Revelation 10:5
 Revelation 10:5 
New International Version (©2011)
Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

New Living Translation (©2007)
Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand toward heaven.

English Standard Version (©2001)
And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

New American Standard Bible (©1995)
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to heaven,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then the angel that I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

International Standard Version (©2012)
Then the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

NET Bible (©2006)
Then the angel I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the Angel whom I saw was standing on The Sea and upon the dry land, raising his hand to Heaven.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.

King James 2000 Bible (©2003)
And the angel whom I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

American King James Version
And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted up his hand to heaven,

American Standard Version
And the angel that I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

Douay-Rheims Bible
And the angel, whom I saw standing upon the sea and upon the earth, lifted up his hand to heaven,

Darby Bible Translation
And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven,

English Revised Version
And the angel which I saw standing upon the sea and upon the earth lifted up his right hand to heaven,

Webster's Bible Translation
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

Weymouth New Testament
Then the angel that I saw standing on the sea and on the land, lifted his right hand toward Heaven.

World English Bible
The angel who I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,

Young's Literal Translation
And the messenger whom I saw standing upon the sea, and upon the land, did lift up his hand to the heaven,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-7 The apostle saw another representation. The person communicating this discovery probably was our Lord and Saviour Jesus Christ, or it was to show his glory. He veils his glory, which is too great for mortal eyes to behold; and throws a veil upon his dispensations. A rainbow was upon his head; our Lord is always mindful of his covenant. His awful voice was echoed by seven thunders; solemn and terrible ways of discovering the mind of God. We know not the subjects of the seven thunders, nor the reasons for suppressing them. There are great events in history, perhaps relating to the Christian church, which are not noticed in open prophecy. The final salvation of the righteous, and the final success of true religion on earth, are engaged for by the unfailing word of the Lord. Though the time may not be yet, it cannot be far distant. Very soon, as to us, time will be no more; but if we are believers, a happy eternity will follow: we shall from heaven behold and rejoice in the triumphs of Christ, and his cause on earth.


Pulpit Commentary

Verse 5. - And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven; the right hand (Revised Version) is supported by א, B, C, P, Syriac, Coptic, AEthiopic, Armenian, Andreas, Arethas, Primasius. It is omitted in the Textus Receptus, which follows A, 1, 17, 36, Vulgate; cf. Daniel 12:7, a chapter also referred to in the preceding note (vide supra). In Daniel both hands are uplifted, here only one; in the other is the book. The action was customary among the Jews in swearing (see Genesis 14:22; Deuteronomy 32:40). (Upon the signification of "standing upon the sea and upon the earth," see on ver. 2.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth,.... His right foot being on the one, and his left foot upon the other, as described in Revelation 10:2;

lifted up his hand to heaven; the Oriental versions read, "his right hand"; and so some copies, and the Complutensian edition: the man clothed in linen, Daniel 12:6, who is the same with the angel here, held up both his hands; the lifting up of the hand was a gesture used in swearing: see Genesis 14:22; so the Jews say (o), "the right hand", or by the right hand, , "this is an oath", according to Daniel 12:7; or whether the right hand or the left, is an oath, according to Isaiah 62:8.

(o) T. Bab. Nazir, fol. 3. 2. Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 58. 1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. lifted up his hand—So A and Vulgate read. But B, C, Aleph, Syriac, and Coptic, "… his right hand." It was customary to lift up the hand towards heaven, appealing to the God of truth, in taking a solemn oath. There is in this part of the vision an allusion to Da 12:1-13. Compare Re 10:4, with Da 12:4, 9; and Re 10:5, 6, end, with Da 12:7. But there the angel clothed in linen, and standing upon the waters, sware "a time, times, and a half" were to interpose before the consummation; here, on the contrary, the angel standing with his left foot on the earth, and his right upon the sea, swears there shall be time no longer. There he lifted up both hands to heaven; here he has the little book now open (whereas in Daniel the book is sealed) in his left hand (Re 10:2), and he lifts up only his right hand to heaven.


Revelation 10:5 Parallel Commentaries

Revelation 10:5 NIV
Revelation 10:5 NLT
Revelation 10:5 ESV
Revelation 10:5 NASB
Revelation 10:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Angel and the Small Scroll
4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying to me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not. 5And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted up his hand to heaven, 6And swore by him that lives for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer: …

Deuteronomy 32:40 I lift my hand to heaven and solemnly swear: As surely as I live forever,
Daniel 12:7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."
Revelation 10:2 He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,