Job 19:22
 Job 19:22 
New International Version (©2011)
Why do you pursue me as God does? Will you never get enough of my flesh?

New Living Translation (©2007)
Must you also persecute me, like God does? Haven't you chewed me up enough?

English Standard Version (©2001)
Why do you, like God, pursue me? Why are you not satisfied with my flesh?

New American Standard Bible (©1995)
"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Why do you persecute me as God does? Will you never get enough of my flesh?

International Standard Version (©2012)
Why are you chasing me, as God has been doing? Aren't you satisfied that I'm sick?

NET Bible (©2006)
Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Why do you pursue me as God does? Why are you never satisfied with my flesh?

King James 2000 Bible (©2003)
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

American King James Version
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

American Standard Version
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?

Douay-Rheims Bible
Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?

Darby Bible Translation
Why do ye persecute me as łGod, and are not satisfied with my flesh?

English Revised Version
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Webster's Bible Translation
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

World English Bible
Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Young's Literal Translation
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?

Matthew Henry's Concise Commentary

19:8-22 How doleful are Job's complaints! What is the fire of hell but the wrath of God! Seared consciences will feel it hereafter, but do not fear it now: enlightened consciences fear it now, but shall not feel it hereafter. It is a very common mistake to think that those whom God afflicts he treats as his enemies. Every creature is that to us which God makes it to be; yet this does not excuse Job's relations and friends. How uncertain is the friendship of men! but if God be our Friend, he will not fail us in time of need. What little reason we have to indulge the body, which, after all our care, is consumed by diseases it has in itself. Job recommends himself to the compassion of his friends, and justly blames their harshness. It is very distressing to one who loves God, to be bereaved at once of outward comfort and of inward consolation; yet if this, and more, come upon a believer, it does not weaken the proof of his being a child of God and heir of glory.


Pulpit Commentary

Verse 22. - Why do ye persecute me as God? i.e. Why are ye as hard on me as God himself? If I have offended him, what have I done to offend you? And are not satisfied with my flesh? i.e. "devour my flesh, like wild beasts, and yet are not satisfied."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Why do ye persecute me as God,.... As if they were in his stead, or had the same power and authority over him, who is a sovereign Being, and does what he pleases with his creatures, and is not accountable to any for what he does; but this is not the case of men, nor are they to imitate God in all things; what he does is not in all things a warrant to do the like, or to be pleaded and followed as a precedent by them; they should be merciful as he is merciful, but they are not to afflict and distress his people because he does, and which he does for wise ends and reasons; for such a conduct is resented by him, see Zechariah 1:15. God persecuted or pursued and followed Job with one affliction after another, and hunted him as a fierce lion does his prey, Job 10:16; but this was not a reason why they should do the same. Some read the words, "why do ye persecute me as those?" (p) you that profess to be my friends, why do ye persecute me as those before mentioned, as those wicked men? or "with those", with such reproaches and calumnies; but the original will not bear it:

and are not satisfied with my flesh? It was not enough that he was afflicted in his body, and his flesh was ulcerated from head to feet, and was clothed with worms and clods of dust; they were not content that his children, which were his own flesh, were tore away from him, and destroyed; and that his substance, which is sometimes called the flesh of men, see Micah 3:3; was devoured, and he was spoiled and plundered of it; but they sought to afflict his mind, to wound his spirit, by their heavy charges and accusations, by their calumnies and reproaches, and hard censures of him; he suggests, that they dealt with him more cruelly than savage beasts, who, when they have got their prey, are satisfied with their flesh; but they, who would be thought to be his friends, were not satisfied with his.

(p) Ben Gersom.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. as God—has persecuted me. Prefiguring Jesus Christ (Ps 69:26). That God afflicts is no reason that man is to add to a sufferer's affliction (Zec 1:15).

satisfied with my flesh—It is not enough that God afflicts my flesh literally (Job 19:20), but you must "eat my flesh" metaphorically (Ps 27:2); that is, utter the worst calumnies, as the phrase often means in Arabic.


Job 19:22 Parallel Commentaries

Job 19:22 NIV
Job 19:22 NLT
Job 19:22 ESV
Job 19:22 NASB
Job 19:22 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: My Redeemer Lives
21Have pity on me, have pity on me, O you my friends; for the hand of God has touched me. 22Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? 23Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! …

Job 13:24 Why do you hide your face and consider me your enemy?
Job 13:25 Will you torment a windblown leaf? Will you chase after dry chaff?
Job 16:11 God has turned me over to the ungodly and thrown me into the clutches of the wicked.
Job 19:6 then know that God has wronged me and drawn his net around me.
Job 19:28 "If you say, 'How we will hound him, since the root of the trouble lies in him,'
Job 30:21 You turn on me ruthlessly; with the might of your hand you attack me.
Psalm 69:26 For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.