Joshua 23:11
 Joshua 23:11 
New International Version (©2011)
So be very careful to love the LORD your God.

New Living Translation (©2007)
So be very careful to love the LORD your God.

English Standard Version (©2001)
Be very careful, therefore, to love the LORD your God.

New American Standard Bible (©1995)
"So take diligent heed to yourselves to love the LORD your God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So be very diligent to love the LORD your God for your own well-being.

International Standard Version (©2012)
"So be very diligent to love the LORD your God,

NET Bible (©2006)
Watch yourselves carefully! Love the LORD your God!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Be very careful to love the LORD your God.

King James 2000 Bible (©2003)
Take good heed therefore unto yourselves, that you love the LORD your God.

American King James Version
Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.

American Standard Version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.

Douay-Rheims Bible
11This only take care of with all diligence, that you love the Lord your God.

Darby Bible Translation
Take great heed therefore unto your souls, that ye love Jehovah your God.

English Revised Version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Take good heed therefore to yourselves, that ye love the LORD your God.

World English Bible
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

Young's Literal Translation
and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:11-16 Would we cleave to the Lord, we must always stand upon our guard, for many a soul is lost through carelessness. Love the Lord your God, and you will not leave him. Has God been thus true to you? Be not you false to him. He is faithful that has promised, Heb 10:23. The experience of every Christian witnesses the same truth. Conflicts may have been severe and long, trials great and many; but at the last he will acknowledge that goodness and mercy followed him all the days of his life. Joshua states the fatal consequences of going back; know for a certainty it will be your ruin. The first step would be, friendship with idolaters; the next would be, marrying with them; the end of that would be, serving their gods. Thus the way of sin is down-hill, and those who have fellowship with sinners, cannot avoid having fellowship with sin. He describes the destruction he warns them of. The goodness of the heavenly Canaan, and the free and sure grant God has made of it, will add to the misery of those who shall for ever be shut out from it. Nothing will make them see how wretched they are, so much, as to see how happy they might have been. Let us watch and pray against temptation. Let us trust in God's faithfulness, love, and power; let us plead his promises, and cleave to his commandments, then we shall be happy in life, in death, and for ever.


Pulpit Commentary

Verse 11. - Take good heed to yourselves. This is quoted from Deuteronomy 4:15, word for word. The Hebrew is, take heed exceedingly to your souls; but the meaning is either "as you value your lives" (Gesenius), or "with all your soul" (Keil). The former appears preferable. A third interpretation, however, "guard your souls diligently," is suggested by a comparison of Deuteronomy 4:9, 15.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Take good heed therefore unto yourselves,.... To be upon their guard, and to be watchful, were very necessary to them, that they might not be ensnared by the Canaanites, and drawn aside by them into idolatry, and so apostatize from the Lord and his worship, since their temptations would be many:

that ye love the Lord your God; which would the most strongly influence and engage them to serve and worship the Lord, and obey his commands, and be the best preservative against idolatry and false worship.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. Take good heed, therefore, that ye love the Lord your God—The sum of his exhortation is comprised in the love of God, which is the end or fulfilment of the law (De 6:5; 11:13; Mt 22:37).


Joshua 23:11 Parallel Commentaries

Joshua 23:11 NIV
Joshua 23:11 NLT
Joshua 23:11 ESV
Joshua 23:11 NASB
Joshua 23:11 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Joshua's Charge to Leaders
10One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fights for you, as he has promised you. 11Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God. 12Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in to them, and they to you: …

Deuteronomy 4:15 You saw no form of any kind the day the LORD spoke to you at Horeb out of the fire. Therefore watch yourselves very carefully,
Joshua 23:10 One of you routs a thousand, because the LORD your God fights for you, just as he promised.
Joshua 23:12 "But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them,