Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD said through his servants the prophets: New Living Translation Then the LORD said through his servants the prophets: English Standard Version And the LORD said by his servants the prophets, Berean Standard Bible And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, King James Bible And the LORD spake by his servants the prophets, saying, New King James Version And the LORD spoke by His servants the prophets, saying, New American Standard Bible Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, NASB 1995 Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, NASB 1977 Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, Legacy Standard Bible Then Yahweh spoke by the hand of His slaves the prophets, saying, Amplified Bible Now the LORD spoke through His servants the prophets, saying, Christian Standard Bible The LORD said through his servants the prophets, Holman Christian Standard Bible The LORD spoke through His servants the prophets, saying, “ American Standard Version And Jehovah spake by his servants the prophets, saying, Contemporary English Version One day the LORD said to some of his prophets: English Revised Version And the LORD spake by his servants the prophets, saying, GOD'S WORD® Translation Then the LORD spoke through his servants the prophets: Good News Translation Through his servants the prophets the LORD said, International Standard Version So the LORD announced through his prophets, Majority Standard Bible And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, NET Bible So the LORD announced through his servants the prophets: New Heart English Bible The LORD spoke by his servants the prophets, saying, Webster's Bible Translation And the LORD spoke by his servants the prophets, saying, World English Bible Yahweh spoke by his servants the prophets, saying, Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH speaks by the hand of his servants the prophets, saying, Young's Literal Translation And Jehovah speaketh by the hand of his servants the prophets, saying, Smith's Literal Translation And Jehovah will speak by the hand of his servants the prophets, saying, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying: Catholic Public Domain Version And so the Lord spoke, by the hand of his servants, the prophets, saying: New American Bible Then the LORD spoke through his servants the prophets: New Revised Standard Version The LORD said by his servants the prophets, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the LORD spoke by his servants the prophets, saying, Peshitta Holy Bible Translated And LORD JEHOVAH spoke by the agency of his Servants the Prophets OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD spoke by His servants the prophets, saying: Brenton Septuagint Translation And the Lord spoke by his servants the prophets, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Manasseh's Idolatries Rebuked10And the LORD spoke through His servants the prophets, saying, 11“Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,… Cross References 2 Chronicles 33:10 And the LORD spoke to Manasseh and his people, but they did not listen. Jeremiah 25:4-7 And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear. / The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever. / Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’ ... Jeremiah 35:15 Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me. Jeremiah 7:25-26 From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. / Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers. Jeremiah 26:4-6 And you are to tell them that this is what the LORD says: ‘If you do not listen to Me and walk in My law, which I have set before you, / and if you do not listen to the words of My servants the prophets, whom I have sent you again and again even though you did not listen, / then I will make this house like Shiloh, and I will make this city an object of cursing among all the nations of the earth.’” Isaiah 1:2-4 Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me. / The ox knows its owner, and the donkey its master’s manger, but Israel does not know; My people do not understand.” / Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children who act corruptly! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him. Isaiah 65:2-3 All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations, / to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, Ezekiel 3:17-19 “Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel. Whenever you hear a word from My mouth, give them a warning from Me. / If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for his blood. / But if you warn a wicked man and he does not turn from his wickedness and his wicked way, he will die in his iniquity, but you will have saved yourself. Ezekiel 18:30-32 Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall. / Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel? / For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live! Amos 3:7 Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets. Matthew 23:34-37 Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town. / And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. / Truly I tell you, all these things will come upon this generation. ... Luke 11:47-51 Woe to you! For you build tombs for the prophets, but it was your fathers who killed them. / So you are witnesses consenting to the deeds of your fathers: They killed the prophets, and you build their tombs. / Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’ ... Acts 7:51-53 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. / Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers— / you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.” Romans 10:21 But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.” Hebrews 1:1-2 On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets. / But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe. Treasury of Scripture And the LORD spoke by his servants the prophets, saying, 2 Chronicles 33:10 And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken. 2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: Nehemiah 9:26,30 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations… Jump to Previous Hand Prophets Servants SpeakethJump to Next Hand Prophets Servants Speaketh2 Kings 21 1. Manasseh's reign.3. His great idolatry. 10. His wickedness causes prophecies against Judah. 17. Amon succeeds him. 19. Amon's wicked reign. 23. He being slain by his servants, and those murderers slain by the people, 26. Josiah is made king. And the LORD spoke This phrase emphasizes the direct communication from God, highlighting His active involvement in guiding His people. The Hebrew root for "spoke" is דָּבַר (dabar), which implies not just speaking but also commanding or declaring. This underscores the authority and seriousness of the message being delivered. In the historical context, God's communication through prophets was a primary means of conveying His will and warnings to Israel, demonstrating His desire for a relationship with His people and His commitment to guiding them. through His servants the prophets Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel spoke וַיְדַבֵּ֧ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue through בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand His servants עֲבָדָ֥יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant the prophets, הַנְּבִיאִ֖ים (han·nə·ḇî·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say Links 2 Kings 21:10 NIV2 Kings 21:10 NLT 2 Kings 21:10 ESV 2 Kings 21:10 NASB 2 Kings 21:10 KJV 2 Kings 21:10 BibleApps.com 2 Kings 21:10 Biblia Paralela 2 Kings 21:10 Chinese Bible 2 Kings 21:10 French Bible 2 Kings 21:10 Catholic Bible OT History: 2 Kings 21:10 Yahweh spoke by his servants the prophets (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |