Nehemiah 10:32
 Nehemiah 10:32 
New International Version (©2011)
"We assume the responsibility for carrying out the commands to give a third of a shekel each year for the service of the house of our God:

New Living Translation (©2007)
"In addition, we promise to obey the command to pay the annual Temple tax of one-eighth of an ounce of silver for the care of the Temple of our God.

English Standard Version (©2001)
“We also take on ourselves the obligation to give yearly a third part of a shekel for the service of the house of our God:

New American Standard Bible (©1995)
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:

King James Bible (Cambridge Ed.)
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
We will impose the following commands on ourselves: To give an eighth of an ounce of silver yearly for the service of the house of our God:

International Standard Version (©2012)
We also obligated ourselves to contribute annually a third of a shekel for services relating to the Temple of our God—

NET Bible (©2006)
We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also, we take upon ourselves the obligation to give an eighth of an ounce of silver every year for worship in our God's temple:

King James 2000 Bible (©2003)
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

American King James Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

American Standard Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Douay-Rheims Bible
And we made ordinances for ourselves, to give the third part of a side every year for the work of the house of our God,

Darby Bible Translation
And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God,

English Revised Version
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Webster's Bible Translation
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

World English Bible
Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

Young's Literal Translation
And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:32-39 Having covenanted against the sins of which they had been guilty, they obliged themselves to observe the duties they had neglected. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Let not any people expect the blessing of God, unless they keep up public worship. It is likely to go well with our houses, when care is taken that the work of God's house goes on well. When every one helps, and every one gives, though but little, toward a good work, the whole will come to be a large sum. We must do what we can in works of piety and charity; and whatever state we are placed in, cheerfully perform our duty to God, which will be the surest way to ease and liberty. As the ordinances of God are the appointed means of support to our souls, the believer will not grudge the expense; yet most people leave their souls to starve.


Pulpit Commentary

Verse 32. - To charge ourselves yearly with the third part of a shekel. Hitherto the Jews had had no impost analogous to our "church-rate." The "half-shekel of the sanctuary," as it is called, being only payable on the rare, and forbidden, occasion of a census of the whole people (Exodus 30:13-16), could not possibly have served for the ordinary support of the temple service; but it was calculated to suggest to thoughtful minds the need of some regular fund, and the persons on whom the obligation lay to provide it. While the Jews were an independent nation, with their own kings and their own revenue, no difficulty had been felt in keeping up the service, since the kings easily provided for it; but in the existing condition of affairs the case was different. A "governor" was not like a king; he was responsible; he was removable; he was bound to remit the great bulk of the taxes to the court. Under these circumstances, and probably in connection with an immediate need, the idea arose of a special (voluntary) tax, to be paid annually by all adult males, for the support of the service, the continual provision of the morning and evening sacrifice, the incense, the shew-bread, the red heifers, the scape-goat, the numerous victims, and the numerous meat and drink offerings required on various occasions, and especially at each of the great festivals. It was felt that the provision in the law ruled two things -

1. The uniformity of the tax; and,

2. The sphere of its incidence - that it should be paid by all adult males.

With regard to its proper amount, that had to be fixed by a consideration of existing needs in comparison with existing means. The third part of a shekel was determined on, as sufficient at the time; but it was not long ere for the third part the half-shekel was substituted, a return being thus made to the standard fixed by the law, and an ample provision made for the maintenance of the established rites in full completeness and efficiency (comp. Matthew 17:24-27).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Also we made ordinance, for us,.... Laws among themselves, binding them to that which the laws of God did not:

to charge ourselves yearly with the third part of a shekel, for the service of the house of our God; the particulars of which follow in the next verse; for the defraying of which there used to be a treasury in the temple; but now there was none, and therefore they took this method to assess themselves; and being poor, instead of the half shekel, which in some cases was required, they only charged themselves with the third part of one; though Aben Ezra thinks this was added to the half shekel, and was paid over and above that; according to Brerewood (a), it was of the value of ten pence of our money: Waserus (b) has given us the figure of one of these coins, with this inscription, a "third" part of a shekel of Israel.

(a) De Pond. & Pret. Vet. Num. c. 1.((b) De Antiqu. Num. Heb. l. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. the third part of a shekel for the service of the house of our God—The law required every individual above twenty years of age to pay half a shekel to the sanctuary. But in consequence of the general poverty of the people, occasioned by war and captivity, this tribute was reduced to a third part of a shekel.


Nehemiah 10:32 Parallel Commentaries

Nehemiah 10:32 NIV
Nehemiah 10:32 NLT
Nehemiah 10:32 ESV
Nehemiah 10:32 NASB
Nehemiah 10:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Vows of the Covenant
31And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt. 32Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God; 33For the show bread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God. …

Matthew 17:24 After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, "Doesn't your teacher pay the temple tax?"
Exodus 30:11 Then the LORD said to Moses,