Proverbs 17:11
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Evildoers foster rebellion against God; the messenger of death will be sent against them.

New Living Translation
Evil people are eager for rebellion, but they will be severely punished.

English Standard Version
An evil man seeks only rebellion, and a cruel messenger will be sent against him.

New American Standard Bible
A rebellious man seeks only evil, So a cruel messenger will be sent against him.

King James Bible
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Holman Christian Standard Bible
An evil man seeks only rebellion; a cruel messenger will be sent against him.

International Standard Version
A rebellious person seeks evil; a cruel emissary will be sent to oppose him.

NET Bible
An evil person seeks only rebellion, and so a cruel messenger will be sent against him.

New Heart English Bible
An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Aramaic Bible in Plain English
A contentious man seeks evil and a merciless messenger is sent upon him.

GOD'S WORD® Translation
A rebel looks for nothing but evil. Therefore, a cruel messenger will be sent [to punish] him.

JPS Tanakh 1917
A rebellious man seeketh only evil; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

New American Standard 1977
A rebellious man seeks only evil,
            So a cruel messenger will be sent against him.

Jubilee Bible 2000
The rebellious man seeks only evil; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

King James 2000 Bible
An evil man seeks only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

American King James Version
An evil man seeks only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

American Standard Version
An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Douay-Rheims Bible
An evil man always seeketh quarrels: but a cruel angel shall be sent against him.

Darby Bible Translation
An evil [man] seeketh only rebellion; but a cruel messenger shall be sent against him.

English Revised Version
An evil man seeketh only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Webster's Bible Translation
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.

World English Bible
An evil man seeks only rebellion; therefore a cruel messenger shall be sent against him.

Young's Literal Translation
An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.
(11) An evil man seeketh only rebellion.--Or. A rebellious man (literally, rebellion; comp. Ezekiel 2:7) seeketh only evil.

A cruel messenger.--Such as the "chief of the executioners" (margin of Genesis 37:36), who was always ready to carry out the bidding of an Oriental king. (Comp. 1Kings 2:34; 1Kings 2:46.) The ministers of the Divine wrath against impenitent sinners appear as "tormentors" in Matthew 18:34. (For the office of the angels in the same work, comp. Revelation 8:6, sqq.)

Verse 11. - An evil man seeketh only rebellion. So the Greek and Latin Versions; but, as Nowack intimates, a bad man seeks many other things which do not come directly in the category of rebellion; and it is better to take meri, "rebellion," as the subject, regarding it as put for the concrete, thus: "A rebellious man striveth only for what is evil." From the point of view of an Eastern potentate, this is true enough. Absolute government looks upon any rising against constituted authority, any movement in the masses, as necessarily evil, and to be repressed with a high hand. Hence the succeeding clause. Therefore a cruel messenger shall be sent against him. The "cruel messenger" (Proverbs 16:14) is the executioner of the king's wrath (comp. 1 Kings 2:29, etc.). He is called "cruel" because his errand is deadly, and he is pitiless in its performance. This seems to be the sense intended. The LXX. gives a different notion, derived from the ambiguous term malak, like the Greek ἄγγελος: "The Lord will send forth a pitiless angel against him." The verse then becomes a statement concerning the retribution inflicted by God on obstinate sinners, such as Pharaoh and the Egyptians. These are delivered over to "the tormentors" (Matthew 18:34), the angels that execute the wrath of God, as in Psalm 78:49 and Revelation 8:6, etc. As all sin is rebellion against God, it is natural to read into the passage a religious meaning, and for homiletical purposes it is legitimate to do so. But the writer's intention is doubtless as explained above, though his language may be divinely directed to afford a further application. An evil man seeketh only rebellion,.... For he seeks nothing but what is evil; and all sin is rebellion against God, a contempt of his laws, and a transgression of them; a trampling upon his legislative power and authority; an act of hostility against him, and a casting off allegiance to him. Or rather the words may be rendered, "rebellion", that is, "the rebellious man", so the Targum, the abstract for the concrete, "verily" or "only seeketh evil" (m); a man that is rebellious against his prince, that is of a rebellious disposition, is continually seeking to do mischief in the commonwealth; he is continually plotting and contriving destructive schemes, and stirring up sedition, and causing trouble; and so a rebel against God is always seeking that which is sinful, which is evil in its own nature, and contrary to the law and will of God; and in the issue brings the evil of punishment on himself;

therefore a cruel messenger shall be sent against him: if a rebel against his lawful sovereign, a messenger shall be sent by him to take him into custody, who will show him no mercy; or an executioner to dispatch him, who will not spare to perform his orders: and if a rebel against God, some judgment of God shall fall upon him in a very severe manner; or his own conscience shall accuse him, and shall be filled with dreadful apprehensions of divine vengeance; or Satan, the angel of death, shall be let loose upon him, to terrify or destroy him; or death itself, which spares none. The Septuagint and Arabic versions ascribe this to God as his act, rendering it, "the Lord shall send", &c. and so Aben Ezra; who also refers the former clause to him, and gives it as the sense of it; that he shall seek to do the rebellious man evil, inflict on him the evil of punishment for the evil of sin.

(m) "profecto rebellio quaeret malum", Montanus; so Schultens, Piscator, Tigurine version, Cocceius. 11. Such meet just retribution (1Ki 2:25).

a cruel messenger—one to inflict it.17:8. Those who set their hearts upon money, will do any thing for it. What influence should the gifts of God have on our hearts! 9. The way to preserve peace is to make the best of every thing; not to notice what has been said or done against ourselves. 10. A gentle reproof will enter, not only into the head, but into the heart of a wise man. 11. Satan, and the messengers of Satan, shall be let loose upon an evil man. 12. Let us watch over our own passions, and avoid the company of furious men. 13. To render evil for good is devilish. He that does so, brings a curse upon his family. 14. What danger there is in the beginning of strife! Resist its earliest display; and leave it off, if it were possible, before you begin. 15. It is an offence to God to acquit the guilty, or to condemn those who are not guilty. 16. Man's neglect of God's favour and his own interest is very absurd. 17. No change of outward circumstances should abate our affection for our friends or relatives. But no friend, except Christ, deserves unlimited confidence. In Him this text did receive, and still receives its most glorious fulfilment. 18. Let not any wrong their families. Yet Christ's becoming Surety for men, was a glorious display of Divine wisdom; for he was able to discharge the bond.
Jump to Previous
Bent Cruel Evil Fierce Merciless Messenger Official Rebellion Rebellious Seeketh Seeks Servant Trouble Uncontrolled
Jump to Next
Bent Cruel Evil Fierce Merciless Messenger Official Rebellion Rebellious Seeketh Seeks Servant Trouble Uncontrolled
Links
Proverbs 17:11 NIV
Proverbs 17:11 NLT
Proverbs 17:11 ESV
Proverbs 17:11 NASB
Proverbs 17:11 KJV

Proverbs 17:11 Biblia Paralela
Proverbs 17:11 Chinese Bible
Proverbs 17:11 French Bible
Proverbs 17:11 German Bible

Alphabetical: a against An be bent cruel evil him is man merciless messenger official on only rebellion rebellious seeks sent So will

OT Poetry: Proverbs 17:11 An evil man seeks only rebellion (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 17:10
Top of Page
Top of Page