Job 9:34
 Job 9:34 
New International Version (©2011)
someone to remove God's rod from me, so that his terror would frighten me no more.

New Living Translation (©2007)
The mediator could make God stop beating me, and I would no longer live in terror of his punishment.

English Standard Version (©2001)
Let him take his rod away from me, and let not dread of him terrify me.

New American Standard Bible (©1995)
"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Let Him take His rod away from me so His terror will no longer frighten me.

International Standard Version (©2012)
removing his rod from me, and not letting terror of him overwhelm me.

NET Bible (©2006)
who would take his rod away from me so that his terror would not make me afraid.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
God should take his rod away from me, and he should not terrify me.

King James 2000 Bible (©2003)
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

American King James Version
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

American Standard Version
Let him take his rod away from me, And let not his terror make me afraid:

Douay-Rheims Bible
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me.

Darby Bible Translation
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid,

English Revised Version
Let him take his rod away from me, and let not his terror make me afraid:

Webster's Bible Translation
Let him take away his rod from me, and let not his fear terrify me:

World English Bible
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Young's Literal Translation
He doth turn aside from off me his rod, And His terror doth not make me afraid,

Gill's Exposition of the Entire Bible

Let him take his rod away from me,.... Not his government over him, of which the rod or sceptre is an ensign, Job did not want to be freed from that; but, his rod of affliction, or stroke, as the Targum, the stroke of his hand, which, though a fatherly chastisement, lay heavy upon him, and depressed his spirits; so that he could not, while it was on him, reason so freely about things as he thought he could if it was removed, and for which he here prays:

continued...


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

34 Let Him take away His rod from me,

continued...


Barnes' Notes on the Bible

Let him take his rod away from me - Let him suspend my sufferings, and let us come together on equal terms. His terror now is upon me, and I can do nothing. I am oppressed, and broken down, and crushed under his hand, and I could not hope to maintain my cause with any degree of success. If my sufferings were lightened, and I could approach the question with the rigor of health and the power of reasoning unweakened by calamity, I could then do justice to the views which I entertain. Now there would be obvious disparity, while one of the parties has crushed and enervated the other by the mere exercise of power.


Clarke's Commentary on the Bible

Let him take his rod away - In the Masoretic Bibles, the word שבטו shibto, his rod, is written with a large ט teth, as above; and as the letter in numerals stands for 9, the Masora says the word was thus written to show the nine calamities under which Job had suffered, and which he wished God to remove. As שבט shebet signifies, not only rod, but also scepter or the ensign of royalty, Job might here refer to God sitting in his majesty upon the judgment-seat; and this sight so appalled him, that, filled with terror, he was unable to speak. When a sinful soul sees God in his majesty, terror seizes upon it, and prayer is impossible. We have a beautiful illustration of this, Isaiah 6:1-5 : "I saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. Then said I, Wo is me, for I am undone, because I am a man of unclean lips; for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts."


Geneva Study Bible

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:


Wesley's Notes

9:34 Fear - The fear and dread of his majesty and justice. Let him not deal with me according to his perfect justice, but according to his grace and clemency.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. rod-not here the symbol of punishment, but of power. Job cannot meet God on fair terms so long as God deals with him on the footing of His almighty power.


Job 9:34 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: No Arbiter Between God and Man
33Neither is there any judge between us, that might lay his hand on us both. 34Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me: 35Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Job 13:21 Withdraw your hand far from me, and stop frightening me with your terrors.
Psalm 39:10 Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
Psalm 89:32 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;