Job 38:19
 Job 38:19 
New International Version (©2011)
"What is the way to the abode of light? And where does darkness reside?

New Living Translation (©2007)
"Where does light come from, and where does darkness go?

English Standard Version (©2001)
“Where is the way to the dwelling of light, and where is the place of darkness,

New American Standard Bible (©1995)
"Where is the way to the dwelling of light? And darkness, where is its place,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is the place thereof,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Where is the road to the home of light? Do you know where darkness lives,

International Standard Version (©2012)
"Where is the road to where the light lives? Or where does the darkness live?

NET Bible (©2006)
"In what direction does light reside, and darkness, where is its place,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"What is the way to the place where light lives? Where is the home of darkness

King James 2000 Bible (©2003)
Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is its place,

American King James Version
Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is the place thereof,

American Standard Version
Where is the way to the dwelling of light? And as for darkness, where is the place thereof,

Douay-Rheims Bible
Where is the way where light dwelleth, and where is the place of darkness :

Darby Bible Translation
Where is the way to where light dwelleth? and the darkness, where is its place,

English Revised Version
Where is the way to the dwelling of light, and as for darkness, where is the place thereof;

Webster's Bible Translation
Where is the way where light dwelleth? and as for darkness, where is its place,

World English Bible
"What is the way to the dwelling of light? As for darkness, where is its place,

Young's Literal Translation
Where is this -- the way light dwelleth? And darkness, where is this -- its place?

Matthew Henry's Concise Commentary

38:12-24 The Lord questions Job, to convince him of his ignorance, and shame him for his folly in prescribing to God. If we thus try ourselves, we shall soon be brought to own that what we know is nothing in comparison with what we know not. By the tender mercy of our God, the Day-spring from on high has visited us, to give light to those that sit in darkness, whose hearts are turned to it as clay to the seal, 2Co 4:6. God's way in the government of the world is said to be in the sea; this means, that it is hid from us. Let us make sure that the gates of heaven shall be opened to us on the other side of death, and then we need not fear the opening of the gates of death. It is presumptuous for us, who perceive not the breadth of the earth, to dive into the depth of God's counsels. We should neither in the brightest noon count upon perpetual day, nor in the darkest midnight despair of the return of the morning; and this applies to our inward as well as to our outward condition. What folly it is to strive against God! How much is it our interest to seek peace with him, and to keep in his love!


Pulpit Commentary

Verse 19. - Where is the way where light dwelleth? or, Which is the way to the dwelling-place of light '? Where, i.e.' does light dwell? What is its original and true home? Light is a thing quite distinct from the sun and moon and planets (Genesis 1:3, 16). Where and what is it? Dost thou know the way to its dwelling-place? If not, why, once more, dost thou pretend to search out the deep things of God? And as for darkness, where is the place thereof? Darkness, too, light's antithesis, must not that have a home - a "place" of abode, as Job himself had postulated, when he spoke of "a land of darkness and the shadow of death, a land of darkness as darkness itself... Where the light is as darkness" (Job 10:21, 22)? If so, can Job point out the locality?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Where is the way where light dwelleth?.... Or the way to the place where it dwells, and what that is;

and as for darkness, where is the place thereof? where these were placed when they were first separated at the creation? where light goes and dwells, when it departs from us at sun setting? and where the darkness betakes itself, and makes its abode at sun rising? What is the chamber of the sun, and the tabernacle of it? from whence it sets out, and whither it returns? And though these questions may be answered by geographers and astronomers in their way; yet they seem to respect chiefly the disposal of light and darkness, in such a manner as to cause the revolution of them, and the inequality of days and nights in different seasons and climates; and which is not in the power of men to effect, but depends on the sovereign will of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

19-38. The marvels in heaven. "What is the way (to the place wherein) light dwelleth?" The origin of light and darkness. In Ge 1:3-5, 14-18, "light" is created distinct from, and previous to, light-emitting bodies, the luminaries of heaven.


Job 38:19 Parallel Commentaries

Job 38:19 NIV
Job 38:19 NLT
Job 38:19 ESV
Job 38:19 NASB
Job 38:19 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God Challenges Job
18Have you perceived the breadth of the earth? declare if you know it all. 19Where is the way where light dwells? and as for darkness, where is the place thereof, 20That you should take it to the bound thereof, and that you should know the paths to the house thereof? …

Job 26:10 He marks out the horizon on the face of the waters for a boundary between light and darkness.
Job 38:18 Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this.
Job 38:20 Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?