away with them, and leave the other; and for which no other reason can be given, but the sovereign will and providence of God, which should overrule and dispose the minds of these men, to act in such a manner.

Luke 17:35 Parallel Commentaries

Luke 17:35 NIV
Luke 17:35 NLT
Luke 17:35 ESV
Luke 17:35 NASB
Luke 17:35 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Coming of the Kingdom
…34I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 35Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. 36Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

Matthew 24:41 Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
Luke 17:34 I tell you, on that night two people will be in one bed; one will be taken and the other left.