Nehemiah 13:4
 Nehemiah 13:4 
New International Version (©2011)
Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,

New Living Translation (©2007)
Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah,

English Standard Version (©2001)
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

New American Standard Bible (©1995)
Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Now before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was a relative of Tobiah

International Standard Version (©2012)
Now prior to this, Eliashib the priest, who supervised the store rooms of the Temple of our God and who was related to Tobiah,

NET Bible (©2006)
But prior to this time, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been appointed over the storerooms of the temple of our God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Even before this, the priest Eliashib, who was related to Tobiah and had been put in charge of the storerooms of our God's temple,

King James 2000 Bible (©2003)
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

American King James Version
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

American Standard Version
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

Douay-Rheims Bible
And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias.

Darby Bible Translation
And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah,

English Revised Version
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

Webster's Bible Translation
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah:

World English Bible
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,

Young's Literal Translation
And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, is a relation of Tobiah,

Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-9 Israel was a peculiar people, and not to mingle with the nations. See the benefit of publicly reading the word of God; when it is duly attended to, it discovers to us sin and duty, good and evil, and shows wherein we have erred. We profit, when we are thus wrought upon to separate from evil. Those that would drive sin out of their hearts, the living temples, must throw out its household stuff, and all the provision made for it; and take away all the things that are the food and fuel of lust; this is really to mortify it. When sin is cast out of the heart by repentance, let the blood of Christ be applied to it by faith, then let it be furnished with the graces of God's Spirit, for every good work.


Pulpit Commentary

Verse 4. - Eliashib the priest. It is questioned whether the high priest of Nehemiah 3:1 is meant, and noted that the expression used - "the priest"- does not always designate "the high priest" (see ver. 13); but the important charge said to have been assigned to him, the alliance with so great a man as Tobiah, and the important step taken, the assignment to a heathen of a residence within the temple precincts, imply a man of high authority, and suit better with the high priest than with any one of lower rank. Moreover, the fact that Eliashib's leanings were towards the enemies of Nehemiah accounts for his disappearance from the history from Nehemiah 3:1 to Nehemiah 13:4. Having the oversight. Literally, "being set over" - perhaps by Nehemiah, who seems to have claimed the appointment to all offices about the temple which were not purely spiritual. (see Nehemiah 12:44; Nehemiah 13:13). Of the chamber. The word "chamber" (lishkah) is here used in a collective sense of the entire building containing the many "chambers" or "treasuries" of Nehemiah 12:44; Nehemiah 13:9, 12, 13. Was allied unto Tobiah. Karob, the word translated "allied," means "a relation," either by blood or marriage. In the present case the relationship must have been by means of a marriage.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And before this,.... Before the above law was read, and observed and acted upon:

Eliashib the priest; whom some take to be a common priest; so Bishop Usher (a); but he seems rather to be the high priest, by comparing it with Nehemiah 13:28,

having the oversight of the chamber of the house of our God; which has led some to the notion of his being a common priest; but chamber may be put for chambers, and those for the whole house or temple, which the high priest had the greatest concern in, and oversight of:

was allied to Tobiah; the servant and Ammonite, an inveterate enemy of the Jews, Nehemiah 2:10, having married a daughter of Shecaniah, and his son a daughter of Meshullam, who were both priests, and so as it seems related to Eliashib, Nehemiah 6:18.

(a) Annal. Vet. Test. p. 200.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4, 5. before this—The practice of these mixed marriages, in open neglect or violation of the law, had become so common, that even the pontifical house, which ought to have set a better example, was polluted by such an impure mixture.

Eliashib the priest … was allied unto Tobiah—This person was the high priest (Ne 13:28; also Ne 3:1), who, by virtue of his dignified office, had the superintendence and control of the apartments attached to the temple. The laxity of his principles, as well as of his practice, is sufficiently apparent from his contracting a family connection with so notorious an enemy of Israel as Tobiah. But his obsequious attentions had carried him much farther; for to accommodate so important a person as Tobiah on his occasional visits to Jerusalem, Eliashib had provided him a splendid apartment in the temple. The introduction of so gross an impropriety can be accounted for in no other way than by supposing that in the absence of the priests and the cessation of the services, the temple was regarded as a common public building, which might, in the circumstances, be appropriated as a palatial residence.


Nehemiah 13:4 Parallel Commentaries

Nehemiah 13:4 NIV
Nehemiah 13:4 NLT
Nehemiah 13:4 ESV
Nehemiah 13:4 NASB
Nehemiah 13:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Temple Cleansed
4And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah: 5And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests. 6But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I to the king, and after certain days obtained I leave of the king: …

Nehemiah 2:10 When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were very much disturbed that someone had come to promote the welfare of the Israelites.
Nehemiah 6:1 When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies that I had rebuilt the wall and not a gap was left in it--though up to that time I had not set the doors in the gates--
Nehemiah 6:17 Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them.
Nehemiah 12:44 At that time men were appointed to be in charge of the storerooms for the contributions, firstfruits and tithes. From the fields around the towns they were to bring into the storerooms the portions required by the Law for the priests and the Levites, for Judah was pleased with the ministering priests and Levites.