2 Kings 20:21
 2 Kings 20:21 
New International Version (©2011)
Hezekiah rested with his ancestors. And Manasseh his son succeeded him as king.

New Living Translation (©2007)
Hezekiah died, and his son Manasseh became the next king.

English Standard Version (©2001)
And Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son reigned in his place.

New American Standard Bible (©1995)
So Hezekiah slept with his fathers, and Manasseh his son became king in his place.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Hezekiah rested with his fathers, and his son Manasseh became king in his place.

International Standard Version (©2012)
Hezekiah died, as did his ancestors, and his son Manasseh became king in his place.

NET Bible (©2006)
Hezekiah passed away and his son Manasseh replaced him as king.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hezekiah lay down in death with his ancestors. His son Manasseh succeeded him as king.

King James 2000 Bible (©2003)
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

American King James Version
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.

Douay-Rheims Bible
And Ezechias slept with his fathers, and Manasses his son reigned in his stead.

Darby Bible Translation
And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

World English Bible
Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his place.

Young's Literal Translation
And Hezekiah lieth with his fathers, and reign doth Manasseh his son in his stead.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:12-21 The king of Babylon was at this time independent of the king of Assyria, though shortly after subdued by him. Hezekiah showed his treasures and armour, and other proofs of his wealth and power. This was the effect of pride and ostentation, and departing from simple reliance on God. He also seems to have missed the opportunity of speaking to the Chaldeans, about Him who had wrought the miracles which excited their attention, and of pointing out to them the absurdity and evil of idolatry. What is more common than to show our friends our houses and possessions? But if we do this in the pride of ours hearts, to gain applause from men, not giving praise to God, it becomes sin in us, as it did in Hezekiah. We may expect vexation from every object with which we are unduly pleased. Isaiah, who had often been Hezekiah's comforter, is now is reprover. The blessed Spirit is both, Joh 16:7,8. Ministers must be both, as there is occasion. Hezekiah allowed the justice of the sentence, and God's goodness in the respite. Yet the prospect respecting his family and nation must have given him many painful feelings. Hezekiah was indeed humbled for the pride of his heart. And blessed are the dead who die in the Lord; for they rest from their labours, and their works do follow them.


Pulpit Commentary

Verse 21. - And Hezekiah slept with his fathers. The writer of Chronicles adds, "And they buried him in the chiefest," or rather, in the topmost, "of the sepulchers of the sons of David" (2 Chronicles 32:33). The catacomb of David being now full, Hezekiah and his descendants (2 Kings 21:18, 26; 2 Kings 23:30) had to he buried elsewhere. The tomb of Hezekiah was either over the catacomb of David, or on the ascent which led to it. And Manasseh his son reigned in his stead. (See 2 Chronicles, 50. s.c; and Josephus, 'Ant. Jud.,' 10:3. § 1.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

And Hezekiah slept with his fathers,.... Died, as they did; no mention is here made of the place of his burial, but there is in 2 Chronicles 32:33 where he is said to be buried in the principal part of the sepulchres of the sons of David, and to have honour done him at his death by the inhabitants of Judah and Jerusalem, by the vast concourse of people attending his interment, and by burning spices for him, and making a public mourning on his account a certain stated time:

and Manasseh his son reigned in his stead; of whose wicked reign an account is given in the next chapter.


2 Kings 20:21 Parallel Commentaries

2 Kings 20:21 NIV
2 Kings 20:21 NLT
2 Kings 20:21 ESV
2 Kings 20:21 NASB
2 Kings 20:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Manasseh Succeeds Hezekiah
20And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? 21And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead. 1Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah.

2 Chronicles 32:33 Hezekiah rested with his ancestors and was buried on the hill where the tombs of David's descendants are. All Judah and the people of Jerusalem honored him when he died. And Manasseh his son succeeded him as king.
2 Kings 21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.