Job 18:6
 Job 18:6 
New International Version (©2011)
The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.

New Living Translation (©2007)
The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.

English Standard Version (©2001)
The light is dark in his tent, and his lamp above him is put out.

New American Standard Bible (©1995)
"The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The light in his tent grows dark, and the lamp beside him is put out.

International Standard Version (©2012)
Light in his tent is dark, and his lamp goes out above him.

NET Bible (©2006)
The light in his tent grows dark; his lamp above him is extinguished.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The light in his tent becomes dark, and the lamp above him is snuffed out.

King James 2000 Bible (©2003)
The light shall be dark in his tent, and his lamp shall be put out with him.

American King James Version
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

American Standard Version
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.

Douay-Rheims Bible
The light shall be dark in his tabernacle, and the lamp that is over him, shall be put out.

Darby Bible Translation
The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.

English Revised Version
The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.

Webster's Bible Translation
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

World English Bible
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.

Young's Literal Translation
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:5-10 Bildad describes the miserable condition of a wicked man; in which there is much certain truth, if we consider that a sinful condition is a sad condition, and that sin will be men's ruin, if they do not repent. Though Bildad thought the application of it to Job was easy, yet it was not safe nor just. It is common for angry disputants to rank their opponents among God's enemies, and to draw wrong conclusions from important truths. The destruction of the wicked is foretold. That destruction is represented under the similitude of a beast or bird caught in a snare, or a malefactor taken into custody. Satan, as he was a murderer, so he was a robber, from the beginning. He, the tempter, lays snares for sinners wherever they go. If he makes them sinful like himself, he will make them miserable like himself. Satan hunts for the precious life. In the transgression of an evil man there is a snare for himself, and God is preparing for his destruction. See here how the sinner runs himself into the snare.


Pulpit Commentary

Verse 6. - The light shall be dark in his tabernacle. This is not, as Rosenmuller asserts, a mere repetition of the thought contained in the preceding verse with a change of terms, and a variation of metaphor. It is a denunciation of woe to the whole house of the ungodly man, not to himself only. As Schultens says, "Lumen ob-tenebratum in tentorio est fortuna domus extincta." And his candle shall be put out with him; rather, as in the Revised Version, his!amp above him shall be put out; i.e. the lamp which swings above him in his tent, or in his chamber, shall be extinguished. Darkness shall fall upon the whole house of the wicked man.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The light shall the dark in his tabernacle,.... Not the light of the eye, in the tabernacle of his body, rather the light of nature and reason in him; and when that "light that is in a man becomes darkness", as our Lord says, "how great is that darkness!" Matthew 6:23; but best of all it designs the light of prosperity in his house and family, which should be quite obscured:

and his candle shall be put out with him; which sometimes signifies the spirit of man, his rational soul, called "the candle of the Lord", Proverbs 20:27; which, though it dies not when man dies, yet its light is extinct with respect to the things of this life, and all its thoughts and reasonings are no more about civil matters, and the affairs of this world; in that sense this light is put out, and those thoughts perish with him, Psalm 146:4; but more frequently it is used for outward prosperity, which if it continues with a man as long as he lives, as it often does, yet, when he dies, it ceases and is no more; it does not descend with him into the grave, and he cannot carry it into another world, but it is put out in "obscure darkness"; see Job 21:17.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. candle—the lamp which in the East is usually fastened to the ceiling. Oil abounds in those regions, and the lamp was kept burning all night, as now in Egypt, where the poorest would rather dispense with food than the night lamp (Ps 18:28). To put out the lamp was an image of utter desolation.


Job 18:6 Parallel Commentaries

Job 18:6 NIV
Job 18:6 NLT
Job 18:6 ESV
Job 18:6 NASB
Job 18:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Bildad: God Punishes the Wicked
5Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. 6The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him. 7The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. …

Job 12:25 They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.
Job 18:14 He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
Job 21:17 "Yet how often is the lamp of the wicked snuffed out? How often does calamity come upon them, the fate God allots in his anger?
Job 29:3 when his lamp shone on my head and by his light I walked through darkness!
Psalm 18:28 You, LORD, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light.
Proverbs 4:19 But the way of the wicked is like deep darkness; they do not know what makes them stumble.
Proverbs 24:20 for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.
Ezekiel 32:7 When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars; I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.