Revelation 9:11
Parallel Verses
New International Version
They had as king over them the angel of the Abyss, whose name in Hebrew is Abaddon and in Greek is Apollyon (that is, Destroyer).

New Living Translation
Their king is the angel from the bottomless pit; his name in Hebrew is [Abaddon,] and in Greek, [Apollyon]--the Destroyer.

English Standard Version
They have as king over them the angel of the bottomless pit. His name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

New American Standard Bible
They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon.

King James Bible
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

Holman Christian Standard Bible
They had as their king the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in Greek he has the name Apollyon.

International Standard Version
They had the angel of the bottomless pit ruling over them as king. In Hebrew he is called Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

NET Bible
They have as king over them the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.

Aramaic Bible in Plain English
And there is a King over them, the Angel of The Abyss, whose name in Hebrew is Avadu, and in Aramaic his name is Shara.

GOD'S WORD® Translation
The king who ruled them was the angel from the bottomless pit. In Hebrew he is called Abaddon, and in Greek he is called Apollyon.

Jubilee Bible 2000
And they had a king over them, who is the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew tongue is Abaddon, and in Greek, Apollyon meaning destroyer.

King James 2000 Bible
And they had a king over them, who is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue he has the name Apollyon.

American King James Version
And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue has his name Apollyon.

American Standard Version
They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.

Douay-Rheims Bible
A king, the angel of the bottomless pit; whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek Apollyon; in Latin Exterminans,

Darby Bible Translation
They have a king over them, the angel of the abyss: his name in Hebrew, Abaddon, and in Greek he has [for] name Apollyon.

English Revised Version
They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon.

Webster's Bible Translation
And they had a king over them, who is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew language is Abaddon, but in the Greek language he hath his name Apollyon.

Weymouth New Testament
The locusts had a king over them--the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew is 'Abaddon,' while in the Greek he is called 'Apollyon.'

World English Bible
They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is "Abaddon," but in Greek, he has the name "Apollyon."

Young's Literal Translation
and they have over them a king -- the messenger of the abyss -- a name is to him in Hebrew, Abaddon, and in the Greek he hath a name, Apollyon.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-12 Upon sounding the fifth trumpet, a star fell from heaven to the earth. Having ceased to be a minister of Christ, he who is represented by this star becomes the minister of the devil; and lets loose the powers of hell against the churches of Christ. On the opening of the bottomless pit, there arose a great smoke. The devil carries on his designs by blinding the eyes of men, by putting out light and knowledge, and promoting ignorance and error. Out of this smoke there came a swarm of locusts, emblems of the devil's agents, who promote superstition, idolatry, error, and cruelty. The trees and the grass, the true believers, whether young or more advanced, should be untouched. But a secret poison and infection in the soul, should rob many others of purity, and afterwards of peace. The locusts had no power to hurt those who had the seal of God. God's all-powerful, distinguishing grace will keep his people from total and final apostacy. The power is limited to a short season; but it would be very sharp. In such events the faithful share the common calamity, but from the pestilence of error they might and would be safe. We collect from Scripture, that such errors were to try and prove the Christians, 1Co 11:19. And early writers plainly refer this to the first great host of corrupters who overspread the Christian church.

Pulpit Commentary

Verse 11. - And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit; they have over them as king the angel of the abyss (Revised Version). Most commentators contrast with the condition of the natural locusts, who have no king (Proverbs 30:7). "The angel" evidently, points to the star of ver. l, who is Satan himself. Some think a particular angel, not Satan, is intended. Alford unnecessarily hesitates to decide that Satan is meant, owing to Revelation 12:3, 9. Whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Abaddon is the Hebrew אֲבַדּון, a noun representing the abstract idea "destruction" (Job 31:12), but more frequently employed to designate the netherworld (Job 26:6; Job 28:22; Proverbs 15:11; Psalm 88:12). Apollyon (ἀπολλύων, present participle) is the Greek ἀπώλεια (by which the LXX. renders אֲבַדּון) personified. It is in conformity with St. John's usual practice to give the two forms of the name (cf. John 1:38, 42; John 4:25; John 9:7; John 11:16; John 19:13, 17). In the name we have summed up the character of him who bears it. He is the "destroyer," the one who causes "perdition" to mankind. Cf. the words of our Lord given by St. John (John 8:44), "He was a murderer from the beginning." Bengel and others contrast with "Jesus" the "Saviour." Perhaps the height of absurdity is reached by those writers (Bleek, Volkmar) who see in the name Apollyon a reference to (N)apoleon.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they had a king over them,.... Which natural locusts have not, Proverbs 30:27; by whom is meant the false prophet Mahomet, who was at the head of the Saracens, and led them on to commit the outrages they did; and is believed in by the Turks to this day, as the great prophet of God, and by them preferred to all prophets, not only to Moses, but to Jesus Christ; he is the king of the eastern locusts, as the pope of Rome is the king of the western ones; for the Romish antichrist reigns, or at least has reigned, over the kings of the earth, Revelation 17:17;

which is the angel of the bottomless pit; to whom the key of it was given, Revelation 9:1;

whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon; both which signify a "destroyer"; and are very applicable both to Mahomet, who by his imposture has been the cause of the destruction of multitudes of souls, as well as by his wars, and those of the Saracens and Turks, of the lives of millions, and of the ruin of many kingdoms, countries, cities, and towns. Abulpharagius (w), an Arabic writer, relates, that in the times of the Chalif Al-walid, there was one Hejajus, who had caused to be slain, of the chief and illustrious men, an hundred and twenty thousand, besides others of the common people, and that fell in war; moreover, that there died in his prison fifty thousand men, and thirty thousand women: and the same writer reports (x), that the famous Abu Moslem put to death six hundred thousand men, who were known, besides those that were unknown, and whom he slew in wars and battles: both these instances are taken notice of by Mr. Daubuz, who justly observes, that surely nothing can come near this "Abaddon", but the beast, the son of perdition, 2 Thessalonians 2:3. And to him, the pope of Rome, may the name be truly applied, who has led thousands into perdition, and will go into it himself; and both he, and the false prophet, with the devil, will be east into the lake, which burns with fire and brimstone, and will be tormented for ever and ever, 2 Thessalonians 2:4. "Abaddon", with the Jews, is one of the habitations or apartments of hell (y), because it destroys all; "Apollyon" is the same with "Apollo", the god of the Heathens, who has his name from destroying (z).

(w) Hist. Dynast. p. 129. Dya. 9. (x) lb. p. 140. (y) T. Bab. Erubin, fol. 19. 1. Zohar in Gen. fol. 47. 2. & in Numb. fol. 74. 2. Yalkut Simeoni, par. 2. fol. 47. 3. & 93. 4. Raziel, fol. 14. 2. & 35. 2.((z) Phurnutus de Natura Deorum, p. 92. Macrob. Saturnal. l. 1. c. 17.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. And—so Syriac. But A, B, and Aleph, omit "and."

had—Greek, "have."

a king … which is the angel—English Version, agreeing with A, Aleph, reads the (Greek) article before "angel," in which reading we must translate, "They have as king over them the angel," &c. Satan (compare Re 9:1). Omitting the article with B, we must translate, "They have as king an angel," &c.: one of the chief demons under Satan: I prefer from Re 9:1, the former.

bottomless pit—Greek, "abyss."

Abaddon—that is, perdition or destruction (Job 26:6; Pr 27:20). The locusts are supernatural instruments in the hands of Satan to torment, and yet not kill, the ungodly, under this fifth trumpet. Just as in the case of godly Job, Satan was allowed to torment with elephantiasis, but not to touch his life. In Re 9:20, these two woe-trumpets are expressly called "plagues." Andreas of Cæsarea, A.D. 500, held, in his Commentary on Revelation, that the locusts mean evil spirits again permitted to come forth on earth and afflict men with various plagues.

Revelation 9:11 Additional Commentaries
Context
The Fifth Trumpet
10They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months. 11They have as king over them, the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek he has the name Apollyon. 12The first woe is past; behold, two woes are still coming after these things.
Cross References
Job 26:6
The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.

Job 28:22
Destruction and Death say, "Only a rumor of it has reached our ears."

Job 31:12
It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest.

Psalm 88:11
Is your love declared in the grave, your faithfulness in Destruction?

Proverbs 15:11
Death and Destruction lie open before the LORD-- how much more do human hearts!

Luke 8:31
And they begged Jesus repeatedly not to order them to go into the Abyss.

John 5:2
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

Revelation 9:1
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss.

Revelation 9:2
When he opened the Abyss, smoke rose from it like the smoke from a gigantic furnace. The sun and sky were darkened by the smoke from the Abyss.

Revelation 16:16
Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
Treasury of Scripture

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue has his name Apollyon.

they had.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

John 12:31 Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world …

John 14:30 Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world …

John 16:11 Of judgment, because the prince of this world is judged.

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

the angel.

Revelation 9:1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Abaddon. that is, a destroyer.

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

Jump to Previous
Abaddon Abyss Angel Bottomless Deep Great Greek Hebrew Language Messenger Pit Tongue
Jump to Next
Abaddon Abyss Angel Bottomless Deep Great Greek Hebrew Language Messenger Pit Tongue
Links
Revelation 9:11 NIV
Revelation 9:11 NLT
Revelation 9:11 ESV
Revelation 9:11 NASB
Revelation 9:11 KJV

Revelation 9:11 Bible Apps
Revelation 9:11 Bible Suite
Revelation 9:11 Biblia Paralela
Revelation 9:11 Chinese Bible
Revelation 9:11 French Bible
Revelation 9:11 German Bible

Alphabetical: Abaddon Abyss and angel Apollyon as Greek had has have he Hebrew his in is king name of over the them They whose

NT Prophecy: Revelation 9:11 They have over them as king (Rev. Re Apocalypse) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Revelation 9:10
Top of Page
Top of Page