New International Version (©2011) Flee the evil desires of youth and pursue righteousness, faith, love and peace, along with those who call on the Lord out of a pure heart.New Living Translation (©2007) Run from anything that stimulates youthful lusts. Instead, pursue righteous living, faithfulness, love, and peace. Enjoy the companionship of those who call on the Lord with pure hearts. English Standard Version (©2001) So flee youthful passions and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. New American Standard Bible (©1995) Now flee from youthful lusts and pursue righteousness, faith, love and peace, with those who call on the Lord from a pure heart. King James Bible (Cambridge Ed.) Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Holman Christian Standard Bible (©2009) Flee from youthful passions, and pursue righteousness, faith, love, and peace, along with those who call on the Lord from a pure heart. International Standard Version (©2012) Flee from youthful passions. Instead, pursue righteousness, faithfulness, love, and peace together with those who call on the Lord with a pure heart. NET Bible (©2006) But keep away from youthful passions, and pursue righteousness, faithfulness, love, and peace, in company with others who call on the Lord from a pure heart. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Escape from all lusts of youth and run after righteousness, faith, love, and peace, with those who call on our Lord with a pure heart. GOD'S WORD® Translation (©1995) Stay away from lusts which tempt young people. Pursue what has God's approval. Pursue faith, love, and peace together with those who worship the Lord with a pure heart. King James 2000 Bible (©2003) Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. American King James Version Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. American Standard Version But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Douay-Rheims Bible But flee thou youthful desires, and pursue justice, faith, charity, and peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Darby Bible Translation But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart. English Revised Version But flee youthful lusts, and follow after righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Webster's Bible Translation Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. Weymouth New Testament Keep a strong curb, however, on your youthful cravings; and strive for integrity, good faith, love, peace, in company with all who pray to the Lord with pure hearts. World English Bible Flee from youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, and peace with those who call on the Lord out of a pure heart. Young's Literal Translation and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart; | | Matthew Henry's Concise Commentary 2:22-26 The more we follow that which is good, the faster and the further we shall flee from that which is evil. The keeping up the communion of saints, will take us from fellowship with unfruitful works of darkness. See how often the apostle cautions against disputes in religion; which surely shows that religion consists more in believing and practising what God requires, than in subtle disputes. Those are unapt to teach, who are apt to strive, and are fierce and froward. Teaching, not persecution, is the Scripture method of dealing with those in error. The same God who gives the discovery of the truth, by his grace brings us to acknowledge it, otherwise our hearts would continue to rebel against it. There is no peradventure, in respect of God's pardoning those who do repent; but we cannot tell that he will give repentance to those who oppose his will. Sinners are taken in a snare, and in the worst snare, because it is the devil's; they are slaves to him. And if any long for deliverance, let them remember they never can escape, except by repentance, which is the gift of God; and we must ask it of him by earnest, persevering prayer. Pulpit CommentaryVerse 22. - But flee for flee also, A.V.; and follow after for but follow, A.V.; love for charity, A.V. Youthful (νεωτερικάς); of or belonging to νεώτεροι, young men; "cupiditates adolescentiae" (Tacit., 'Hist.,' 1:15). The word only occurs here in the New Testament, never in the LXX., but is found in Josephus, who speaks of αὐθαδεία νεωτερική, "youthful arrogance," and is common in classical Greek. Lusts (ἐπιθυμίαι) include, besides the σαρκικαὶ ἐπιθυμίαι of 1 Peter 2:11, all those ill-regulated passions to which youth is peculiarly liable, such as intem perance, love of company, arrogance, petulance, ambition, love of display, levity, vehemence of action, wilfulness, and the like. Timothy at this time was probably under forty (see note on q Timothy 4:12, and Ellicott on ditto). Follow after (δίωκε); as 1 Timothy 6:11, where, as here, it is in contrast with φεῦγε. Eagerness in pursuit, and difficulty in attainment, seem to be indicated by the word. With them, etc. (μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων κ.τ.λ..). "With them" may mean either pursue righteousness, etc., in partnership with all who call upon the Lord; i.e. make the pursuit of righteousness, etc., your pursuit, as it is that of all who call upon the Lord; or it may be construed with εἰρήνην, so as to limit the exhortation to peace to those who call upon the Lord, εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων "peace with those that call," etc., which is the construction in Hebrews 12:14 and Romans 12:18. It is, however, remarkable that in both these passages, which are referred to for the grammar, the inference from the doctrine goes rather the other way, as they teach "peace with all men." So does the balance of the sentence here. Gill's Exposition of the Entire BibleFlee also youthful lusts,.... Meaning not lusts of uncleanness, lasciviousness, and filthiness; nor any of those follies and vanities which the youthful age usually lusts and desires after, to which Timothy was not inclined; but such lusts as are apt to prevail with young ministers of the Gospel, such as vain glory, popular applause, seeking to have the pre-eminence, contentions with, and contempt of others, and the like. But follow righteousness; the righteousness of Christ; or doing that which is just between man and man, and as one man would choose another should do to him; or rather integrity and faithfulness, in the ministry of the word, without seeking honour from men: faith; both as a doctrine and grace; or veracity and truth in preaching the Gospel, striving for that, and not through ambition, and for the pre-eminence: charity; or love, to God and Christ, and to his people; without which all gifts and works are of no avail; and which will engage a man to bear much, and to hope and believe all things: peace with them that call on the Lord out of a pure heart; peace is to be pursued and followed after with all men, as much as possible, but especially with the saints, the true worshippers of God; who draw nigh to him with true hearts, and call upon him in the sincerity of their souls: great care should be taken that peace be maintained with them; for they have great interest at the throne of grace; and God is nigh unto them, and hears their prayers. The Alexandrian copy reads, "with all that love the Lord". Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22. Flee—There are many lusts from which our greatest safety is in flight (Ge 39:12). Avoid occasions of sin. From the abstemious character of Timothy (1Ti 5:23) it is likely that not animal indulgences, but the impetuosity, rash self-confidence, hastiness, strife, and vainglory of young men (1Jo 2:14-16), are what he is here warned against: though the Spirit probably intended the warning to include both in its application to the Church in general. also—Greek, "But"; in contrast to "every good work," 2Ti 2:21. youthful—Timothy was a youth (1Ti 4:12). righteousness—the opposite of "iniquity," that is, unrighteousness (2Ti 2:19; compare 1Ti 6:11). peace, with, &c.—rather, put no comma, "peace with them that call on the Lord out of a pure heart" (1Ti 1:5; Eph 6:5; Col 3:22). We are to love all men, but it is not possible to be at peace with all men, for this needs community of purpose and opinion; they alone who call on the Lord sincerely (as contrasted with the false teachers who had only the form of godliness, 2Ti 3:5, 8; Tit 1:15, 16) have this community [Theodoret]. (Ro 12:18).
2 Timothy 2:22 Parallel Commentaries 2 Timothy 2:22 NIV 2 Timothy 2:22 NLT 2 Timothy 2:22 ESV 2 Timothy 2:22 NASB 2 Timothy 2:22 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  |  The Lord's Approved Workman …21If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel to honor, sanctified, and meet for the master's use, and prepared to every good work. 22Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart. 23But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender strifes. …

Ecclesiastes 11:10 So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless. Acts 7:59 While they were stoning him, Stephen prayed, "Lord Jesus, receive my spirit." Romans 14:19 Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification. 1 Timothy 1:5 The goal of this command is love, which comes from a pure heart and a good conscience and a sincere faith. 1 Timothy 1:14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus. 1 Timothy 6:11 But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.
|
|
|