Job 15:21
 Job 15:21 
New International Version (©2011)
Terrifying sounds fill his ears; when all seems well, marauders attack him.

New Living Translation (©2007)
The sound of terror rings in their ears, and even on good days they fear the attack of the destroyer.

English Standard Version (©2001)
Dreadful sounds are in his ears; in prosperity the destroyer will come upon him.

New American Standard Bible (©1995)
"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.

International Standard Version (©2012)
Terrifying sounds ring in his ears; when times are prosperous, the Destroyer will attack him.

NET Bible (©2006)
Terrifying sounds fill his ears; in a time of peace marauders attack him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Terrifying sounds are in his ears. While he enjoys peace, the destroyer comes to him.

King James 2000 Bible (©2003)
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

American King James Version
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

American Standard Version
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.

Douay-Rheims Bible
The sound of dread is always in his ears: and when there is peace, he always suspecteth treason.

Darby Bible Translation
The sound of terrors is in his ears: in prosperity the destroyer cometh upon him.

English Revised Version
A sound of terrors is in his ears; in prosperity the spoiler shall come upon him:

Webster's Bible Translation
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.

World English Bible
A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.

Young's Literal Translation
A fearful voice is in his ears, In peace doth a destroyer come to him.

Matthew Henry's Concise Commentary

15:17-35 Eliphaz maintains that the wicked are certainly miserable: whence he would infer, that the miserable are certainly wicked, and therefore Job was so. But because many of God's people have prospered in this world, it does not therefore follow that those who are crossed and made poor, as Job, are not God's people. Eliphaz shows also that wicked people, particularly oppressors, are subject to continual terror, live very uncomfortably, and perish very miserably. Will the prosperity of presumptuous sinners end miserably as here described? Then let the mischiefs which befal others, be our warnings. Though no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous, nevertheless, afterward it yieldeth the peaceable fruits of righteousness to them that are exercised thereby. No calamity, no trouble, however heavy, however severe, can rob a follower of the Lord of his favour. What shall separate him from the love of Christ?


Pulpit Commentary

Verse 21. - A dreadful sound is in his ears; literally, a sound of terrors. Fears of all kinds beset him, lest he should lose his prosperity. Sometimes they seem actually to sound in his ears. Prosper as he may, he feels that in prosperity the destroyer shall one day come upon him. "The destroyer" may be either the destroying angel, or the avenger of blood, or a robber-chief at the head of a band of marauders.


Gill's Exposition of the Entire Bible

A dreadful sound is in his ears,.... Or "a voice", or "sound of fears" (t), of what causes fears; and which are either imaginary; sometimes wicked men, fear when there is no cause or occasion for it; they fancy an enemy at their heels, and flee, when none pursues them; they are a "Magormissabib", or "terror on every side", a fear to themselves and all about them, Jeremiah 20:3; like Cain, who fancied and feared that every man that met him would slay him Genesis 4:13; such is the effect of a guilty conscience: or real; and these either extraordinary sounds, such as were made in the ears of the Syrian host, which caused them to flee, and leave their tents, and all their substance in them, 2 Kings 7:6; or ordinary, as the sound of the trumpet, the alarm of war, wars and rumours which are very terrible, especially to some persons; or sounds of fears, reports of one calamity after another, which cause fears; and so may respect Job's troubles, and the dreadful sound of them in his ears, brought by one messenger of bad tidings after another: but there is a more dreadful sound than either of these, which is sometimes in the ears of wicked men; the terrors of the law of God broken by them, the menaces and curses of it, and a sound of hell and damnation, which continually rings in their ears, and fills the with horror and black despair; and so the Targum,

"the voice or sound of the fears in hell is in his ears;''

and among the rest of his fears what follows is one, and so some connect the words, that (u).

in prosperity the destroyer shall come upon him; either God the lawgiver, whose law he has transgressed, and who is able, as to save his people, so to destroy the wicked, soul and body, in hell; and destruction from the Almighty, Job himself says, was a terror to him, Job 31:23; or a destroying angel, such an one as went through the land of Egypt, and destroyed the firstborn, and into the camp of Israel, when they committed sin, and were destroyed of the destroyer; or some enemy, plunderer, and robber, such as the Sabeans and Chaldeans were, and to whom respect may be had; or even the devil himself, Apollyon, the destroyer of the souls of men, and who sometimes wicked men fear will come and carry them away, soul and body, to hell; or it may be death is meant, which kills and destroys all men; and wicked men are afraid that in the midst of all their peace and prosperity sudden destruction by death should come upon them, like a thief in the night, and remove them from all their enjoyments; and whether they are or no under any fearful apprehensions of this, it certainly will be their case.

(t) "sonitus timorum", Pagninus, Montanus, Bolducius; to the same sense Codurcus, Junius & Tremellius, Mercerus, Cocceius, Schmidt, Schultens. (u) "Vastatorem invasurum eum", Junius & Tremellius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. An evil conscience conceives alarm at every sudden sound, though it be in a time of peace ("prosperity"), when there is no real danger (Le 26:36; Pr 28:1; 2Ki 7:6).


Job 15:21 Parallel Commentaries

Job 15:21 NIV
Job 15:21 NLT
Job 15:21 ESV
Job 15:21 NASB
Job 15:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Eliphaz: Job Does Not Fear God
20The wicked man travails with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. 21A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him. 22He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword. …

1 Thessalonians 5:3 While people are saying, "Peace and safety," destruction will come on them suddenly, as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
Job 15:24 Distress and anguish fill him with terror; troubles overwhelm him, like a king poised to attack,
Job 18:11 Terrors startle him on every side and dog his every step.
Job 18:14 He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
Job 20:21 Nothing is left for him to devour; his prosperity will not endure.
Job 20:25 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
Job 22:10 That is why snares are all around you, why sudden peril terrifies you,
Job 24:17 For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.
Job 27:20 Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.
Proverbs 10:24 What the wicked dread will overtake them; what the righteous desire will be granted.