2 Kings 21:14
 2 Kings 21:14 
New International Version (©2011)
I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies. They will be looted and plundered by all their enemies;

New Living Translation (©2007)
Then I will reject even the remnant of my own people who are left, and I will hand them over as plunder for their enemies.

English Standard Version (©2001)
And I will forsake the remnant of my heritage and give them into the hand of their enemies, and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

New American Standard Bible (©1995)
'I will abandon the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies, and they will become as plunder and spoil to all their enemies;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will abandon the remnant of My inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,

International Standard Version (©2012)
I will abandon the survivors of my heritage and hand them over to their enemies. They will become war booty and spoil to all of their enemies,

NET Bible (©2006)
I will abandon this last remaining tribe among my people and hand them over to their enemies; they will be plundered and robbed by all their enemies,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will abandon the rest of my people. I will put them under the control of their enemies, and they will become property that their enemies capture.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

American King James Version
And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

American Standard Version
And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Douay-Rheims Bible
And I will leave the remnants of my inheritance, and will deliver them into the hands of their enemies: and they shall become a prey, and a spoil to all their enemies.

Darby Bible Translation
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

English Revised Version
And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Webster's Bible Translation
And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

World English Bible
I will cast off the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies. They will become a prey and a spoil to all their enemies;

Young's Literal Translation
'And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

Matthew Henry's Concise Commentary

21:10-18 Here is the doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken, yet not finally, and only as to outward privileges, for individual believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off any professing people who dishonour him by their crimes, but never will desert his cause on earth. In the book of Chronicles we read of Manasseh's repentance, and acceptance with God; thus we may learn not to despair of the recovery of the greatest sinners. But let none dare to persist in sin, presuming that they may repent and reform when they please. There are a few instances of the conversion of notorious sinners, that none may despair; and but few, that none may presume.


Pulpit Commentary

Verse 14. - And I will forsake the remnant of mine inheritance. "The remnant" here is not the remnant left of Judah after the deportation of two hundred thousand souls by Sennacherib (as in 2 Kings 19:4), but the remnant that is left of the whole people of Israel - the two tribes as distinct from the ten. The ten tribes were forsaken when the Assyrians took and destroyed Samaria (2 Kings 17:18, 23); the two remained. Now the two also would be forsaken, and the last remnant of God's inheritance cast out. And deliver them into the hand of their enemies. Not the Chaldeans only, who were not yet "their enemies," but their persistent and inveterate enemies, the Syrians, Moabites, Ammonites (see 2 Kings 24:2), and Edomites (Ezekiel 25:12; Joel 3:19), who all joined with Nebuchadnezzar at the last, and (as Ewald says, 'History of Israel,' vol. 4. p, 270) "indulged their ancient hatred by taking a very active part in the final war." And they shall become a prey and a spoil to all their enemies (comp. Jeremiah 41:2-10; Jeremiah 48:27; Obadiah 1:10-14; Zephaniah 2:8, etc.). The years which immediately followed the Captivity were years of terrible suffering to the remnant whom Nebuchadnezzar left in the land (2 Kings 25:12). Every petty power in the neighborhood felt itself at liberty to make incursions with Judaea at its pleasure, to plunder and ravage, and drive off cap-tires, or massacre them in cold blood, or commit, any other atrocity. Some critics regard the description of Isaiah in 2 Kings 42:22-24 as prophetic of these sufferings.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will forsake the remnant of mine inheritance,.... The whole land of Canaan was the Lord's inheritance; ten tribes in it were already removed, only Judah with Benjamin was left, and the Lord threatens to forsake that remnant:

and deliver them into the hands of their enemies, and they shall become a prey and spoil to all their enemies; which was fulfilled in their captivity in Babylon.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. I will forsake the remnant of mine inheritance—The people of Judah, who of all the chosen people alone remained. The consequence of the Lord's forsaking them would be their fall into the power of their enemies.


2 Kings 21:14 Parallel Commentaries

2 Kings 21:14 NIV
2 Kings 21:14 NLT
2 Kings 21:14 ESV
2 Kings 21:14 NASB
2 Kings 21:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Manasseh's Idolatries Rebuked
13And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it, and turning it upside down. 14And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies; 15Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day. …

2 Kings 21:13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab. I will wipe out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.
2 Kings 21:15 they have done evil in my eyes and have aroused my anger from the day their ancestors came out of Egypt until this day."
2 Kings 23:27 So the LORD said, "I will remove Judah also from my presence as I removed Israel, and I will reject Jerusalem, the city I chose, and this temple, about which I said, 'My Name shall be there.'"
Jeremiah 44:27 For I am watching over them for harm, not for good; the Jews in Egypt will perish by sword and famine until they are all destroyed.