Job 9:35
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then I would speak up without fear of him, but as it now stands with me, I cannot.

New Living Translation
Then I could speak to him without fear, but I cannot do that in my own strength.

English Standard Version
Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself.

New American Standard Bible
"Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.

King James Bible
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

Holman Christian Standard Bible
Then I would speak and not fear Him. But that is not the case; I am on my own.

International Standard Version
Otherwise, I would speak without being terrified of him, because I'm not like that inside myself."

NET Bible
Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.

New Heart English Bible
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

GOD'S WORD® Translation
Then I would speak and not be afraid of him. But I know that I am not like that.

JPS Tanakh 1917
Then would I speak, and not fear Him; For I am not so with myself.

New American Standard 1977
Then I would speak and not fear Him;
            But I am not like that in myself.



Jubilee Bible 2000
Then I would speak and not fear him, because in this state I am not myself.

King James 2000 Bible
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

American King James Version
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

American Standard Version
Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

Douay-Rheims Bible
I will speak, and will not fear him: for I cannot answer while I am in fear.

Darby Bible Translation
[Then] I will speak, and not fear him; but it is not so with me.

English Revised Version
Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself.

Webster's Bible Translation
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

World English Bible
then I would speak, and not fear him, for I am not so in myself.

Young's Literal Translation
I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.

Study Bible
Job: No Arbiter Between God and Man
34"Let Him remove His rod from me, And let not dread of Him terrify me. 35"Then I would speak and not fear Him; But I am not like that in myself.
Cross References
Job 13:22
"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.

Job 10:1
"I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Treasury of Scripture

Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

(35) It is not so with me.--Literally, I am not so with me. The words are variously understood: "It is not so with me," i.e., "I am not thus without fear," as the former part of the verse supposes; or, "I am not so as ye suppose," i.e., guilty, but innocent; or, "Am I not right with myself?" i.e., inwardly conscious of my integrity and innocence (Job 10:1).

Verse 35. - Then would I speak, and not fear him. Job has imagined conditions which are impossible (though they may, to some extent, be compensated for in the actual scheme of man's redemption); and says that, under the circumstances which he has imagined, he would not fear to justify himself before God. The assertion is over-daring, and, as Schultens says, shows the patriarch to be no longer master of himself, but carried away by the force of overwrought feeling. But it is not so with me; i.e. "I am not in such a position as to enter on my justification." I am weighted by my sufferings, and also by my fears. I therefore decline the contest.



Then would I speak, and not fear him,.... With a servile fear, though with reverence and godly fear; meaning either at the throne of grace, having liberty of access, boldness of spirit, and freedom of speech through Christ the Mediator, and in the view of his blood, righteousness, and sacrifice; for when the rod of his law and the terror of his justice are removed, and his grace and favour in Christ shown, a believer can speak boldly and freely to God, and not be afraid before him: but rather Job's sense is, that were the rod of his anger taken off and the dread of his majesty, which so awed him that he could not tell his case as it was, and use the arguments he might to advantage; he should speak without fear, and so as to defend himself, and make his cause to appear to be just; to this the Lord seems to refer in Job 38:3; being bold and daring expressions, which Job blushed when made sensible of it, Job 42:5,

but it is not so with me; there was no daysman between the Lord and him; the rod was not taken off his back, nor the dread and terror of the Almighty removed from him; and so could not speak in his own defence, as otherwise he might: or it was not so with him as his friends thought of him; he was not the wicked hypocritical man they took him to be, or as the afflictive dispensations of God made him to appear to be, according to their judgment of them: or the words may be rendered, "I am not so with myself" (u); that is, he was not conscious to himself that he was such a person they judged him; or such were the troubles and afflictions that were upon him, that he was not himself, he was not "compos mentis", and so not capable on that account, as well as others, of pleading his own cause: or "I am not right in" or "with myself" (w); not in his right mind, being distracted with the terrors of God, and the arrows of the Almighty that stuck in him; or he was not righteous in himself; for though he was clear of hypocrisy he was charged with, he did not pretend to be without sin, or to have such a righteousness as would justify him before God; and therefore desires things might be put upon the foot of grace, and not of strict justice.

(u) "non sic ego apud me", Pagninus, Montanus, Beza, Vatablus, Mercerus, Schmidt, Schultens. (w) "Quia non probus ego apud me", Bolducius; "quod non sim rectus apud me", Cocceius. 35. it is not so with me—As it now is, God not taking His rod away, I am not on such a footing of equality as to be able to vindicate myself. 9:25-35 What little need have we of pastimes, and what great need to redeem time, when it runs on so fast towards eternity! How vain the enjoyments of time, which we may quite lose while yet time continues! The remembrance of having done our duty will be pleasing afterwards; so will not the remembrance of having got worldly wealth, when it is all lost and gone. Job's complaint of God, as one that could not be appeased and would not relent, was the language of his corruption. There is a Mediator, a Daysman, or Umpire, for us, even God's own beloved Son, who has purchased peace for us with the blood of his cross, who is able to save to the uttermost all who come unto God through him. If we trust in his name, our sins will be buried in the depths of the sea, we shall be washed from all our filthiness, and made whiter than snow, so that none can lay any thing to our charge. We shall be clothed with the robes of righteousness and salvation, adorned with the graces of the Holy Spirit, and presented faultless before the presence of his glory with exceeding joy. May we learn the difference between justifying ourselves, and being thus justified by God himself. Let the tempest-tossed soul consider Job, and notice that others have passed this dreadful gulf; and though they found it hard to believe that God would hear or deliver them, yet he rebuked the storm, and brought them to the desired haven. Resist the devil; give not place to hard thoughts of God, or desperate conclusions about thyself. Come to Him who invites the weary and heavy laden; who promises in nowise to cast them out.
Jump to Previous
Cause Fear Mind Right Speak Stands
Jump to Next
Cause Fear Mind Right Speak Stands
Links
Job 9:35 NIV
Job 9:35 NLT
Job 9:35 ESV
Job 9:35 NASB
Job 9:35 KJV

Job 9:35 Biblia Paralela
Job 9:35 Chinese Bible
Job 9:35 French Bible
Job 9:35 German Bible

Alphabetical: am and as but cannot fear him I in it like me myself not now of speak stands that Then up with without would

OT Poetry: Job 9:35 Then I would speak and not fear (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Job 9:34
Top of Page
Top of Page