Job 41:11
 Job 41:11 
New International Version (©2011)
Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me.

New Living Translation (©2007)
Who has given me anything that I need to pay back? Everything under heaven is mine.

English Standard Version (©2001)
Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.

New American Standard Bible (©1995)
"Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Who confronted Me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to Me.

International Standard Version (©2012)
Who can take me to court and be reconciled to me? All of heaven is mine.

NET Bible (©2006)
(Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Who can confront me that I should repay him? Everything under heaven belongs to me!

King James 2000 Bible (©2003)
Who has given to me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

American King James Version
Who has prevented me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine.

American Standard Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Douay-Rheims Bible
Who hath given me before that I should repay him? All things that are under heaven are mine.

Darby Bible Translation
Who hath first given to me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

English Revised Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Webster's Bible Translation
Who hath first benefited me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine.

World English Bible
Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

Young's Literal Translation
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it is mine.

Matthew Henry's Concise Commentary

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Who hath prevented me, that I should repay him? i.e. "Who hath laid me under any obligation, so that I should be bound to fall in with his views, and take such a course as he might prescribe?" The allusion is to Job's persistent demand for a hearing - a controversy (Job 9:34, 35; Job 10:3; Job 13:3, 22; Job 23:3-7, etc.) - a trial, in which he shall plead with God, and God with him, upon even terms as it were, and so the truth concerning him, his sins, his integrity, his sufferings, and their cause or causes, shall be made manifest. God resists any and every claim that is made on him to justify himself and his doings to a creature. He is not a debtor to any. If he explains himself to any extent, if he condescends to give an account of any of his doings, it is of pure grace and favour. It has been observed that we might have expected this to be the conclusion of the entire discourse begun in ch. 38; and that no doubt would have been, according to ordinary laws of human composition, its more proper place. But Hebrew poetry is erratic, and pays little regard to logical lawn If anything important has been omitted in its more proper place, it is inserted in one which is, humanly speaking, less proper. The details concerning the crocodile, which are calculated to deepen the general impression, having been passed over where we might have expected them, are here subjoined, as filling out the description of vers. 1-10.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who hath prevented me, that one should repay him?.... First given me something that was not my own, and so laid me under an obligation to him to make a return. The apostle seems to have respect to this passage, Romans 11:35;

whatsoever is under the whole heaven is mine; the fowls of the air, the cattle on a thousand hills, the fulness of the earth; gold, silver: precious stones, &c. All things are made by him, are his property and at his dispose; and therefore no man on earth can give him what he has not a prior right unto; see Psalm 24:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. prevented—done Me a favor first: anticipated Me with service (Ps 21:3). None can call Me to account ("stand before Me," Job 41:10) as unjust, because I have withdrawn favors from him (as in Job's case): for none has laid Me under a prior obligation by conferring on Me something which was not already My own. What can man give to Him who possesses all, including man himself? Man cannot constrain the creature to be his "servant" (Job 41:4), much less the Creator.


Job 41:11 Parallel Commentaries

Job 41:11 NIV
Job 41:11 NLT
Job 41:11 ESV
Job 41:11 NASB
Job 41:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Power Shown in Creatures
10None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me? 11Who has prevented me, that I should repay him? whatever is under the whole heaven is mine. 12I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion. …

Romans 11:35 "Who has ever given to God, that God should repay them?"
1 Corinthians 10:26 for, "The earth is the Lord's, and everything in it."
Exodus 19:5 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,
Deuteronomy 10:14 To the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it.
Joshua 3:11 See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you.
Job 9:5 He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.
Job 26:6 The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.
Job 28:24 for he views the ends of the earth and sees everything under the heavens.
Job 34:33 Should God then reward you on your terms, when you refuse to repent? You must decide, not I; so tell me what you know.
Job 41:12 "I will not fail to speak of Leviathan's limbs, its strength and its graceful form.
Psalm 24:1 Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and everything in it, the world, and all who live in it;
Psalm 50:12 If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.