Job 9:28
 Job 9:28 
New International Version (©2011)
I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

New Living Translation (©2007)
I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.

English Standard Version (©2001)
I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

New American Standard Bible (©1995)
I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.

International Standard Version (©2012)
then I still dread all of my suffering; I know you still won't acquit me.

NET Bible (©2006)
I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I [still] dread everything I must suffer. I know that you won't declare me innocent.

King James 2000 Bible (©2003)
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

American King James Version
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

American Standard Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Douay-Rheims Bible
I feared all my works, knowing that thou didst not spare the offender.

Darby Bible Translation
I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.

English Revised Version
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Webster's Bible Translation
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

World English Bible
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

Young's Literal Translation
I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.

Matthew Henry's Concise Commentary

9:25-35 What little need have we of pastimes, and what great need to redeem time, when it runs on so fast towards eternity! How vain the enjoyments of time, which we may quite lose while yet time continues! The remembrance of having done our duty will be pleasing afterwards; so will not the remembrance of having got worldly wealth, when it is all lost and gone. Job's complaint of God, as one that could not be appeased and would not relent, was the language of his corruption. There is a Mediator, a Daysman, or Umpire, for us, even God's own beloved Son, who has purchased peace for us with the blood of his cross, who is able to save to the uttermost all who come unto God through him. If we trust in his name, our sins will be buried in the depths of the sea, we shall be washed from all our filthiness, and made whiter than snow, so that none can lay any thing to our charge. We shall be clothed with the robes of righteousness and salvation, adorned with the graces of the Holy Spirit, and presented faultless before the presence of his glory with exceeding joy. May we learn the difference between justifying ourselves, and being thus justified by God himself. Let the tempest-tossed soul consider Job, and notice that others have passed this dreadful gulf; and though they found it hard to believe that God would hear or deliver them, yet he rebuked the storm, and brought them to the desired haven. Resist the devil; give not place to hard thoughts of God, or desperate conclusions about thyself. Come to Him who invites the weary and heavy laden; who promises in nowise to cast them out.


Pulpit Commentary

Verse 28. - I am afraid of all my sorrows (see the comment on ver. 27). I know that thou wilt not hold me innocent. The worst of all Job's sorrows is the sense of alienation from God, which his unexampled sufferings have wrought in him. Though unconscious of having deserved them, he still, not unnaturally, looks upon them as marks of God s displeasure, proofs that God does not regard him as innocent.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I am afraid of all my sorrows,.... That they would return upon him, and surround him, and overwhelm him, so that he should not be able to stand up against them, or under them; that they would increase and continue with him, and so he should never be released from them:

I know that thou wilt not hold me innocent: a sudden apostrophe to God as near him; the meaning is not, that he was confident that God would not justify him but condemn him in a spiritual sense; Job did not despair of his everlasting salvation, he knew and believed in his living Redeemer; he knew he should be acquitted and justified by his righteousness, and not be condemned with the world; but he was certain of this, as he thought that God would neither "cleanse" (k) him, as some render the word, from the worms his flesh was clad with, and from the filthy boils and ulcers he was covered with; nor clear him so as that he should appear to be innocent in the sight and judgment of his friends; but go on to treat him as if he was a guilty person, by continuing his afflictions on him, even unto death; he had no hope of being freed from them, and so of being cleared from the imputation of his friends, who judged of him by his outward circumstances.

(k) "quod non mundabis me", Montanus, Bolducius, Beza.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. The apodosis to Job 9:27—"If I say, &c." "I still am afraid of all my sorrows (returning), for I know that thou wilt (dost) (by removing my sufferings) not hold or declare me innocent. How then can I leave off my heaviness?"


Job 9:28 Parallel Commentaries

Job 9:28 NIV
Job 9:28 NLT
Job 9:28 ESV
Job 9:28 NASB
Job 9:28 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: No Arbiter Between God and Man
27If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: 28I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent. 29If I be wicked, why then labor I in vain? …

Job 3:25 What I feared has come upon me; what I dreaded has happened to me.
Job 7:21 Why do you not pardon my offenses and forgive my sins? For I will soon lie down in the dust; you will search for me, but I will be no more."
Job 10:14 If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.
Job 16:6 "Yet if I speak, my pain is not relieved; and if I refrain, it does not go away.