Jeremiah 7:25
Verse (Click for Chapter)
New International Version
From the time your ancestors left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets.

New Living Translation
From the day your ancestors left Egypt until now, I have continued to send my servants, the prophets--day in and day out.

English Standard Version
From the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have persistently sent all my servants the prophets to them, day after day.

New American Standard Bible
"Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending them.

King James Bible
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Holman Christian Standard Bible
Since the day your ancestors came out of the land of Egypt until this day, I have sent all My servants the prophets to you time and time again.

International Standard Version
From the day your ancestors left the land of Egypt to this present time, I've sent all my servants, the prophets, to you, again and again.

NET Bible
From the time your ancestors departed the land of Egypt until now, I sent my servants the prophets to you again and again, day after day.

New Heart English Bible
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

GOD'S WORD® Translation
From the time that your ancestors left Egypt until now, I have sent all my servants the prophets to you again and again.

JPS Tanakh 1917
even since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day; and though I have sent unto you all My servants the prophets, sending them daily betimes and often,

New American Standard 1977
“Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending them.

Jubilee Bible 2000
since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day. I have even sent unto you all my slaves, the prophets, daily rising up early and sending them;

King James 2000 Bible
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

American King James Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

American Standard Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Douay-Rheims Bible
From the day that their fathers came out of the land of Egypt, even to this day. And I have sent to you all my servants the prophets from day to day, rising up early and sending.

Darby Bible Translation
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt, unto this day, have I sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them;

English Revised Version
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Webster's Bible Translation
Since the day that your fathers came forth from the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising early and sending them:

World English Bible
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Young's Literal Translation
Even from the day when your fathers Went out of the land of Egypt till this day, I send to you all my servants the prophets, Daily rising early and sending,
Study Bible
Judah's Idolatry Persists
24"Yet they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward. 25"Since the day that your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets, daily rising early and sending them. 26"Yet they did not listen to Me or incline their ear, but stiffened their neck; they did more evil than their fathers.…
Cross References
Luke 11:49
Because of this, the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.'

2 Chronicles 24:19
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.

2 Chronicles 36:15
The LORD, the God of their fathers, sent word to them again and again by His messengers, because He had compassion on His people and on His dwelling place;

Isaiah 5:4
"What more was there to do for My vineyard that I have not done in it? Why, when I expected it to produce good grapes did it produce worthless ones?

Jeremiah 7:13
"And now, because you have done all these things," declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and speaking, but you did not hear, and I called you but you did not answer,

Jeremiah 11:7
'For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice."

Jeremiah 25:3
"From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty-three years the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened.

Jeremiah 25:4
"And the LORD has sent to you all His servants the prophets again and again, but you have not listened nor inclined your ear to hear,

Jeremiah 29:19
because they have not listened to My words,' declares the LORD, 'which I sent to them again and again by My servants the prophets; but you did not listen,' declares the LORD.

Jeremiah 35:14
"The words of Jonadab the son of Rechab, which he commanded his sons not to drink wine, are observed. So they do not drink wine to this day, for they have obeyed their father's command. But I have spoken to you again and again; yet you have not listened to Me.
Treasury of Scripture

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt to this day I have even sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

the day.

Jeremiah 32:30,31 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

Deuteronomy 9:7,21-24 Remember, and forget not, how you provoked the LORD your God to wrath …

1 Samuel 8:7,8 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in …

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to …

Nehemiah 9:16-18,26 But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, …

Psalm 106:13-22 They soon forgot his works; they waited not for his counsel…

Ezekiel 2:3 And he said to me, Son of man, I send you to the children of Israel, …

Ezekiel 20:5 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Ezekiel 23:2,3 Son of man, there were two women, the daughters of one mother…

sent.

Jeremiah 7:13 And now, because you have done all these works, said the LORD, and …

Jeremiah 25:4 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising …

2 Chronicles 36:15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Nehemiah 9:30 Yet many years did you forbear them, and testified against them by …

Matthew 21:34-36 And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to …

Luke 20:10-12 And at the season he sent a servant to the farmers, that they should …

(25) Daily rising up.--Stress is laid on the continual succession of prophets as witnesses of the Truth from the beginning. The prophet was not tied to the actual letter of his statement, and the prominence given to Samuel, as the first who bore the name of prophet (1Samuel 9:9), seems at first against him. On the other hand, the gift of prophecy (as seen in Numbers 11:25-29) was bestowed freely even during the wilderness wanderings, and the mention of prophets (Judges 4:4; Judges 6:8) and men of God (Judges 13:6), perhaps, also, that of the "angel" or messenger of God, in Judges 5:23, as well as the honour paid to seers before the time of Samuel (1Samuel 9:8), show that, great as he was, it was that name and the organisation, rather than the gift, that were new in his ministry.

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day,.... That is, in all generations; ever since their first coming out of Egypt, they had been disobedient to the commands of God, and had walked after their own hearts' lusts, and had gone backward, and not forward; for this is not to be connected with what follows:

I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early, and sending them; which should be rendered, "although I have sent" (x); which is an aggravation of their sin, that they should continue in their disobedience, though the Lord sent to them to exhort and warn them, not one, or two, of his servants the prophets, but all of them, and that daily; who rose early in the morning, which denotes their care and diligence to do their message; and which, because they were sent of the Lord, and did his work as he directed them, it is attributed to himself; and of these there was a constant succession, from the time of their coming out of Egypt unto that day; which shows the goodness of God to that people, and their slothfulness, hardness, and obstinacy.

(x) "et quamvis miserim", Ar. lnterpr. "cum tamen mitterem", Syr. 25. rising … early—(Jer 7:13).7:21-28 God shows that obedience was required of them. That which God commanded was, Hearken diligently to the voice of the Lord thy God. The promise is very encouraging. Let God's will be your rule, and his favour shall be your happiness. God was displeased with disobedience. We understand the gospel as little as the Jews understood the law, if we think that even the sacrifice of Christ lessens our obligation to obey.
Jump to Previous
Betimes Daily Early Egypt Fathers Forefathers Forth Getting Land Often Persistently Prophets Rising Sending Servants Time
Jump to Next
Betimes Daily Early Egypt Fathers Forefathers Forth Getting Land Often Persistently Prophets Rising Sending Servants Time
Links
Jeremiah 7:25 NIV
Jeremiah 7:25 NLT
Jeremiah 7:25 ESV
Jeremiah 7:25 NASB
Jeremiah 7:25 KJV

Jeremiah 7:25 Biblia Paralela
Jeremiah 7:25 Chinese Bible
Jeremiah 7:25 French Bible
Jeremiah 7:25 German Bible

Alphabetical: after again all and came daily day early Egypt fathers forefathers From have I land left my now of out prophets rising sending sent servants Since that the them this time until you your

OT Prophets: Jeremiah 7:25 Since the day that your fathers came (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 7:24
Top of Page
Top of Page