2 Chronicles 19:2
 2 Chronicles 19:2 
New International Version (©2011)
Jehu the seer, the son of Hanani, went out to meet him and said to the king, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is on you.

New Living Translation (©2007)
Jehu son of Hanani the seer went out to meet him. "Why should you help the wicked and love those who hate the LORD?" he asked the king. "Because of what you have done, the LORD is very angry with you.

English Standard Version (©2001)
But Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, wrath has gone out against you from the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him and said to King Jehoshaphat, "Should you help the wicked and love those who hate the LORD and so bring wrath on yourself from the LORD?

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, "Do you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the LORD's wrath is on you.

International Standard Version (©2012)
where Hanani's son Jehu, the seer, went out to meet him. He asked king Jehoshaphat, "Should you be helping those who are wicked, yes or no? Should you love those who hate the LORD? Wrath is headed your way directly from the LORD because of this.

NET Bible (©2006)
the prophet Jehu son of Hanani confronted him; he said to King Jehoshaphat, "Is it right to help the wicked and be an ally of those who oppose the LORD? Because you have done this the LORD is angry with you!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jehu, son of the seer Hanani, asked King Jehoshaphat, "Why do you help wicked people and love those who hate the LORD? The LORD's anger is directed toward you because you have done this.

King James 2000 Bible (©2003)
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the wicked, and love them that hate the LORD? therefore is wrath come upon you from the LORD.

American King James Version
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath on you from before the LORD.

American Standard Version
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the wicked, and love them that hate Jehovah? for this thing wrath is upon thee from before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And Jehu the son of Hanani the seer met him, and said to him: Thou helpest the ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the Lord, and therefore thou didst deserve indeed the wrath of the Lord:

Darby Bible Translation
And Jehu the son of Hanani, the seer, went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate Jehovah? Therefore is wrath upon thee from Jehovah.

English Revised Version
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the wicked, and love them that hate the LORD? for this thing wrath is upon thee from before the LORD.

Webster's Bible Translation
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldst thou help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath upon thee from before the LORD.

World English Bible
Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, "Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh.

Young's Literal Translation
and go out unto his presence doth Jehu son of Hanani, the seer, and saith unto king Jehoshaphat, 'To give help to the wicked, and to those hating Jehovah, dost thou love? and for this against thee is wrath from before Jehovah,

Matthew Henry's Concise Commentary

19:1-11 Jehoshaphat visits his kingdom. - Whenever we return in peace to our houses, we ought to acknowledge God's providence in preserving our going out and coming in. And if we have been kept through more than common dangers, we are, in a special manner, bound to be thankful. Distinguishing mercies lay us under strong obligations. The prophet tells Jehoshaphat he had done very ill in joining Ahab. He took the reproof well. See the effect the reproof had upon him. He strictly searched his own kingdom. By what the prophet said, Jehoshaphat perceived that his former attempts for reformation were well-pleasing to God; therefore he did what was then left undone. It is good when commendations quicken us to our duty. There are diversities of gifts and operations, but all from the same Spirit, and for the public good; and as every one has received the gift, so let him minister the same. Blessed be God for magistrates and ministers, scribes and statesmen, men of books, and men of business. Observe the charge the king gave. They must do all in the fear of the Lord, with a perfect, upright heart. And they must make it their constant care to prevent sin, as an offence to God, and what would bring wrath on the people.


Pulpit Commentary

Verse 2. - And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him. For Hanani, the faithful father of a faithful son, see 2 Chronicles 16:7-10, where we read that he "came to Asa King of Judah," etc. Also for Jehu, see 1 Kings 16:1-4, where we read of his commission at the word of the Lord to rebuke Baasha the King of Israel, at a date upwards of thirty years before the present; and see 2 Chronicles 20:34, which would lead us to infer, though not with certainty, that he outlived Jehoshaphat. The book called by his name, however, was not necessarily finished by him. It is evident that neither the word of the Lord nor the messengers and prophets of the Lord were bound by the orthodox limits of the divided kingdom. The powerful character and the moral force of the true prophet is again seen (comp. 2 Chronicles 15:1-8) in the way in which he was wont to go out to meet the evil-doer, though he were a king. We are accustomed to set the whole of this down to the account of the special inspiration of the prophet of old; yet that was but typical of the intrinsic force that truth faithfully spoken should wield in its own right in later times. Religion is established in the nation and people that know and do this, by the accredited teachers of it, vie. the plain rebuke of the wrong. Shouldest thou... love them that hate the Lord? Strong suspicion must attend upon Jehoshaphat, that he had been not a little misled by answering to some personal fascination in Ahab. The prophet's rebuke is not that Jehoshaphat helped both Israel and therein Judah also against a common foe, but that he helped the ungodly, etc. Therefore wrath upon thee, etc. The significance of this sentence was probably not merely retrospective, glancing at the fact that Jehoshaphat returned to Jerusalem minus the victory for which he had bid, but was probably an intimation of troubles that should ripen, were already ripening for Jehoshaphat, in the coming invasion of his own kingdom (2 Chronicles 20:1-3).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jehu the son of Hanani the seer,.... The son of him that reproved Asa, for which he put him in prison, 2 Chronicles 17:7, but that did not deter this his son from reproving Jehoshaphat:

went out to meet him; as he was returning:

and said to King Jehoshaphat, shouldest thou help the ungodly; such an one as Ahab, an idolater, murderer, and persecutor:

and love them that hate the Lord? his laws, worship, and ordinances, as he had; intimating, that he had done wrong, by entering into alliance and affinity with him, by showing him friendship, and assisting him in his war against the Syrians:

therefore is wrath upon thee from before the Lord; which appeared in the war of the Ammonites and Moabites with him, related in the next chapter, and in the calamities that came upon his family, his sons being slain by Jehoram that succeeded him, and his grandsons by Jehu.


2 Chronicles 19:2 Parallel Commentaries

2 Chronicles 19:2 NIV
2 Chronicles 19:2 NLT
2 Chronicles 19:2 ESV
2 Chronicles 19:2 NASB
2 Chronicles 19:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jehoshaphat Reproved by Jehu
1And Jehoshaphat the king of Judah returned to his house in peace to Jerusalem. 2And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Should you help the ungodly, and love them that hate the LORD? therefore is wrath on you from before the LORD. 3Nevertheless there are good things found in you, in that you have taken away the groves out of the land, and have prepared your heart to seek God.

1 Kings 16:1 Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani concerning Baasha:
1 Kings 16:12 So Zimri destroyed the whole family of Baasha, in accordance with the word of the LORD spoken against Baasha through the prophet Jehu--
1 Kings 22:44 Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
2 Chronicles 16:7 At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah and said to him: "Because you relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
2 Chronicles 18:1 Now Jehoshaphat had great wealth and honor, and he allied himself with Ahab by marriage.
2 Chronicles 18:3 Ahab king of Israel asked Jehoshaphat king of Judah, "Will you go with me against Ramoth Gilead?" Jehoshaphat replied, "I am as you are, and my people as your people; we will join you in the war."
2 Chronicles 19:1 When Jehoshaphat king of Judah returned safely to his palace in Jerusalem,
2 Chronicles 19:10 In every case that comes before you from your people who live in the cities--whether bloodshed or other concerns of the law, commands, decrees or regulations--you are to warn them not to sin against the LORD; otherwise his wrath will come on you and your people. Do this, and you will not sin.
2 Chronicles 20:34 The other events of Jehoshaphat's reign, from beginning to end, are written in the annals of Jehu son of Hanani, which are recorded in the book of the kings of Israel.
2 Chronicles 24:18 They abandoned the temple of the LORD, the God of their ancestors, and worshiped Asherah poles and idols. Because of their guilt, God's anger came on Judah and Jerusalem.
2 Chronicles 26:18 They confronted King Uzziah and said, "It is not right for you, Uzziah, to burn incense to the LORD. That is for the priests, the descendants of Aaron, who have been consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have been unfaithful; and you will not be honored by the LORD God."
Psalm 139:21 Do I not hate those who hate you, LORD, and abhor those who are in rebellion against you?