2 Kings 20:17
 2 Kings 20:17 
New International Version (©2011)
The time will surely come when everything in your palace, and all that your predecessors have stored up until this day, will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

New Living Translation (©2007)
The time is coming when everything in your palace--all the treasures stored up by your ancestors until now--will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.

English Standard Version (©2001)
Behold, the days are coming, when all that is in your house, and that which your fathers have stored up till this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left, says the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
'Behold, the days are coming when all that is in your house, and all that your fathers have laid up in store to this day will be carried to Babylon; nothing shall be left,' says the LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The time will certainly come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.

International Standard Version (©2012)
Watch out! The days are coming when everything that's in your house—everything that your ancestors have saved up right to this day—will be carried off to Babylon. Nothing will be left,' declares the LORD.

NET Bible (©2006)
Look, a time is coming when everything in your palace and the things your ancestors have accumulated to this day will be carried away to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD says, 'The days are going to come when everything in your palace, everything your ancestors have stored up to this day, will be taken away to Babylon. Nothing will be left.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, says the LORD.

American King James Version
Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, said the LORD.

American Standard Version
Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Behold the days shall come, that all that is in thy house, and that thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.

Darby Bible Translation
Behold, days come that all that is in thy house, and what thy fathers have laid up until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, saith Jehovah.

English Revised Version
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Behold, the days come, that all that is in thy house, and that which thy fathers have laid up in store to this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

World English Bible
'Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried to Babylon. Nothing shall be left,' says Yahweh.

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, and borne hath been all that is in thy house, and that thy father have treasured up till this day, to Babylon; there is not left a thing, said Jehovah;

Matthew Henry's Concise Commentary

20:12-21 The king of Babylon was at this time independent of the king of Assyria, though shortly after subdued by him. Hezekiah showed his treasures and armour, and other proofs of his wealth and power. This was the effect of pride and ostentation, and departing from simple reliance on God. He also seems to have missed the opportunity of speaking to the Chaldeans, about Him who had wrought the miracles which excited their attention, and of pointing out to them the absurdity and evil of idolatry. What is more common than to show our friends our houses and possessions? But if we do this in the pride of ours hearts, to gain applause from men, not giving praise to God, it becomes sin in us, as it did in Hezekiah. We may expect vexation from every object with which we are unduly pleased. Isaiah, who had often been Hezekiah's comforter, is now is reprover. The blessed Spirit is both, Joh 16:7,8. Ministers must be both, as there is occasion. Hezekiah allowed the justice of the sentence, and God's goodness in the respite. Yet the prospect respecting his family and nation must have given him many painful feelings. Hezekiah was indeed humbled for the pride of his heart. And blessed are the dead who die in the Lord; for they rest from their labours, and their works do follow them.


Pulpit Commentary

Verse 17. - Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon. These treasures of thy royal house, whereof thou art so proud, and which thou hast of thine own accord made known to the Babylonians, to obtain their alliance, will in fact excite their cupidity, and the time will come when they, or what remains of them and represents them, will be carried off as plunder to Babylon by a conquering monarch, who will strip thy palace of its valuables, and drag thy descendants into captivity, and degrade them to the condition of slaves or servants, and make them discharge menial offices about his court. The revelation was now, it would seem, for the first time made that Babylon, and not Assyria, was the true enemy which Judaea had to fear, the destined foe who would accomplish all the threats of the prophets from Moses downwards, who would destroy the holy city and the glorious temple of Solomon, and carry away the ark of the covenant, and tear the people from their homes, and bring the kingdom of David to an end, and give Jerusalem over as a prey to desolation for seventy years. Henceforth it was Babylon and not Assyria which was feared, Babylon and not Assyria whereto the prophetic gaze of Isaiah himself was directed, and which became in his later prophecies (40 - 66.) the main object of his denunciations. Considering the circumstances of the time, the prophecy is a most extraordinary one. Babylonia was at the time merely one of several kingdoms bordering on Assyria which the Assyrians threatened with destruction. From the time of Tiglath-pileser she had been continually diminishing, while Assyria had been continually increasing, in power. Tiglath-pileser had overrun the country and established himself as king there. Shalmaneser's authority had been uncontested. If just at present a native prince held the throne, it was by a very uncertain tenure, and a few years later Assyria regained complete mastery. No human foresight could possibly have anticipated such a complete reversal of the relative positions of the two countries as was involved in Isaiah's prophecy - a reversal which was only accomplished by the appearance on the scene of a new power, Media, which hitherto had been regarded as of the very slightest account. Nothing shall be left, saith the Lord (comp. 2 Kings 25:13-17 and Jeremiah 52:12-23).


2 Kings 20:17 Parallel Commentaries

2 Kings 20:17 NIV
2 Kings 20:17 NLT
2 Kings 20:17 ESV
2 Kings 20:17 NASB
2 Kings 20:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hezekiah Shows Treasures to Babylon
16And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD. 17Behold, the days come, that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, said the LORD. 18And of your sons that shall issue from you, which you shall beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

2 Kings 20:16 Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD:
2 Kings 24:13 As the LORD had declared, Nebuchadnezzar removed the treasures from the temple of the LORD and from the royal palace, and cut up the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the LORD.
2 Kings 25:13 The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried the bronze to Babylon.
2 Chronicles 36:10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon, together with articles of value from the temple of the LORD, and he made Jehoiachin's uncle, Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.
Jeremiah 20:5 I will deliver all the wealth of this city into the hands of their enemies--all its products, all its valuables and all the treasures of the kings of Judah. They will take it away as plunder and carry it off to Babylon.
Jeremiah 52:17 The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried all the bronze to Babylon.