2 Chronicles 20:36
 2 Chronicles 20:36 
New International Version (©2011)
He agreed with him to construct a fleet of trading ships. After these were built at Ezion Geber,

New Living Translation (©2007)
Together they built a fleet of trading ships at the port of Ezion-geber.

English Standard Version (©2001)
He joined him in building ships to go to Tarshish, and they built the ships in Ezion-geber.

New American Standard Bible (©1995)
So he allied himself with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongeber.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Jehoshaphat formed an alliance with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber.

International Standard Version (©2012)
He also agreed with King Ahaziah to build ships to sail toward Tarshish, which they built in Ezion-geber.

NET Bible (©2006)
They agreed to make large seagoing merchant ships; they built the ships in Ezion Geber.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jehoshaphat joined him in making ships to go to Tarshish. They made the ships in Ezion Geber.

King James 2000 Bible (©2003)
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

American King James Version
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongaber.

American Standard Version
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

Douay-Rheims Bible
And he was partner with him in making ships, to go to Tharsis: and they made the ships in Asiongaber.

Darby Bible Translation
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion-geber.

English Revised Version
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

Webster's Bible Translation
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber.

World English Bible
and he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion Geber.

Young's Literal Translation
and he joineth him with himself to make ships to go to Tarshish, and they make ships in Ezion-Geber,

Matthew Henry's Concise Commentary

20:31-37 Jehoshaphat kept close to the worship of God, and did what he could to keep his people close to it. But after God had done such great things for him, given him not only victory, but wealth; after this, to go and join himself with a wicked king, was very ungrateful. What could he expect but that God would be angry with him? Yet it seems, he took the warning; for when Ahaziah afterward pressed him to join him, he would not, 1Ki 22:49. Thus the alliance was broken, and the Divine rebuke had its effect, at least for a season. Let us be thankful for any losses which may have prevented the loss of our immortal souls. Let us praise the Lord, who sought after us, and left us not to perish in our sins.


Pulpit Commentary

Verse 36. - This verse tells us the object with which Jehoshaphat had joined himself with Ahaziah, and 1 Kings 22:49 tells us how at last, by a point-blank refusal to Ahaziah, he withdrew from the very brief commercial alliance after he had not merely been witnessed against by the Prophet Eliezer spoken of in our next verse, but more decisively witnessed against by the shattering of his ships. To go to Tarshish. This clause, even if the text is not corrupt, yet cannot mean what it seems to say; but in the word "to go" (Hebrew, לָלֶכֶת) must mean, of the sort that were wont to go to Tarshish, i.e. that were used for the Tarshish trade. We are guided to some such explanation by 1 Kings 22:48, where it is said the ships were "ships of Tarshish to go to Ophir" (1 Kings 10:22; 2 Chronicles 8:18). That the ships could not be to go to Tarshish is plain from the fact of the place, Ezion-geber (2 Chronicles 8:17, 18; 1 Kings 9:26), on the Red Sea, where they were built. Some, however, have suggested that some other Tarshish (e.g. in the Gulf of Persia)than that of Spain (Tartessus) may conceivably be meant. The clear statement of the parallel saves the necessity of any such supposition, however.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish,.... Of which; see Gill on 1 Kings 22:48, and though it is there said, 1 Kings 22:49, that Jehoshaphat refused letting the servants of Ahaziah go with his, that was after he had been reproved for joining with him, and after the ships were broken:

and they made the ships in Eziongeber; of which see Gill on 1 Kings 9:26.


2 Chronicles 20:36 Parallel Commentaries

2 Chronicles 20:36 NIV
2 Chronicles 20:36 NLT
2 Chronicles 20:36 ESV
2 Chronicles 20:36 NASB
2 Chronicles 20:36 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoshaphat's Convoy Perishes
35And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: 36And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Eziongaber. 37Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because you have joined yourself with Ahaziah, the LORD has broken your works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

Numbers 33:35 They left Abronah and camped at Ezion Geber.
1 Kings 10:22 The king had a fleet of trading ships at sea along with the ships of Hiram. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
1 Kings 22:48 Now Jehoshaphat built a fleet of trading ships to go to Ophir for gold, but they never set sail--they were wrecked at Ezion Geber.
2 Chronicles 9:21 The king had a fleet of trading ships manned by Hiram's servants. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
2 Chronicles 20:37 Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, "Because you have made an alliance with Ahaziah, the LORD will destroy what you have made." The ships were wrecked and were not able to set sail to trade.