Genesis 7:17
 Genesis 7:17 
New International Version (©2011)
For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.

New Living Translation (©2007)
For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth.

English Standard Version (©2001)
The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.

New American Standard Bible (©1995)
Then the flood came upon the earth for forty days, and the water increased and lifted up the ark, so that it rose above the earth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The flood continued for 40 days on the earth; the waters increased and lifted up the ark so that it rose above the earth.

International Standard Version (©2012)
The flood continued throughout the earth for 40 days, while the flood waters increased, lifting the ark so that it rose above the surface of the earth.

NET Bible (©2006)
The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The flood continued for 40 days on the earth. The water increased and lifted the ship so that it rose high above the ground.

King James 2000 Bible (©2003)
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.

American King James Version
And the flood was forty days on the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lift up above the earth.

American Standard Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.

Douay-Rheims Bible
And the flood was forty days upon the earth, and the waters increased, and lifted up the ark on high from earth.

Darby Bible Translation
And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.

English Revised Version
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.

Webster's Bible Translation
And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.

World English Bible
The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

Young's Literal Translation
And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;

Matthew Henry's Concise Commentary

7:17-20 The flood was increasing forty days. The waters rose so high, that the tops of the highest mountains were overflowed more than twenty feet. There is no place on earth so high as to set men out of the reach of God's judgments. God's hand will find out all his enemies, Ps 21:8. When the flood thus increased, Noah's ark was lifted up, and the waters which broke down every thing else, bore up the ark. That which to unbelievers betokens death unto death, to the faithful betokens life unto life.


Pulpit Commentary

Verses 17-19. - And the flood was forty days upon the earth. Referring to the forty days' and nights' rain of ver. 4 (τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας, LXX.), during which the augmentation of the waters is described in a threefold degree. And the waters increased. Literally, grew great. The first degree of increase, marked by the floating of the ark. And bare up the ark, and it was lift up above the earth. Literally, it was high from upon the earth, i.e. it rose above it. And the waters prevailed. Literally, were strong; from גָּבַר, to be strong; whence the Gibborim of Genesis 6:4. And were increased greatly on the earth. Literally, became great, greatly. The second degree of increase, marked by the going of the ark. And the ark went - i.e. floated along; καὶ ἐπεφέρετο, LXX. (Psalm 104:26) - upon the face of the waters. And the waters prevailed exceedingly. Literally, and the waters became strong, exceedingly. The third degree of increase, marked by the submergence of the mountains. And all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. A clear assertion of the universality of the Flood (Keil, Kalisch, Alford, Bush, Wordsworth); but the language does not necessarily imply more than that all the high hills beneath the spectator s heaven were submerged (cf. Genesis 41:57; Exodus 9:25; Exodus 10:15; Deuteronomy 2:25; 1 Kings 10:24; Acts 2:5; Colossians 1:25, for instances in which the universal terms all and every must be taken with a limited signification); while it is almost certain that, had the narrator even designed to record only the fact that all the heights within the visible horizon had disappeared beneath the rising waters, he would have done so by saying that "all the high hills under the whole heaven were covered." While, then, it is admitted that the words may depict a complete submergence of the globe, it is maintained by many competent scholars that the necessities of exegesis only demand a partial inundation (Peele, Murphy, Taylor Lewis, 'Speaker's Commentary,' Inglis).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the flood was forty days upon the earth,.... This is said with respect to what follows, and the meaning is, that when and after the flood had been upon the earth so long, then

the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth; after this they were so many and so strong that they lifted up the ark from the place where it stood, and bore it up, that it touched not the earth; and Aben Ezra from hence infers, that the ark did not remove from its place after the flood began, until forty days.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. the waters increased, and bare up the ark—It seems to have been raised so gradually as to be scarcely perceptible to its occupants.


Genesis 7:17 Parallel Commentaries

Genesis 7:17 NIV
Genesis 7:17 NLT
Genesis 7:17 ESV
Genesis 7:17 NASB
Genesis 7:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Duration of the Flood
17And the flood was forty days on the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lift up above the earth. 18And the waters prevailed, and were increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters. 19And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. …

Genesis 7:4 Seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living creature I have made."
Genesis 7:12 And rain fell on the earth forty days and forty nights.
Genesis 7:16 The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
Genesis 7:18 The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.