Job 18:7
 Job 18:7 
New International Version (©2011)
The vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down.

New Living Translation (©2007)
The confident stride of the wicked will be shortened. Their own schemes will be their downfall.

English Standard Version (©2001)
His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down.

New American Standard Bible (©1995)
"His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
His powerful stride is shortened, and his own schemes trip him up.

International Standard Version (©2012)
His strong steps are restricted, and his own advice trips him up.

NET Bible (©2006)
His vigorous steps are restricted, and his own counsel throws him down.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"His healthy stride is shortened, and his own planning trips him up.

King James 2000 Bible (©2003)
The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel shall cast him down.

American King James Version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

American Standard Version
The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down.

Douay-Rheims Bible
The step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong.

Darby Bible Translation
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

English Revised Version
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

Webster's Bible Translation
The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.

World English Bible
The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down.

Young's Literal Translation
Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:5-10 Bildad describes the miserable condition of a wicked man; in which there is much certain truth, if we consider that a sinful condition is a sad condition, and that sin will be men's ruin, if they do not repent. Though Bildad thought the application of it to Job was easy, yet it was not safe nor just. It is common for angry disputants to rank their opponents among God's enemies, and to draw wrong conclusions from important truths. The destruction of the wicked is foretold. That destruction is represented under the similitude of a beast or bird caught in a snare, or a malefactor taken into custody. Satan, as he was a murderer, so he was a robber, from the beginning. He, the tempter, lays snares for sinners wherever they go. If he makes them sinful like himself, he will make them miserable like himself. Satan hunts for the precious life. In the transgression of an evil man there is a snare for himself, and God is preparing for his destruction. See here how the sinner runs himself into the snare.


Pulpit Commentary

Verse 7. - The steps of his strength shall he straitened. In the time of his prosperity the wicked man had a wide sphere within which to exercise his activity, and strode hither and thither at his pleasure. When punishment falls on him, his "steps will be straitened," i.e. his sphere narrowed, his activity cramped, his powers "cabined, cribbed, confined." And his own counsel shall cast him down (see Job 5:13; and comp. Psalm 7:14,-16; 9:16; 10:2; Hosea 10:6).


Gill's Exposition of the Entire Bible

The steps of his strength shall be straitened,.... As a man in health can take large and strong steps, and travel in the greatness of his strength; so in prosperity he can and does take large steps in obtaining fame and reputation among men, in amassing substance to himself, and towards settling his family in the world; he is like one in a large place, and walks at liberty, goes in and out at pleasure, and none can control him; he walks in pride, and with an high and lifted up head, and with contempt of others, and his will is his law, and he does as he pleases; but in adversity, as his strength is weakened in the way, he cannot take the strides he did, his way is hedged up with thorns, he is pressed on every side, and surrounded with troubles, so that, let him turn himself which way he will, he can find no way to escape:

and his own counsel shall cast him down; as Ahithophel's and Haman's did, which issued in their ruin, 2 Samuel 17:23; what wicked men sometimes plot and devise, with a view to their own good, and the injury of others, proves the destruction of themselves; when they have contrived to raise themselves upon the ruins of others, it has been the means of casting them down from the state and condition they were in, instead of raising to an higher, even down to desolation, and into the most miserable circumstances.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. steps of his strength—Hebrew, for "His strong steps." A firm step marks health. To be straitened in steps is to be no longer able to move about at will (Pr 4:12).

his own counsel—Plans shall be the means of his fall (Job 5:13).


Job 18:7 Parallel Commentaries

Job 18:7 NIV
Job 18:7 NLT
Job 18:7 ESV
Job 18:7 NASB
Job 18:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bildad: God Punishes the Wicked
6The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. 7The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. 8For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a snare. …

Job 15:6 Your own mouth condemns you, not mine; your own lips testify against you.
Proverbs 4:12 When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.