Job 31:4
 Job 31:4 
New International Version (©2011)
Does he not see my ways and count my every step?

New Living Translation (©2007)
Doesn't he see everything I do and every step I take?

English Standard Version (©2001)
Does not he see my ways and number all my steps?

New American Standard Bible (©1995)
"Does He not see my ways And number all my steps?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Doth not he see my ways, and count all my steps?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Does He not see my ways and number all my steps?

International Standard Version (©2012)
He watches my life, observing every one of my actions, does he not?"

NET Bible (©2006)
Does he not see my ways and count all my steps?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Doesn't he see my ways and count all my steps?

King James 2000 Bible (©2003)
Does not he see my ways, and count all my steps?

American King James Version
Does not he see my ways, and count all my steps?

American Standard Version
Doth not he see my ways, And number all my steps?

Douay-Rheims Bible
Doth not he consider my ways, and number all my steps?

Darby Bible Translation
Doth not he see my ways, and number all my steps?

English Revised Version
Doth not he see my ways, and number all my steps?

Webster's Bible Translation
Doth not he see my ways, and count all my steps?

World English Bible
Doesn't he see my ways, and number all my steps?

Young's Literal Translation
Doth not He see my ways, And all my steps number?

Matthew Henry's Concise Commentary

31:1-8 Job did not speak the things here recorded by way of boasting, but in answer to the charge of hypocrisy. He understood the spiritual nature of God's commandments, as reaching to the thoughts and intents of the heart. It is best to let our actions speak for us; but in some cases we owe it to ourselves and to the cause of God, solemnly to protest our innocence of the crimes of which we are falsely accused. The lusts of the flesh, and the love of the world, are two fatal rocks on which multitudes split; against these Job protests he was always careful to stand upon his guard. And God takes more exact notice of us than we do of ourselves; let us therefore walk circumspectly. He carefully avoided all sinful means of getting wealth. He dreaded all forbidden profit as much as all forbidden pleasure. What we have in the world may be used with comfort, or lost with comfort, if honestly gotten. Without strict honestly and faithfulness in all our dealings, we can have no good evidence of true godliness. Yet how many professors are unable to abide this touchstone!


Pulpit Commentary

Verse 4. - Doth not he see my ways, and count all my steps? (see above, Job 7:18-20; and below, Job 34:21. Comp. also Psalm 139:3; Proverbs 5:21; Proverbs 15:3, etc.).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Doth not he see my ways, and count all my steps? That is, God, who is above, and the Almighty that dwells on high; he looks down from heaven, and beholds all the ways and works, the steps and motions, of the children of men; there is no darkness where the workers of iniquity can hide themselves; the fornicator and adulterer choose the night season for the commission of their sin, fancying no eye sees them; but they cannot escape the eye of God, who is omniscient; he observes the ways they walk in, the methods they take to compass their designs; he marks and counts every step taken by them, as he does indeed take notice of and reckons up every action of men, good and bad; and the consideration of this was another argument with Job to avoid the sin of uncleanness; for however privately he might commit it, so as not to be seen by men, it could not be hidden from the all seeing eye of God. Some take these words to be an obtestation, or appeal to God for the truth of what he had said; that he made a covenant with his eyes, and took every precaution to prevent his failing into the sin of uncleanness; and he whose eyes were upon his ways, knew how holily and unblamably he had walked; or else, as if the sense was, that had he given in to such an impure course of life, he might expect the omniscient God, that is above, and dwells on high, would bring upon him destruction, and a strange punishment, since he is the avenger of all such; others connect the words with the following, doth he not see my ways and steps, whether I have walked with vanity, &c. or not?


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Doth not he see? &c.—Knowing this, I could only have expected "destruction" (Job 31:3), had I committed this sin (Pr 5:21).


Job 31:4 Parallel Commentaries

Job 31:4 NIV
Job 31:4 NLT
Job 31:4 ESV
Job 31:4 NASB
Job 31:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job's Final Appeal
3Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? 4Does not he see my ways, and count all my steps? 5If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit; …

2 Chronicles 16:9 For the eyes of the LORD range throughout the earth to strengthen those whose hearts are fully committed to him. You have done a foolish thing, and from now on you will be at war."
Job 11:11 Surely he recognizes deceivers; and when he sees evil, does he not take note?
Job 14:16 Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.
Job 24:23 He may let them rest in a feeling of security, but his eyes are on their ways.
Job 28:24 for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.
Job 31:37 I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.)--
Job 34:21 "His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.
Job 36:7 He does not take his eyes off the righteous; he enthrones them with kings and exalts them forever.
Psalm 139:3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
Proverbs 5:21 For your ways are in full view of the LORD, and he examines all your paths.
Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are everywhere, keeping watch on the wicked and the good.
Daniel 5:23 Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you did not honor the God who holds in his hand your life and all your ways.